Семейство Ван в сопровождении двух полицейских подошло к двери квартиры 303. Ван Лун уже было рванулся вперёд, чтобы начать колотить в дверь, но Ван Фулинь крепко схватил его за руку.
Полицейский постарше, заметив это, ничего не сказал и просто нажал на звонок.
После нескольких попыток из-за двери так и не донеслось ни звука.
— Неужели этого мелкого гадёныша и правда нет дома? — с сомнением пробормотала Лю Фэнь.
Полицейский подумал и решил постучать в соседнюю, 304-ю квартиру. В этом подъезде на каждом этаже было по две квартиры: 303 и 304.
Вскоре дверь 304-й открылась. Мужчина средних лет, выглянув наружу и увидев двух полицейских в окружении соседей, заметно испугался.
— Простите, что-то случилось?
Старший полицейский показал своё удостоверение и вежливо спросил:
— Вы хорошо знаете жильцов из 303-й?
— А, малыша Е и Сяо Бай? Да, они студенты, очень приятные ребята. А что с ними? — поняв, что пришли не к нему, мужчина с облегчением выдохнул. — Неужели малыш Е что-то натворил? Да не может быть, он такой трудолюбивый, уходит рано, возвращается поздно!
— Соседи сверху заявили, что жильцы 303-й установили «успокоитель» и мешают им спать. Вы вчера ночью ничего не слышали? — спросил полицейский.
Эта штука вибрировала так, что её должны были слышать не только соседи сверху.
— «Успокоитель»? — на лице мужчины отразилось крайнее недоумение. — Да быть не может! Эти ребята не могли такого сделать. К тому же, я ничего не слышал!
— Как это не слышал? — тут же вскинулась Лю Фэнь. — Этот мелкий гадёныш всю ночь нам спать не давал! Вы же живёте напротив, как вы могли не слышать?
— А, вчера ночью! — на лице мужчины наконец появилось понимание. — Мы вчера с женой у тестя ночевали, только утром вернулись!
Услышав, что соседей вчера не было дома, Лю Фэнь сникла. Ну надо же было так не повезти!
— Простите за беспокойство, — безэмоционально кивнул полицейский. — Ах да, у вас случайно нет их номера телефона?
— Есть, есть! — закивал мужчина и, сходив в комнату за телефоном, протянул его полицейскому. — Как-то обменялись на всякий случай.
С разрешения хозяина полицейский набрал номер жильцов из 303-й.
Гудки шли секунд тридцать-сорок, прежде чем на том конце ответил сонный голос:
— Брат Чжан, что-то случилось с утра пораньше?
Полицейский поднёс трубку к губам и спокойно произнёс:
— Это полиция, участок улицы Чэньань. Вы проживаете по адресу: жилой комплекс «Счастье», дом 5, квартира 303?
— А? Полиция? Да, это я. С братом Чжаном что-то случилось? — голос в трубке стал более ясным и удивлённым.
— Скажите, где вы сейчас находитесь? Можете вернуться?
— Так я дома.
— Тогда не могли бы вы открыть дверь? Мы стоим прямо у вашего порога.
— У порога? А, да-да, сейчас, подождите!
В трубке послышался какой-то шум, и вскоре дверь 303-й со щелчком открылась. На пороге стоял заспанный молодой человек с телефоном в руке.
При виде Е Кая злость Ван Луна, которую он копил с утра, снова вскипела.
— Щенок, наконец-то вылез! Сейчас я тебя…
Он уже было бросился вперёд, но Ван Фулинь пнул его по голени и удержал за руку. Ван Лун остановился, но продолжал сверлить Е Кая яростным взглядом, пытаясь его запугать.
Вот только Е Кай, открыв дверь, даже не взглянул на него, отчего Ван Лун разозлился ещё больше.
— Здравствуйте, это моё удостоверение, — старший полицейский показал свой документ. — Соседи сверху обвиняют вас в установке «успокоителя». Можем мы войти и осмотреть квартиру?
— «Успокоитель»? — на лице Е Кая отразилось неподдельное изумление. — Да вы что! Мы же тоже спим, зачем нам устанавливать эту штуку и самим себе мешать?
Затем его взгляд упал на семейство Ван, и он, казалось, всё понял.
— Послушайте, бабуля, — обратился он к Лю Фэнь, — хоть я вчера и был с вами груб, но это потому, что я просто устал от шума, который ваши дети устраивают по ночам. Я понимаю, что вы на меня злитесь, но нельзя же так откровенно врать!
У Лю Фэнь от таких слов чуть пар из ушей не пошёл. Хоть у неё и были внуки-школьники, но ей самой не было и пятидесяти. Она и так злилась, когда молодые называли её «тётушкой». А тут какой-то сопляк назвал её «бабулей»!
— Ах ты, щенок! Это ты установил эту хрень и мешал нам спать, бессовестный! А теперь ещё и врёшь, что я тебя оклеветала!
— Молодой человек, — вмешался Ван Фулинь, — хоть моя жена и была вчера груба, но, насколько я знаю, это потому, что вы были ещё грубее, вот и не получилось у вас договориться.
Хоть Ван Фулинь и не знал, с чего это Е Кай решил признать свою «грубость», он не упустил случая этим воспользоваться.
— Мы же соседи, должны жить дружно, — продолжил он с самым миролюбивым видом. — Эта штука очень сильно мешает. Если бы вы мстили только нам, я бы слова не сказал. Но вы же мешаете спать и другим соседям. Поэтому я не мог не вмешаться. Молодой человек, если вы снимете это устройство и искренне извинитесь, мы сможем и дальше жить в мире. Я, со своей стороны, обещаю, что мои внуки больше не будут бегать по квартире. Как вам такое предложение?
Глядя на интеллигентное лицо Ван Фулиня, искажённое маской добродушия, Е Кай на мгновение усомнился, тот ли это человек, что вчера с холодным безразличием бросил ему в лицо «психи».
Какой же лицемер! Наедине — хам и грубиян, а на людях — сама добродетель, способная перевернуть всё с ног на голову и врать, не моргнув глазом. А в конце ещё и прибегнуть к моральному шантажу, выставив жертву виноватой, заставив её извиняться и, возможно, даже платить компенсацию.
И ведь толпа, скорее всего, поверит именно ему, решив, что справедливость восторжествовала и зло наказано.
Е Кай холодно усмехнулся. «Не на того напал».
«У меня нет твоего жизненного опыта, и если ты начнёшь врать, я тебя не переспорю, так? Ну что ж, тогда я и не буду с тобой спорить!»
«Хочешь шантажировать меня моралью?»
«Если у меня нет морали, она не сможет меня шантажировать!»
Не обращая больше внимания на семейство Ван, Е Кай повернулся к полицейским.
— Раз уж они так упорно пытаются меня оклеветать, у меня нет выбора. Можете войти и всё проверить. Но только вы, без посторонних.
— Разумеется, — кивнул старший полицейский и, жестом попросив семейство Ван остаться за дверью, вошёл в квартиру вместе со своим напарником.
Обновлено: 21.01.2026