Как и ожидалось, Лоу Сяо'э ответила:
— Второй и Третий Дядюшки? Они, должно быть, на работе, их нет дома.
Тем не менее она указала Чжао Цзяпину рукой:
— Вон там дом Второго Дядюшки, а это — Третьего.
— Понял, спасибо вам, — с улыбкой поблагодарил Чжао Цзяпин и направился прямо к дому Третьего Дядюшки.
Лоу Сяо'э усмехнулась: «Этот Сяо Чжао, такой вежливый». И продолжила щёлкать семечки.
Она вышла замуж совсем недавно и пока не работала.
Сюй Дамао, будучи киномехаником, имел дополнительный заработок.
Их семья жила в сыхэюане, пожалуй, самой обеспеченной жизнью.
Чжао Цзяпин подошёл к двери дома Третьего Дядюшки и постучал.
— Кто там? — вышла женщина с тряпкой в руке.
Это, очевидно, была Третья Тётушка.
— Вы Третья Тётушка, верно? Я только что спросил у сестрицы Э-цзы, где дом Третьего Дядюшки. Зашёл поздороваться. Я — Чжао Цзяпин, недавно переехал во двор, можете звать меня Сяо Чжао, — снова представился Чжао Цзяпин.
— А, да-да, слышала, — переезд нового жильца во двор был большим событием. Районное управление уже давно известило об этом троих старост. Поэтому, как только Чжао Цзяпин представился, Третья Тётушка сразу всё поняла.
— Дело вот в чём, Третья Тётушка. У меня дома много чего не хватает, нужно сходить купить, а дома никого нет. Не могли бы вы присмотреть за ним?
"Присмотреть?" Третья Тётушка поняла, зачем пришёл этот Сяо Чжао. Оказывается, не здороваться, а использовать её. От этой мысли ей стало не очень приятно, и она сказала:
— Сяо Чжао, иди спокойно, ничего не случится. Ты разве не видел, у нас во дворе все дома не запирают. Можно спать с открытыми дверями, ничего из дома не пропадёт.
— Вот как, — с видом озарения сказал Чжао Цзяпин. — Тогда я спокоен. А я-то хотел дать Третьей Тётушке пять мао, чтобы она присмотрела за вещами.
— Пять мао? — глаза Третьей Тётушки тут же загорелись.
В её голове тут же начались подсчёты.
"За пять мао можно купить почти два цзиня (1 кг) хорошей вермишели. Или два куска мыла, или больше полцзиня (250 гр) яиц. И всё, что нужно сделать — это просто присмотреть за домом?"
— Да, пять мао. Я хотел попросить Третью Тётушку присмотреть за домом, но…
Не успел он договорить, как Третья Тётушка поспешно перебила:
— Не麻烦, не麻烦! (совсем не сложно!) Пять мао, так? Тогда я всё брошу и пойду специально присматривать за твоим домом.
Тут она вспомнила свои прежние слова о том, что ничего не пропадёт, и поспешно добавила:
— Ой, я, конечно, говорила, что никто не ворует, но во дворе много озорных детей, могут что-нибудь испортить, это ведь тоже плохо, правда? Я пойду посмотрю, пойду посмотрю.
Сказав это, она вернулась, бросила тряпку в доме и собралась идти с Чжао Цзяпином.
Чжао Цзяпин усмехнулся про себя, но ничего не сказал и повёл Третью Тётушку к своему дому.
"Семья Третьего Дядюшки действительно расчётливая. Но это и к лучшему. За небольшую плату можно избежать многих ненужных проблем. Да ещё и сделать их своими союзниками, чем не хорошо?"
— Третья Тётушка, хочу вас предупредить, лучше оставайтесь здесь и ждите моего возвращения. Когда меня приводил сотрудник с улицы, та бабушка Бан Гэна говорила, что все вещи отсюда должны достаться ей. Боюсь, как только я уйду, а вас здесь не будет, она может что-нибудь удумать.
— Да-да, я буду здесь сидеть, никуда не уйду, пока ты не вернёшься, — поспешно кивнула Третья Тётушка.
Услышав, что Цзя Чжан-ши положила глаз на эти вещи, она поняла, что уходить точно нельзя. Что это за человек, она прекрасно знала.
Увидев, что Третья Тётушка отнеслась к этому серьёзно, Чжао Цзяпин с удовлетворением покинул сыхэюань.
Масло, соль, соевый соус, уксус… Покупок предстояло немало.
Как только Чжао Цзяпин ушёл, из своего дома вышла Цзя Чжан-ши.
Она всё это время следила за происходящим у дома Чжао Цзяпина.
Увидев, что он ушёл, она обрадовалась: «Сопляк, неужели ты думаешь, что можешь тут верховодить?»
С этими словами она проскользнула к дому Чжао Цзяпина.
В это время Третья Тётушка была внутри и с удивлением разглядывала обновлённую обстановку.
Приход Цзя Чжан-ши заставил её напрячься.
"Вещей в доме Чжао Цзяпина было не то чтобы много, но и не мало. Если она не уследит, и Цзя Чжан-ши что-нибудь утащит... то не только она не заработает свои пять мао, но и если отдаст свои пять мао Чжао Цзяпину, этого не хватит на возмещение ущерба".
— Старуха Янь, ты что здесь делаешь? — спросила Цзя Чжан-ши, увидев Третью Тётушку в доме Чжао Цзяпина.
"Она пришла, чтобы прихватить пару полезных вещей, пока никого нет, а тут кто-то мешается".
— Свояченица, меня Сяо Чжао нанял за деньги, чтобы я присмотрела за его вещами, пока он не вернётся, — поспешно объяснила свою позицию Третья Тётушка.
"Пока она здесь, никто не унесёт ни единой вещи! Сегодня эти пять мао точно будут её".
Услышав, что Чжао Цзяпин нанял Третью Тётушку, чтобы та присматривала за домом, Цзя Чжан-ши разразилась проклятиями.
Даже ежу было понятно, что это сделано против неё.
"Неужели нельзя было дать эти деньги ей?"
— Этот Чжао Баого, убил нашего Дунсюя, сам сдох, так ещё и этого маленького ублюдка прислал, чтобы меня злить?! Нанял кого-то, чтобы охранять? От кого? Не даёшь мне брать, а я всё равно возьму, посмотрим, что ты мне сделаешь? — говоря это, Цзя Чжан-ши потянулась за стулом, стоявшим на полу.
Третья Тётушка поспешно подбежала и преградила ей путь:
— Свояченица, это же грабёж среди бела дня! Сяо Чжао только приехал, мы должны ему помогать.
Цзя Чжан-ши и слушать не хотела:
— И что с того? Кто просил этого маленького ублюдка не уважать меня? Ещё и нанял кого-то, чтобы от меня охранять, это что, значит, я воровка? Раз уж он считает меня воровкой, то я сегодня и возьму его вещи! Старуха Янь, отойди!
Третья Тётушка не успела среагировать, и Цзя Чжан-ши, воспользовавшись моментом, утащила один стул.
— Вот беда, что же делать? — всплеснула руками Третья Тётушка.
"Эта Цзя Чжан-ши… Это её сын нарушил технику безопасности и погубил Чжао Баого. А она всё перевернула с ног на голову, твердит, что это он убил её сына, да ещё и издевается над новеньким Сяо Чжао. Против наглости и хамства Цзя Чжан-ши Третья Тётушка была бессильна, она просто не могла её остановить".
Через два часа, когда Чжао Цзяпин вернулся, в доме не хватало трёх табуретов и двух стульев.
— Сяо Чжао, это я виновата, прости. Бабушка Бан Гэна пришла и стала забирать вещи, я не смогла её остановить, — с виноватым видом извинилась Третья Тётушка.
В этот момент она уже не думала о пяти мао, лишь бы Чжао Цзяпин не заставил её платить за ущерб.
Чжао Цзяпин, однако, был совершенно спокоен. Он поставил на пол принесённые рис, муку, масло, яйца и овощи и сказал Третьей Тётушке:
— Третья Тётушка, присмотрите за этими продуктами ещё немного. Если к моему возвращению ничего не пропадёт, я всё равно дам вам пять мао.
— Правда? А за украденные вещи мне платить не придётся? — осторожно спросила Третья Тётушка.
Чжао Цзяпин улыбнулся:
— Третья Тётушка, что вы такое говорите? Вы к краже не имеете никакого отношения. Ваше дело — просто присмотреть и знать, кто украл.
— Ай-ай-ай, хорошо, тогда я ещё посмотрю, — сердце Третьей Тётушки наконец успокоилось.
Обновлено: 23.01.2026