Глава 78 — К. Часть 78

Кэтрин была очень заинтересована Гюго. Она вдруг начала цитировать длинный отрывок на французском языке. Максим, свободно владеющий французским, и братья Кеннеди, знающие язык на базовом уровне, с трудом понимали её. Никто из них не знал, о чём она говорит. Мария и миссис Филтон, также свободно говорящие по-французски, не были знакомы с этим произведением Гюго. * — В одном уголке мира есть чудо света. Это чудо называется Юаньминъюань. Искусство имеет два источника: идеал, который порождает европейское искусство, и фантазию, которая создаёт искусство Востока. Юаньминъюань в искусстве фантазии занимает такое же место, как Парфенон в искусстве идеала. Эти два грабителя, которые будут осуждены историей, зовутся Франция и Англия. Однако я протестую и благодарю вас за возможность выразить этот протест. Преступления правителей — не вина управляемых; правительство иногда может быть грабителем, но народ никогда не будет грабителем. Кэтрин закончила цитировать письмо Гюго капитану Батлеру и посмотрела на недоумевающих братьев Кеннеди и Максима. — Это письмо Гюго, осуждающее действия англо-французских войск в Китае. Они сожгли "Сад садов" Юаньминъюань, что стало абсурдным уничтожением искусства и оскорблением суверенного государства. Это можно сравнить с тем, как немцы сожгли бы Версальский дворец, дворец Шёнбрунн в Австрии или Кремль в Москве. Такой пример сразу всё прояснил для джентльменов и Марии. Гюго, с его изысканным стилем, описал красоту Юаньминъюаня, хотя никогда не видел его и не бывал в Китае. Он любил всё прекрасное в мире, и уничтожение уникального произведения искусства войсками вызвало у него глубокую печаль и гнев. Кэтрин почувствовала лёгкую апатию, думая, что Англия и Франция получили по заслугам. Эти страны, привыкшие к гегемонии, столкнулись с непредсказуемым художником, который решил их "приструнить"... Хотя эта мысль была слишком мрачной. В любом случае, простые люди не должны страдать. С точки зрения диалектического материализма, мы должны осуждать злодеяния гегемонистских стран, но сочувствовать страданиям простых людей. * На обратном пути в отель Джек лежал на заднем сиденье машины, положив голову на колени брата. Он был пьян и чувствовал головокружение. — Джо, — тихо сказал он. — Что? — пьяный младший брат походил на маленькое животное, жалкое и сжавшееся. — Кэт... я имею в виду, Ольга, она немного странная. — Что? — Она... не такая, как другие девушки, которых мы знаем. Джо холодно ответил: — Она другая, она принцесса. Сколько принцесс ты видел? Джек засмеялся: — Только одну. Джо промолчал. — Она знает слишком много. Я уверен, она прочитала больше книг, чем я! — Джек был известен в семье как «книжный червь», так как проводил много времени в постели из-за болезней и читал больше, чем его братья и сёстры. — Я боюсь. Она знает так много, что я чувствую себя глупым и невежественным, — вздохнул Джек. Джо задумался: — Почему ты боишься? — Я боюсь, что она будет презирать меня, ну, и тебя тоже. Какая чушь! Этот брат точно знал, как вывести из себя. Если бы Кэтрин услышала их разговор, она бы удивилась: «А? Это потому, что в этом проклятом времени нет телефонов и телевизоров, и скучно, приходится читать». Да, именно так, в 1936 году ещё не было телевидения, а самым распространённым средством массовой информации были радио и газеты. * Мария сказала Кэтрин: — Тебе нужно изучать историю России. Это то, что каждая принцесса изучает с детства. Что? Самозванная принцесса должна ещё и учиться? Кэтрин выразила сопротивление. — Это не сложно. Это история твоих предков, ты должна знать это. Надув губы, она согласилась. — Кто будет меня учить? Ты? Надеюсь, это будешь ты. — Я и Дмитрий будем учить тебя. После встречи с Еленой Дмитрий хочет, чтобы она научила тебя придворному этикету. Подожди! Изучение истории России — это ещё куда ни шло, это интересно, ей особенно нравятся русские императрицы, и она хотела бы, чтобы Мария рассказала о них подробнее. Но придворный этикет? Это же 1930-е годы! Долой старые феодальные идеи! * Сегодня они провели весь день на прогулке, поужинали на яхте и вернулись в отель. Усталость была сильной, хотя они прошли не так уж много. После возвращения в отель они сразу легли спать. После хорошего сна утром она почувствовала, что снова полна сил и готова продолжать общаться с журналистами! Весь день был расписан под интервью. Это необходимо для создания ажиотажа. Неважно, признаёт ли меня Кирилл или Даваси, я сначала создам единый медиа-нарратив, подниму шумиху и создам образ! Вчера Наталья не поехала на прогулку по Сене, сказав, что уже всё видела. Наверное, Михаил когда-то показывал ей эти места. Наталья последние ночи рассказывала ей о прошлом. Михаил был когда-то ловеласом, но встретив Наталью, он стал верным мужем, не заводил любовниц, и Наталья очень гордилась этим, считая себя невероятно привлекательной. Кэтрин думала, что она ещё и хитра! Она не только сбежала из Москвы, но и смогла вывезти двоих детей, забрав с собой свои драгоценности, преодолев тысячи миль. Кто бы не восхитился этим? Она также представила Георгия своей свекрови, которая любила своего единственного внука и оставила ему наследство в своём завещании. Первые годы Наталья жила на сбережения мужа, потом на наследство свекрови, а затем начала продавать драгоценности, но всегда имела достаточно денег, чтобы отправить сына в школу Хэрроу. Георгий погиб в автокатастрофе, когда праздновал успешную сдачу экзаменов в Сорбонну. Его друг тоже погиб на месте. Машина, конечно, была его, что показывает, как Наталья баловала сына. В то время автомобиль был дорогим приобретением, недоступным для большинства. Теперь она живёт в маленькой квартире, так как сын умер, и родственники, которые помогали ей ради Георгия, больше не оказывают поддержки. Наталья, скупая, рассказала ей только вчера, что оставила несколько драгоценностей, подаренных Михаилом. Она продала много украшений, но эти не продала, как бы ни было тяжело. Она хотела, чтобы Ольга выбрала одно, а остальные после её смерти разделили бы между Татой и Ольгой. Кэтрин долго думала и выбрала обручальное кольцо, которое Михаил подарил ей на свадьбу. Это было красивое кольцо с изумрудом. Изумруд был высокого качества, без трещин и включений, крупный, не огранённый, а отполированный в овальной форме, вставленный в платиновую оправу. Дизайн был старомодным. Наталья сказала, что это была старая вещь, подаренная Михаилу его матерью, и она очень любила его. Из всех драгоценностей только это кольцо явно было в русском придворном стиле. Надеть обручальное кольцо матери было вполне логично, так как Наталья считала её своей «дочерью» с королевской кровью. В последние дни Наталья активно участвовала в интервью, играя роль «вдовы последнего царя». Поскольку Михаил был «однодневным царём», она считала себя «вдовой царя», что было вполне приемлемо. Советское посольство не опровергало это, и СМИ восприняли это как молчаливое согласие. Кэтрин планировала разделить гонорары за интервью с Натальей в зависимости от её участия и времени. Наталья хотела на следующий день навестить своих русских соседей, которые помогали ей в трудные времена. Среди них были родственники её первого мужа. Кэтрин была удивлена, что Наталья поддерживала связи с родственниками бывшего мужа, и они хорошо к ней относились. Она узнала, что маленькую квартиру сняла для неё бывшая невестка и даже платила за аренду.