— Ты… ты что задумал? — в голосе Чэнь Саня зазвучал неприкрытый страх. Он понятия не имел, какое тёмное колдовство применил этот парень, но результат был налицо.
— А ты как думаешь? Ты ведь немало девушек похитил и продал, верно? Давно пора ответить за свои дела, — в голосе Чжоу Яна зазвучал гнев. Больше всего на свете он ненавидел торговцев людьми.
Эти твари отрывали детей от родителей, обрекая их на жизнь вдали от дома. Некоторых жертв, совсем ещё малышей, они калечили — ломали руки и ноги, — чтобы те вызывали больше жалости, прося милостыню. По мнению Чжоу Яна, даже расстрел для таких нелюдей был бы слишком мягким наказанием.
Тем не менее он сохранял хладнокровие. Нарушать закон и становиться убийцей он не собирался. Достав телефон, он включил диктофон и поднёс его к лицу Чэнь Саня.
— А ну, выкладывай всё, что натворил, до последней мелочи. Иначе… сам знаешь, что будет. И учти, я вижу, когда мне лгут. Соврёшь — и я с удовольствием позабочусь о том, чтобы ты до конца жизни забыл, что такое быть мужчиной.
С такими ублюдками, как Чэнь Сань, нужно было говорить на их языке.
Услышав угрозу, бандит потерял всякую волю к сопротивлению и, как на духу, выложил всё о своих преступлениях.
Пока он говорил, Чжоу Ян дрожал от ярости. Закончив слушать, он больше не смог сдерживаться и со всей силы врезал Чэнь Саню в глаз. Тот мгновенно заплыл, превратившись в синяк, как у панды.
Преступлений на совести этого негодяя было столько, что Чжоу Ян просто не смог совладать с гневом.
В конце концов, Чжоу Ян связался с Лю Лэем, который прислал своего сотрудника. Чжоу Ян передал ему аудиозапись, и Чэнь Саня с выражением полного отчаяния на лице заковали в наручники и затолкали в полицейскую машину.
Убедившись, что Линь Чучу и Ли Цин благополучно добрались до дома, Чжоу Ян вернулся в свою съёмную каморку.
Рухнув на кровать, он заметил, что земляной дух-мышонок в его кармане уже сладко посапывает. Чжоу Ян с улыбкой вытащил зверька и аккуратно положил на подушку рядом с собой.
Он глубоко вздохнул. За последние дни он совершил больше добрых дел, чем за весь предыдущий год. Но усталости он не чувствовал — наоборот, ему нравилось это ощущение.
Мысленно он открыл системное меню. Призрачные монеты снова были потрачены дочиста, а уровень так и оставался седьмым. Ему не терпелось докачаться до двадцатого, чтобы наконец изучить Лавку духовных существ.
Открыв вкладку заданий, он увидел новый квест.
Содержание задания: Отправиться в бар «Краски ночи». Расследовать дело о Гу Возлюбленных. Уничтожить источник заражения.
Награда: 5000 призрачных монет.
«Гу Возлюбленных? Что это ещё за штука?» — озадаченно подумал Чжоу Ян. Неужели это те самые колдовские паразиты, которых, по легендам, использовали древние племена Мяо?
Судя по награде в пять тысяч монет, задание обещало быть не из лёгких.
Он взглянул на часы — было начало одиннадцатого вечера. Хоть Чжоу Ян ни разу в жизни не бывал в барах, он знал, что такие заведения обычно работают до глубокой ночи.
Поразмыслив, он решил не откладывать дело в долгий ящик и быстро поднялся с кровати.
Наскоро приведя себя в порядок, Чжоу Ян вскоре оказался перед баром «Краски ночи». Он никогда не слышал об этом месте, но после принятия задания в его голове сами собой появились координаты. К счастью, бар находился недалеко.
У входа стояли два дюжих охранника в тёмных очках.
«Какого чёрта они нацепили очки посреди ночи?» — пронеслось в голове у Чжоу Яна.
Он направился ко входу, но здоровяки тут же преградили ему путь.
— Что такое? Нельзя войти? — удивлённо спросил он.
— Билет есть? — басом прогудел один из них.
— Билет? — Чжоу Ян и не подозревал, что в бары нужны билеты.
— Без билета — двести юаней.
Скрепя сердце, Чжоу Ян отсчитал две сотенные и получил взамен картонку, похожую на билет в кино. Наконец, его пропустили внутрь.
Внутри оглушительно гремела музыка, а в мигающем свете стробоскопов лица людей походили на маски призраков. Чжоу Ян поморщился.
«И что в этих барах хорошего? Шум, гам… Чёрт, да если бы не задание, за которое мне заплатят, я бы сюда ни ногой!» — мысленно выругался он.
Он со скукой оглядывался по сторонам, как вдруг его внимание привлекли несколько девушек на танцполе.
…Они извивались, соблазнительно двигая бёдрами, а их одежда состояла из нескольких жалких полосок ткани, едва прикрывавших самые пикантные места и открывавших взору большие участки белоснежной кожи.
— Цо-цо-цо, а вот на это смотреть куда приятнее, — невольно пробормотал себе под нос Чжоу Ян.
Он почти полчаса не мог оторвать от них взгляда, но всё же не забыл о цели своего визита.
Именно в этот момент кто-то вдруг хлопнул его по плечу.
Чжоу Ян вздрогнул и резко обернулся. Перед ним стоял женоподобный тип, своей манерностью способный затмить иную женщину. Незнакомец кокетливо подмигнул Чжоу Яну и, говоря писклявым фальцетом, произнёс:
— Дяденька, вы здесь один?
«Дяденька?» — от такого обращения Чжоу Ян опешил.
«Ну да, не брился несколько дней, да и волосы после дневного сна немного растрепались… И что с того?» — мысленно возмутился он.
— А что, сюда нельзя приходить в одиночку? — бросил он на парня недовольный взгляд.
— Можно, конечно, можно, дяденька! Вы слышали такую фразу: противоположный пол — для продолжения рода, а настоящая любовь бывает только между людьми одного пола? — пропел его новый знакомый и, грациозно оттопырив мизинчик, провёл рукой по своей копне волос.
— Слышать-то слышал, но ты это к чему? — Чжоу Ян отступил на пару шагов. Кажется, этот тип на него глаз положил.
— Дяденька, не бойтесь. Пойдёмте, я угощу вас выпивкой, — проговорил парень и схватил Чжоу Яна за рукав, пытаясь утащить к барной стойке.
Чжоу Ян брезгливо высвободился, но, услышав про бесплатную выпивку, всё же пошёл за ним. Не зря же он двести юаней за билет отдал, нужно хоть что-то отбить.
Они устроились у стойки. Пропустив пару стаканчиков, его новый знакомый заметно захмелел и расхрабрился до того, что бесцеремонно ущипнул Чжоу Яна за задницу.
Чжоу Ян уже готов был взорваться, как вдруг его осенило. Этот тип — явный завсегдатай. А что, если он знает что-нибудь о Гу Возлюбленных?
Подавив приступ омерзения, вызванный неприятным ощущением на пятой точке, Чжоу Ян заставил себя состроить самую кокетливую гримасу, на какую был способен, и, изобразив томный шёпот, спросил:
— А ты не знаешь, где здесь можно найти Гу Возлюбленных?
Бровь его собеседника взлетела вверх.
— Конечно, знаю, — промурлыкал он. — Но для начала дяденька должен меня поцеловать.
Глядя на вытянутые в трубочку губы, Чжоу Ян с трудом сдержал рвотный позыв. Он на мгновение замер, а затем мысленно взревел:
«Чёрт возьми! Ради задания я и на это пойду!..»
Обновлено: 21.01.2026