Мутный, но острый, как нож, взгляд старика Чжана пронзил Ганцзы. Все подозрения тут же улетучились, оставив лишь неловкость от того, что его поймали с поличным.
Он почесал в затылке и, выдавив на смуглом лице виноватую улыбку, торопливо замахал руками:
— Ох, дед Чжан! Дед Чжан! Вы уж не серчайте! Язык у меня без костей, ляпнул не подумав! Ваша репутация в нашем хутуне – это же золотой стандарт!
— Я просто… просто вы долго не возвращались, вот я и забеспокоился за брата Юаня! — проговорил он, немного съежившись за спиной Цинь Юаня.
Старик Чжан был ветераном их хутуна. В прошлом – наследник богатой семьи, в конце сороковых он примкнул к революции, носил оружие, бывал за границей. Вернувшись на родину, из-за своего происхождения и связей с иностранцами он попал под следствие и с тех пор старался не высовываться. Говорили, что самый большой сыхэюань в переулке когда-то принадлежал их семье. Неудивительно, что о старике Чжане ходило бесчисленное множество слухов и историй, и Ганцзы его порядком побаивался.
— Юаньчик, товар на месте, — старик Чжан, не обращая больше внимания на простофилю Ганцзы, повернулся к Цинь Юаню. — Всё как ты просил: тёплые, немаркие, непродуваемые дублёнки. Четыре тысячи четыреста юаней, пятьдесят штук, всё до единой в мешке.
Цинь Юань кивнул и расстегнул мешок. Товар был в точности таким, как и описывал старик. Фасоны хоть и устаревшие, но материал добротный. Этого было достаточно.
Он прикинул рыночную цену. В государственных универмагах хорошая дублёнка стоила от двухсот до четырехсот юаней – зарплата рабочего за несколько месяцев. А если это был фирменный товар, вроде шанхайской марки 'Три барана', то цена могла перевалить и за тысячу. На черном же рынке или оптовых базах, если покупать «по знакомству», одна дублёнка обходилась минимум в сто пятьдесят юаней.
Старик Чжан принёс пятьдесят штук, а значит, себестоимость удалось сбить примерно до девяноста юаней.
Похоже, у старика и впрямь были серьёзные связи, раз ему уступили так много.
Цинь Юань потрогал шерсть, внутренне восхищаясь.
— Старик Чжан, у твоего друга поставки стабильные? — с горящими глазами спросил Цинь Юань. — Можно будет достать ещё товар такого же качества и по такой же цене?
Он с самого начала не планировал ограничиваться разовой сделкой. Ему нужен был постоянный источник дохода.
— Поставки-то стабильные, но такая низкая цена – только в этот раз, — покачал головой старик Чжан, советуя Цинь Юаню оставить эту мысль.
Он смог достать товар так дёшево лишь благодаря личной услуге, а такие услуги – вещь одноразовая.
Но Цинь Юаню было всё равно:
— Главное, чтобы поставки были стабильными, а цена повыше – не проблема.
— Дядя Чжан… — он перешёл на более тёплое обращение, — когда вернёмся, познакомь меня с ним. Деньги будем зарабатывать вместе, я твоего друга не обижу.
— До этого ещё далеко, давай о насущном, — старик Чжан уклонился от прямого ответа и указал на мешки с товаром. — Итак, товар есть, билеты есть. Но что делать с самой главной проблемой – визой?
— Моих связей хватит, чтобы обмануть наших пограничников, — продолжал он тихим, осторожным голосом бывалого дельца, — но у русских, особенно сейчас, проверка строгая! Наша легенда о «деловой поездке» детальных расспросов не выдержит.
Он пристально посмотрел на Цинь Юаня. Это и было его главным опасением. Без легального статуса их пребывание на территории СССР будет считаться незаконным пересечением границы. Если поймают – потеря товара покажется мелочью, тут бы самим целыми вернуться.
На лице Цинь Юаня, однако, не отразилось ни тени беспокойства. Он по-прежнему выглядел невозмутимо, словно всё держал под контролем. Улыбнувшись, он не стал отвечать на вопрос прямо, а вместо этого неторопливо достал из кармана пачку билетов на поезд К3, которую ему только что отдал Ганцзы. Ловко выхватив один, он зажал его между двумя пальцами и протянул старику Чжану.
— Дядя Чжан, взгляните, — с лёгкой улыбкой произнёс Цинь Юань.
Старик Чжан с сомнением взял билет и поднёс к глазам, чтобы рассмотреть его как следует. В лучах восходящего солнца на билете отчётливо виднелись пункты отправления и назначения:
Яньцзин → Будапешт (Венгрия)
— Венгрия? — резко поднял голову старик Чжан. Его мутные глаза наполнились изумлением, брови сошлись на переносице. — Юаньчик, что это ты удумал? Мы же в Москву едем! Зачем нам билет в Венгрию? Это же… это же совсем в другую сторону!
Ганцзы и Жердь тоже подошли посмотреть и были в не меньшем недоумении.
Видя недоумение старика Чжана, Цинь Юань улыбнулся ещё шире.
— Дядя Чжан, вы человек бывалый, столько всего повидали. Вам ли не знать, что такое «обходной путь»?
И он неторопливо объяснил:
— Сейчас получить визу в СССР напрямую – почти невозможно. Зато Венгрия для нас – безвизовая!
— Безвизовая?! — зрачки старика Чжана сузились. Слово было ему незнакомо, но смысл он уловил мгновенно.
— Именно, — кивнул Цинь Юань, его голос звучал чётко и уверенно. — Нужно просто взять этот билет в Венгрию и на его основании оформить в посольстве СССР… «транзитную визу».
— Транзитную визу? — повторил старик Чжан, будто пробуя слово на вкус.
— Да! — Взгляд Цинь Юаня прояснился, словно он говорил о чём-то само собой разумеющемся. — Мы скажем в посольстве, что едем на поезде в Венгрию, а в Москве у нас пересадка, поэтому и просим транзитную визу на несколько дней.
— Причина веская, оформление простое!
— Они там, в посольстве, не особо придираются к тем, кто едет транзитом, особенно когда на руках есть билеты до конечного пункта.
Он сделал паузу, видя, как загораются глаза старика Чжана, и продолжил:
— А когда мы с этой визой сядем на поезд К3 и доедем до Москвы… хе-хе…
На лице Цинь Юаня появилась многозначительная улыбка.
— Можно ехать дальше, а можно и остаться! Хочешь – торгуй, хочешь – иди работать, что угодно! У них там сейчас бардак. На границе контроль строгий, но в самой Москве кому есть дело, действительно ли ты собрался в Венгрию? Пока виза не просрочена, гуляй по улицам – никто тебя не тронет!
— Эта транзитная виза – наш законный пропуск в Москву!
Слушая объяснения Цинь Юаня, старик Чжан расправил морщины на лбу, а в его мутных глазах вспыхнул яркий огонёк. Он хлопнул себя по бедру и воскликнул, дрожа от волнения:
— Гениально! Юаньчик, твой план… чертовски гениален! Проехать через Венгрию, чтобы обмануть посольство и получить транзитную визу… Потрясающе! Как я сам до этого не додумался!
Он вертел в руках билет «Яньцзин – Будапешт», словно это была не просто бумажка, а золотой пропуск. Самая большая проблема, мучившая его столько дней, была решена Цинь Юанем так изящно и, главное, законно! Это было поистине божественное озарение!
— Ха-ха-ха! — не сдержавшись, расхохотался старик Чжан и указал на Цинь Юаня. — Ах, Юаньчик, Юаньчик, голова у тебя… похлеще, чем у меня, старого проныры! Снимаю шляпу! Старик по-настоящему впечатлён! Поехать с тобой – это того стоило!
Ганцзы и Жердь наконец тоже всё поняли и не скрывали своей радости.
— Брат Юань! Круто! Вот это круто! — возбуждённо потирая руки, воскликнул Ганцзы. — Такое придумать! Теперь мы едем в Москву на совершенно законных основаниях!
А Да Биньцзы молча, с лёгкой улыбкой на губах, принялся собирать мешки. Он всегда верил в Цинь Юаня.
Цинь Юань, глядя на их воодушевление, лишь спокойно улыбнулся. Он убрал оставшиеся билеты, обвёл взглядом мешки во дворе и своих товарищей, а затем твёрдо и уверенно произнёс:
— Что ж, все проблемы решены.
— Товар здесь, билеты на руках, легальный статус есть.
Цинь Юань взмахнул рукой:
— Послезавтра утром, вокзал Яньцзина, поезд К3. Мы… отправляемся!
Обновлено: 22.01.2026