Глава 86 — К. Часть 86

Джо знал Виндзорский замок. Он находился за городом и был одним из родовых замков британской королевской семьи, частично открытым для туристов. — Я знаю это место. Завтра вечером… — Завтра вечером точно буду ужинать с тётей. — Тогда можешь позвонить в отель «Дорчестер» в номер такой-то, если меня не будет, оставь сообщение на ресепшене. Закончив с делами, Джо сменил тему. — Ольга… — Зови меня Ольгия, тётя тоже зовётся Ольгой, если ты так меня называешь, я думаю, что ты говоришь о ней. Он замолчал на несколько секунд, а затем произнёс низким голосом, которого Джек и Кит никогда раньше не слышали: — Ольгия… Кит с удивлением посмотрела на Джека, Джек тоже с удивлением посмотрел на неё. Джек подумал, не повесить ли трубку? Он не хотел слышать, как его брат говорит нежности девушке, которая ему нравится. Какая болтовня! Это просто нежности! Но последствия будут таковы, что он получит взбучку от Джо. Он бегает быстро, но Джо тоже бегает не медленно… его ловкость — это заслуга Джо, который с детства гонялся за ним. Стоит ли получить взбучку, чтобы помешать ему разговаривать с Ольгой по телефону, или сделать вид, что это ничего? Ольга всё равно вернётся в Америку, у него много времени — нет, подожди, действительно ли у меня много времени? Джек вдруг засомневался. * — В Лондоне много интересных ночных клубов, ты была в ночном клубе? В Лос-Анджелесе? На Манхэттене? Не была? Да, я знаю, что в ночных клубах бывают разные люди, но там очень весело. У них есть самые современные развлечения, там танцуют. На Манхэттене они танцуют свинг, ты умеешь? Кэтрин с сожалением сказала, что так и не научилась танцевать свинг. Свинг — это разновидность джаза, включая чарльстон, танцы очень энергичные и весёлые, это популярный современный танец среди молодёжи. — Ничего страшного, я могу тебя научить, ты умная, быстро научишься. Голос Джо был таким приятным! С лёгким… бостонским акцентом, не совсем стандартный американский акцент, но, с другой стороны, Кэтрин тоже не знала, что такое стандартный американский акцент, у всех вроде бы есть свои акценты. Сейчас она говорила с нью-йоркским акцентом, который считается «стандартным американским» среди самих американцев. — Сейчас в Лондоне самый модный клуб — «Клуб четырёхсот», там очень оживлённо, каждую ночь туда приходит много людей, слушают музыку, танцуют, пьют. — Он не сказал, что там ещё есть кое-что неприличное. В общем, это довольно открытое и свободное место. Клубы бывают разные: джентльменские клубы, книжные клубы, ночные клубы. К сожалению, Кэтрин так и не побывала в ночном клубе. Она приехала с мистером Арденом на Манхэттен и сразу же занялась делами: учила французский, ходила на уроки балета, чтобы исправить осанку. Мистер Арден тоже не позволил бы несовершеннолетней девочке пойти в ночной клуб. Конечно, она представляла себе ночные клубы как невероятно интересные места. Кэтрин ловко избежала прямого предложения пойти с ним погулять. Джо предположил, что рядом с ней были другие люди. Она… стала менее «свободной», у неё появилось много опекунов, которых нельзя обойти. Это его немного расстроило. Казалось, впервые в жизни он осознал, что многие вещи даже с деньгами отца Джо невозможно сделать. Завершив разговор, Джо посмотрел на брата и сестру, делая вид, что ничего не произошло. — Почему вы так на меня смотрите? — Как ты мог так долго разговаривать с Вашим Высочеством! — воскликнула Кит. Глупая сестра! Джек встретился с ним взглядом, но быстро отвёл глаза. — Джек. Джек посмотрел на брата. — Ты знаешь, в чём наша проблема? Джек немного подумал. — Ты имеешь в виду… разницу с Вашим Высочеством? Потому что мы не дворяне? — Дворяне? — усмехнулся Джо. — Дворяне разве редкость? — А? Разве нет? Если они не редкость, зачем ты поехал в Париж? — кричал Джек. Джо без церемоний дал брату подзатыльник. — Дурак! Разница в статусе не имеет значения, Ваше Высочество вообще не обращает внимания на дворянские титулы. Джек и Кит задумчиво кивнули, соглашаясь с братом. — Но люди вокруг неё заботятся о статусе и положении. — Даже если мы сейчас получим дворянский титул, это будет слишком поздно, но мы можем попробовать в другом направлении. — Ты имеешь в виду… политику? Джо кивнул. — Это тоже ожидания от нас отца и деда. — Но это займёт много лет! — Далека вода от жажды! Джо посмотрел на брата и сестру. — Так что есть ещё один способ. Он поднял указательный палец правой руки. — Мы ещё учимся в университете, но наш отец уже опытный взрослый человек. Джек чуть не захлопал в ладоши: Молодец, Джо! Кит тоже загорелась: Да! Они с братьями ещё слишком молоды, но отец Джо — очень способный человек! — Как ты думаешь, какая должность подойдёт? Отец только что был назначен председателем Морской комиссии, я не знаю, хочет ли он сменить должность. Джо, похоже, уже обдумал это. — Посол за границей. А? Ах! Хорошая идея! Джек тоже быстро понял, что это действительно перспективный путь! Очень реалистичный! Как известно, половина послов США за границей — это награда для тех, кто вложил большие деньги в предвыборную кампанию. Например, нынешний посол в Великобритании Роберт Уорс Бингем — это ещё один проницательный сторонник, или, скорее, инвестор. Инвестиции в заводы и предприятия — это инвестиции, инвестиции в кандидата в президенты — это тоже инвестиции! Как только ваш кандидат победит, вы получите щедрую награду! Мистер Бингем получил должность посла, а мистер Кеннеди — председателя Комиссии по ценным бумагам и биржам и председателя Морской комиссии. Последний получил гораздо меньше вознаграждения, чем первый. В плане повышения социального статуса посол за границей является представителем, который может на равных общаться с высшими чиновниками местного правительства. Если удастся убедить отца, это будет очень убедительно! Джо подбросил ещё одну сенсационную новость: — Говорят, что здоровье посла Бингема не в лучшем состоянии. Когда мы поедем в Лондон, обязательно навестим его. Понятно! Это значит, что нужно будет тайно понаблюдать за здоровьем мистера Бингема. Если здоровье посла ухудшится, его могут отозвать раньше срока. Мистер Бингем стал послом в Великобритании в 1933 году, и с тех пор прошло уже три года. Послы за границей тоже делятся на уровни. Самые важные страны находятся в Европе: на первом месте Великобритания, затем Франция, а потом Советский Союз. Остальные европейские страны относятся ко второму эшелону, включая ныне стремительно развивающуюся Германию. Отец Джо должен стремиться занять должность посла в Великобритании или Франции, это будет достаточно весомо. Сказано — и сделано. Джо сразу же сел писать письмо отцу. Джек в это время шептался с Кит. Он был полностью согласен с идеей брата: Джо действительно схватил суть! Единственное, что может противостоять аристократии, это политики. Кит восторженно спросила: — Папа станет послом? Это возможно? Президент назначит его? — Это зависит от того, как отец будет действовать. Если он захочет стать послом, то сможет, — Джек был уверен. Кит захлопала в ладоши: — Это замечательно! Джек улыбнулся и погладил её по голове. Его сердце тоже было глубоко ранено: он никогда раньше не чувствовал так остро расовую или, скорее, кровную дискриминацию. Новоанглийские аристократы в Бостоне отказывались принимать семью Кеннеди в высшее общество, но он не испытывал особых чувств по этому поводу. Можно было жить не в Бостоне, а в Манхэттене или Палм-Бич. Деньги отца Джо позволяли ему жить в роскоши, и девушки смотрели на него по-другому, но...