— Хорошо, я сначала посмотрю, — Чжао Цзяпин слез с трёхколёсного велосипеда и, подойдя, заглянул в мешок.
Там было всё вперемешку: несколько пар рваных ботинок, причём настолько рваных, что он не сразу понял, что это всего лишь подошвы.
Под ними лежала какая-то рваная одежда, а на самом дне — старый мешок.
Убедившись, что ничего хрупкого нет, Чжао Цзяпин вытряхнул всё содержимое на землю.
— Тётушка, за всё это я могу дать вам максимум пятнадцать фэней, — подумав, назвал он цену.
Хотя вещей было немало, почти полмешка, но ценности они почти не представляли.
Услышав "пятнадцать фэней", женщина заинтересовалась. Всё-таки, этот хлам был действительно хламом.
— Тут же несколько вещей. И всего пятнадцать фэней? Дайте хотя бы двадцать, — хотя цена её и устраивала, она всё же решила поторговаться.
Чжао Цзяпин, не говоря ни слова, поднял с земли одну из вещей.
На ней не было ни одного целого куска ткани. Это была скорее не одежда, а одни дыры.
"Впрочем, так делали многие. В те времена, продавая старую одежду, люди сначала отбирали то, что уже нельзя было зашить, отрывали целые куски ткани, чтобы использовать их как заплатки, для подкладки или для изготовления обуви. А остальное уже продавали. Но от этих дыр почти не было никакой пользы".
— Тётушка, за пятнадцать фэней я, может, и в убыток себе сработаю. Посмотрите сами, если жалко, оставьте, — с улыбкой сказал Чжао Цзяпин.
"Он понимал, что все живут небогато, и каждый, продавая утиль, хочет получить побольше, хотя бы на один фэнь".
— Ладно, раз уж достала, не буду оставлять, — испугавшись, что он уедет, женщина тут же согласилась.
Чжао Цзяпин заплатил, сложил рваную одежду и подошвы в мешок, погрузил на тележку и собрался уезжать.
— Сборщик, не уезжай, — крикнула женщина.
Он обернулся и с любопытством спросил:
— Что такое, тётушка? Ещё что-то продать хотите?
— Да, есть буфет. Старый, от предков достался, уже не годится. Посмотри, если цена устроит, продам.
Услышав это, Чжао Цзяпин заинтересовался.
"Хотя у него и были столы и стулья, но буфета не было. Можно было бы купить, получить в пункте приёма справку, и он станет его собственностью. А дома обновить — и будет куда ставить посуду, чисто и гигиенично".
— Хорошо, тогда я зайду, посмотрю, — Чжао Цзяпин попросил женщину проводить его и покатил за ней свой трёхколёсный велосипед.
Женщина повела его из переулка в небольшой проулок, где была отдельная дверь.
Чжао Цзяпин сначала хотел оставить велосипед на улице, но потом передумал, боясь, что его украдут.
К тому же, ворота были довольно широкие.
Он закатил велосипед во двор.
Это был небольшой сыхэюань.
Войдя, он сразу увидел всю его планировку.
Во дворе стояли две женщины и болтали. Увидев женщину с Чжао Цзяпином, они с удивлением спросили:
— Тётушка Чжан, это ваш родственник?
Они спросили, потому что в их двор обычно заходили либо родственники, либо друзья.
"Незнакомца, осмелившегося войти без разрешения, могли счесть за шпиона и арестовать".
Тётушка Чжан с презрением взглянула на Чжао Цзяпина и сказала:
— Что вы, какой он мне родственник. Просто сборщик утиля.
В её голосе звучало какое-то непонятное превосходство и презрение.
Чжао Цзяпин сделал вид, что не заметил. Он уже сталкивался с таким.
"Такие люди, когда видят кого-то, кто живёт хуже их, тут же начинают вести себя высокомерно. На самом деле, это очень жалко".
— А-а, — поняли женщины. — У меня тоже есть немного утиля, сейчас принесу.
— Да, и я пойду за своим.
Собирать утиль было неотъемлемой частью быта и источником дохода.
Эти женщины прекрасно знали, сколько у них хлама и сколько примерно они могут за него получить.
Чжао Цзяпин оставил велосипед во дворе и пошёл за тётушкой Чжан в её дом.
— Вот этот буфет.
Войдя, она указала на буфет, стоявший у стены.
Он был действительно очень старым.
Весь чёрный, непонятно, то ли от времени, то ли от копоти.
Чжао Цзяпин подошёл поближе и увидел, что на дверцах и ящиках была искусная резьба с изображением птиц, цветов, рыб и насекомых.
Но от времени, а может, и от огня, в некоторых местах остались следы ожогов.
Буфет был разделён на четыре части: внизу — два шкафчика, посередине — два ящика, а вверху — две открытые полки, где стояла посуда.
На дверцах и ящиках были ручки, чёрные, непонятно, из меди или железа, но на них тоже была искусная резьба.
"Судя по этой резьбе, первый владелец этого буфета был не из простых людей. Но, к сожалению, последующие владельцы не ценили его. На верхних полках и на крышке были следы от воды, и они сильно деформировались. Ящики тоже не выдвигались из-за деформации. Неудивительно, что тётушка Чжан хотела продать его как хлам. Починить его было невозможно".
Чжао Цзяпин осмотрел его и собрался было что-то сказать, как вдруг услышал:
[Динь! Обнаружен один повреждённый шкаф-витрина из красного дерева. Срок службы: семьдесят пять лет. Степень повреждения соответствует требованиям для обновления. Желаете починить? Доступные степени починки: на пятьдесят, семьдесят и девяносто процентов нового.]
[Стоимость починки: пятьдесят процентов новизны — сто очков использования, семьдесят процентов новизны — двести очков использования, девяносто процентов новизны — триста очков использования.]
[Очки использования будут генерироваться и списываться в процессе эксплуатации предмета. Оставшиеся после списания очки можно использовать для лотереи. Начальная стоимость участия в лотерее — 100 очков.]
[Желаете починить?]
[Динь! Обнаружено, что этот шкаф-витрина из красного дерева достиг пред-антикварного уровня. Текущая стоимость: три юаня. Стоимость низкая. Степень износа соответствует требованиям для ремонта. Желаете починить? Восстановление до первоначального состояния потребует двадцать тысяч очков богатства.]
[После ремонта стоимость этого пред-антиквариата будет сильно колебаться со временем. Очки, потраченные на ремонт, будут вычтены после продажи антиквариата и получения прибыли.]
Обновлено: 23.01.2026