Глава 76 — К. Часть 76

— Хорошо, мы только приехали, и у меня ещё не было времени всё устроить. Минни не знает французского, это может быть проблемой. — Не страшно. Чтобы научиться заплетать косы, не обязательно знать язык. Если что, вы можете присутствовать на уроках и переводить для неё. Кстати, сколько времени это займёт? Двух недель хватит? — Должно хватить, если учиться только заплетать косы, можно освоить несколько видов за день, — Минни бойко ответила. Кэтрин нравилась эта бойкость Минни. — Ты можешь учиться полдня, например, после обеда. Поужинаешь в городе и вернёшься. Я дам тебе деньги. Раз уж ты в Париже, нужно попробовать местную кухню, чтобы не зря сюда приехать. Если найдёшь что-то вкусное, принеси мне и миссис Филтон попробовать. Сходи к мистеру Ардену и возьми… Я не знаю, сколько нужно, какой сейчас курс доллара к франку? Ладно, возьми двести долларов на расходы. — Спасибо, Ваше Высочество, — Минни уже привыкла к щедрости Кэтрин. Щедрая, неприхотливая, с хорошим жалованьем — это просто идеальный работодатель! К тому же служить принцессе — это большая честь. Даже если она потом будет искать новую работу, её зарплата точно увеличится вдвое! Минни была в восторге от таких перспектив. * Братья Кеннеди ждали внизу в кафе. Оба были одеты по-летнему, в светлые костюмы. Джо был в слоновой кости льняной рубашке, а Джек — в светло-голубой поло. Оба выглядели молодыми и жизнерадостными, как будто жизнь их ещё не успела потрепать. Когда Максим увидел их, он невольно подумал: эти сыновья нуворишей действительно выглядят очень привлекательно, почти как я. Он начал беспокоиться, что для Кэтрин он может быть слишком стар. Кто сможет устоять перед такими солнечными парнями! Кэтрин была довольна сегодняшним видом братьев Кеннеди: неплохо, непринуждённо, солнечно и солидно, настоящие богатые бездельники! Максим тоже выглядел неплохо, но чего-то не хватало, и Кэтрин не могла понять, чего именно. Но это не важно! * Они доехали до пристани на Сене на нескольких машинах. Максим ехал в первой машине, вышел и подошёл ко второй, открыл дверь и помог Кэтрин выйти, а затем помог великой княгине Марии. Кэтрин кивнула Максиму, а затем Мария сделала почти такой же кивок, что выглядело очень по-королевски. Погода была прекрасной, идеальной для прогулки, и настроение у Кэтрин было отличное. Матросы установили трап между лодкой и пристанью. Мистер Арден первым поднялся на борт, за ним Кэтрин, а Максим шёл следом. Трап был устойчивым, так что подняться на борт было легко. Максим последовал за ней. — Я заранее распорядился насчёт еды. На борту есть холодильник с вашим любимым ванильным и шоколадным мороженым. — Ты всё продумал. — Также есть вино, красное и белое. Если хотите водки, она тоже есть, — водка — это традиционный русский крепкий напиток, который обычно не по вкусу иностранцам. Европейцы предпочитают мягкие вина, а виски считается очень крепким напитком. Кэтрин кивнула и крикнула тем, кто ещё был на пристани: — Поднимайтесь! Джо как раз шёл по трапу, услышал её и широко улыбнулся. Странно, почему эта солнечная улыбка выглядела так привлекательно? Кэтрин оглядела его. Он был крепким, но не грубым, с телосложением спортсмена, но при этом очень ловким. Это было удивительно. Он легко ступил на палубу, за ним последовал Джек, который слишком бодро подпрыгнул пару раз. — Я принёс несколько бутылок хорошего вина. Не знаю, какое вам нравится, давайте попробуем всё. — Не к лицу пить алкоголь с утра, — миссис Филтон с упрёком сказала. Джек указал на неё и с преувеличенным удивлением воскликнул: — Ой! Миссис Филтон, вы выглядите не очень хорошо. Вас укачивает? Он подтолкнул её к каюте. — Давайте, присядьте и отдохните. Миссис Филтон хотела отказаться, но поняла, что у парня довольно сильные руки, и ей пришлось подчиниться. Мария нашла это забавным. Она редко видела таких озорных, но милых мальчиков. Их озорство было трудно не любить, вероятно, благодаря их солнечным улыбкам. Слуги подняли на борт ящики, принесённые братьями Кеннеди, и отнесли их на кухню. Вскоре лодка отчалила. * Каюта лодки была открытой. Это была большая двухпалубная лодка. Кухня и столовая находились на нижней палубе, а смотровая площадка — на верхней. Кэтрин осмотрела нижнюю палубу и поднялась наверх. Когда лодка начал двигаться, на верхней палубе появился ветерок. Ветер на реке был не сильным, и он приятно обдувал лицо. Сена в то время ещё не была такой загрязнённой, как в XXI веке, и вода была довольно чистой. Дома и деревья на берегу медленно проплывали мимо. Париж в то время был таким прекрасным! Никаких следов войны, никаких немецких войск. Ну что ж, нужно наслаждаться каждым днём. Она подумала о том, что хотела бы отправить Патришу в Париж на учёбу. К счастью, война ещё не началась, и у них есть больше двух лет мирного времени. Этого достаточно. Пусть Патриша поучится у Шанель год, но она не может сама об этом попросить. Пусть мистер Арден сделает это от её имени, сказав, что это его родственница. Принцесса хочет порекомендовать родственницу своего дворецкого для обучения в Париже — это же проще простого! Официант принёс нарезанные фрукты. Во Франции было много разных фруктов, особенно винограда — зелёного, красного, фиолетового, чёрного. Одного винограда хватило бы на целую тарелку. Сидеть на свежем воздухе, любоваться пейзажем и есть фрукты — что может быть лучше! — А можно порыбачить? — вдруг спросила Кэтрин. — Не знаю, я спрошу у капитана, — Максим спустился вниз. Мария удивилась тому, как Кэтрин обращалась с этими молодыми джентльменами. Она командовала ими без малейших колебаний, а они считали это совершенно нормальным. Это отличалось от того, чему её учили в детстве. Её воспитывали так, что женщина должна быть воспитанной и, даже если мужчины говорят глупости, внешне должна быть покорной. Она страдала от этих правил, пока не смогла больше терпеть мужа и не подала на развод. Современные девушки смелее, они смеются, когда хотят, ругаются, когда хотят, носят брюки, если хотят, и сами решают, за кого выходить замуж. Это одна из причин, почему ей нравилось жить в Америке. Максим ещё не вернулся, а младший Кеннеди уже поднялся наверх. — Ваше Высочество, вам скучно? Ах ты. — Тебе скучно? — Немного. Сена не очень интересна. — Тебе нужно научиться терпению. Джо говорит, что тебе его не хватает. — Что он ещё обо мне говорил? — Мне нужно говорить за его спиной? — фыркнул брат. — Да, он обычно говорит тебе всё в лицо, — Кэтрин весело указала на тарелку с фруктами. — Хочешь фруктов? — Я уже ел внизу, — Джо был немного скован, вероятно, из-за присутствия Марии. — Кит сказала, что уже выехала из Афин. Сначала она полетит в Рим, а затем в Париж. Она прибудет завтра утром. — Так быстро?! — обрадовалась Кэтрин. — Да. Она едет с миссис Ченс, мама не хочет, чтобы она ехала одна. Мария спросила: — Кто такая Кит? — Моя сестра, Ваше Высочество. — Я хочу, чтобы Кит стала моей фрейлиной. Как вы думаете, тётя, это возможно? Мария удивилась. — Но это же дочь мистера Кеннеди… — Пусть попробует. — Хорошо. Это мелочь. Если она согласится, нет, если вы хотите, то всё в порядке. Кэтрин была рада. Эта тётя была неплохой, она часто шла навстречу её желаниям. Поэтому Кэтрин её не раздражала, она даже считала её родной тётей. * В Сене водилась рыба, но капитан не гарантировал, что её удастся поймать. Он лично принёс удочки и наживку. Кэтрин спустилась на нижнюю палубу, остановила лодку, и матросы принесли ей стул. Она села на корме и закинула удочку.