Глава 7 — Глава 4.1

Зазвенел велосипедный звонок, человек, виляя, направился в сторону троих человек, заставив их быстро осткочить в сторону. Чжао Гуйхуа никогда не умела держать язык за зубами, поэтому тут же начала браниться: - Ты вообще умеешь ездить на велосипеде? Ты так спешишь на встречу со своим создателем? Дорога так широка, но ты целишься прямо в людей - неужели ты слеп? Чжао Гуйхуа всю свою жизнь была вспыльчивой и не собиралась меняться. Она присмотрелась внимательнее. Это было знакомое лицо, тот молодой человек, Бай Фэньдоу, из их двора. Он остановил свой велосипед и, усмехнувшись, сказал: - Тетя Чжао, у вас слишком вспыльчивый характер! У вас только что появилась невестка, и это не очень хорошее поведение. Вы можете напугать свою новую невестку. Он взглянул на новую невестку семьи Чжуан и подумал, что она была настоящей красавицей. Её вкус в мужчинах был сомнительным, ведь она отказалась от такого способного мужчины, как он, с мужественными чертами лица. Вместо него выбрала симпатичного мальчика – Чжуан Чжиси. - На что ты смотришь? Это моя невестка, и как бы ты на нее ни смотрел, она не имеет к тебе никакого отношения. Берегись, или я выколю тебе глаза! По его блуждающему взгляду Чжао Гуйхуа поняла, что он замышляет что-то плохое. От ее крика у Бай Фэньдоу разболелась голова, и он быстро поклонился: - О, тетя, пожалуйста, не кричите. Я только мельком взглянул. Как у меня могли возникнуть какие-то мысли? Я не такой человек. Чжао Гуйхуа холодно рассмеялась и сказала: - Ты не становишься моложе. Мой третий сын уже женат, тебе следует поторопиться и найти себе жену. Услышав это, Бай Фэньдоу тут же выпрямился, гордо похлопал по своему велосипеду и похвастался: - Смотри, я купил велосипед! Теперь я мужчина на колесах! Найти жену будет легко! Не говоря уже о том, что когда я стою со своим велосипедом в Ванфуцзине, многие молодые леди подходят поболтать со мной. Губы Чжао Гуйхуа дрогнули, когда она спросила: - Кого это ты называешь "мужчиной"? Чжуан Чжиси тут же вмешался: - Мама, он ведет себя неуважительно по отношению к тебе. Увидев, что мать и сын объединились, Бай Фэньдоу быстро сказал: - Чжуан Чжиси, маленький негодник, перестань устраивать скандал. Тетя, я не это имел в виду, я просто говорил о своем велосипеде... Он купил велосипед, да не просто велосипед, а бренда Forever! Почему они этого не заметили? Почему они не были впечатлены? Бай Фэньдоу не мог этого понять. Чжао Гуйхуа была совсем не впечатленной, она взглянула на велосипед и сказала: - Это всего лишь велосипед, чем тут хвастаться? Ты вообще умеешь на нем нормально ездить? Ты только что чуть не врезался в людей, я думаю, тебе нужно больше практиковаться! - Эй, это не просто велосипед - у твоей семьи есть такой? Бай Фэньдоу хлопнул себя по лбу и сказал: - О, да, у тебя действительно есть такой - твоя младшая невестка принесла его в качестве приданого! Он сказал это и испугался, потому как Чжао Гуйхуа могла взорваться. Он быстро развернул свой велосипед и умчался со скоростью ветра. Бай Фэньдоу даже широко раскинул руки и воскликнул: - Ах, свобода, как ветер! Чжао Гуйхуа рассмеялась и выругалась: - Вот дурак! Просто у него не все в порядке с головой. Мин Мэй расхохоталась, а Чжуан Чжиси вслух удивился: - Почему он пришел во двор и ушел, не зайдя внутрь? Какой смысл был возвращаться? Чжао Гуйхуа поджала губы: - Кто знает, что задумал этот чудак. Чжуан Чжиси оглянулся на внутренний двор, затем посмотрел в ту сторону, куда ушел Бай Феньдоу. Он поднял брови и сказал: - Сейчас его рабочее время, и он пришел обратно во двор, даже не заходя... Чжуан Чжиси замолчал и заметил, что его мать и жена смотрят на него. Он сказал: - Может быть... он просто вернулся, чтобы показать свой новый велосипед? Чжао Гуйхуа потеряла дар речи:"..." Она думала, что он скажет что-то более глубокое. Однако Мин Мэй кивнула в знак согласия: - Это возможно, очень возможно. Покупка велосипеда была поводом для хвастовства - когда покупала свой новый велосипед, она трижды объехала на нем их территорию. Чжао Гуйхуа снова потеряла дар речи: - ... Она забыла, как трудно было купить велосипед в наши дни. Помимо накопления денег, получить талон на покупку было еще сложнее - они были крайне редки. Даже на их крупном государственном машиностроительном заводе в столице получали ограниченное количество талонов в год. В других местах ситуация была еще хуже. Так что наличие велосипеда действительно стоило того, чтобы им похвастаться. - Давайте не упустим такую возможность в этом году, и если сможем получить талон, тоже его купим, - сказала Чжао Гуйхуа. Хотя, их младшая невестка Мин Мэй привезла велосипед в качестве приданого, он был нужен ей для работы. Чжуан Чжиси, потрясенный словами своей матери, немедленно обернулся. Его мать была известна тем, что очень бережно относилась к деньгам, и за все эти годы, кто бы ни покупал велосипед, она никогда не проявляла к нему интереса. И теперь она говорит это? Чжао Гуйхуа пристально посмотрела на него: - Что это за выражение лица? - Мам, ты одержимая или что-то в этом роде. Минмэй не смогла удержаться и снова расхохоталась. Она игриво пожурила его: - Мама, не бей его, дай я проучу его за то, что он говорит глупости. Ее маленькая ручка ущипнула Чжуан Чжиси, заставив его драматично вскрикнуть и посмотреть на жену с преувеличенным выражением боли. Чжао Гуйхуа усмехнулась: - Перестань притворяться, она едва прикоснулась к тебе. В разгар зимы, в таких толстых куртках с хлопковой подкладкой, щипки, вероятно, даже не коснулись его кожи, и все же он начал капризничать. Она посмотрела на своего младшего сына и невестку и сказала: - Вы двое устраиваете шоу прямо передо мной, неужели думаете, что я этого не замечаю. Мин Мэй тут же ответила: - Мама такая проницательная. Она поспешила польстить, сказав: - Ты такая умная, как что-то могло ускользнуть от твоего внимания? Я знала, что нам не удастся тебя одурачить, поэтому, пожалуйста, прости меня, ладно? - О, продолжай, разве я когда-нибудь винила тебя? Ладно, мы уже достаточно погуляли по этой аллее, давайте возвращаться. Как раз когда все трое собирались возвращаться домой, они увидели нескольких знакомых тетушек, которые взволнованно возвращались, и каждая несла рыбу. Одна из них крикнула издалека: - Гуйхуа, быстро, иди домой и возьми деньги, в продуктовом магазине есть рыба!