Глава 39 — К. Часть 39

Так что можно себе представить, насколько прибылен Голливуд. Джозеф Кеннеди, приехав в Голливуд, сразу купил три продюсерские компании, что было весьма смелым шагом, притом что он был полным профаном. До этого в Голливуде никогда не было посторонних в этой индустрии, и, возможно, больше не будет. Суметь влезть в совершенно незнакомую отрасль и заработать миллионы долларов, чтобы легко уйти, это, несомненно, талант. Не повезло только Свонсон, которая чуть не обанкротилась. * * * Вернувшись в отель, они обнаружили, что в холле уже ждёт репортёр, который, увидев, как она вошла, вскочил с дивана и быстро подбежал к ней. — Ваше Высочество! Кэтрин проигнорировала репортёра, а Якоб Арден раздражённо сказал: — Сэр, вы должны знать, что нужно сначала договориться о встрече! Что за люди! Лидия быстро взяла ключи у стойки регистрации и вместе с принцессой поднялась на лифте. * * * Франция, порт Парижа, пароход [Франция]. Младший Джозеф Кеннеди спешил на корабль. Он только вчера проводил Кит в Париж, где она встретилась с матерью, и, проведя в Париже всего одну ночь, сразу же отправился обратно в США. Джек выписался из больницы и сейчас живёт в Хайаннис-Порте, что хорошо, пусть будет здоров. Три сестры проведут с матерью шесть недель в Европе, их сопровождают ещё три дамы, один дворецкий и три горничные, целая процессия. Пусть их отпуск будет приятным. Бобби тоже в Хайаннис-Порте, а отец уехал в Майами по делам. Он всегда в разъездах, и Джо уже привык. Что касается Кэтрин... Юнис сказала, что Кэтрин написала Джеку два письма, Кит три, а ему ни одного. Она привезла письма Кит и других одноклассников, так что писем было около десятка, и Кит была очень рада. Джо просто не мог в это поверить! Почему? Писать Кит это нормально, они подруги. Но зачем писать Джеку? Она ведь почти его не знает! Писать Джеку, но не писать ему! Для него это был совершенно новый опыт: как так, кто-то может его не любить?! Он серьёзно подозревал, что в его отсутствие в США что-то произошло, но не знал, что именно, и это сильно его беспокоило. Ему не нравилось, когда что-то выходило из-под его контроля. Слуга суетился, собирая вещи, а он, раздражённый, вышел на балкон. Места в первом классе всегда лучшие, балкон ничем не загорожен. Взглянув вдаль, он увидел, что порт на берегу Сены очень оживлён, повсюду корабли, большие и маленькие, пассажирские и грузовые. Это один из крупнейших портов Европы с огромным грузооборотом. Здания на берегу Сены теснятся друг к другу, с корабля они выглядят как детские кубики. Он купил подарок для Кэтрин в Лондоне, раньше он дарил подарки другим девушкам, но никогда не вкладывал в это душу. Он дарил им вино, красивые платья, шляпки и перчатки, ничего особенного, и девушкам это нравилось. Кэтрин... что ей нравится? Он совершенно не мог понять, даже Кит не знала, что она любит. Ювелирные изделия? Девушкам тоже нравятся украшения, понравятся ли они ей? У него не было привычки раздавать украшения направо и налево, отец говорил, что украшения можно дарить только той девушке или женщине, которую ты очень любишь. Девушки, с которыми ты встречаешься и развлекаешься, не считаются [подругами], это просто [женские друзья]. В старшей школе он влюбился в девушку из Нью-Йорка, но её семья была недостаточно богата, и её родители не одобряли его [грязной ирландской крови], так что этот [первый роман] закончился, не успев начаться. В том году в Лондоне он познакомился с множеством девушек: медсестёр, гувернанток, официанток в барах. Они были милыми, но чего-то не хватало, и после нескольких свиданий он терял к ним интерес. Он думал, что, возможно, всё дело в том, что он Кеннеди. Все знают, что он богат, у него хороший отец, и отец очень его любит. * * * Нью-Йорк, Лонг-Айленд, Левиттаун, прибрежный дом. Мэгги Бронт только что вернулась с теннисного корта, вся в поту. — Мама. — Смотри, ты снова загорела, — с укором сказала миссис Бронт. В то время ещё не было моды на загар, женщины по-прежнему считали, что белая кожа это красиво. — Это значит, что я здорова, — уверенно заявила Мэгги. — Садись отдохни. А где твой брат? — Он уехал с друзьями на машине, — Мэгги сначала села, но потом снова встала. — Вся в поту, я сначала приму душ. — Иди скорее, — равнодушно махнула рукой миссис Бронт. Она читала сегодняшний [Нью-Йорк Таймс], где была опубликована светская новость: благородная русская принцесса, её Высочество Ольга Михайловна Романова, прибыла в США с визитом и недавно посетила приём семьи Дюпон в Лос-Анджелесе. Эта новость была на первой полосе, с фотографией принцессы Ольги и одного из сыновей Дюпонов. * * * Кэтрин провела эту неделю очень насыщенно. Сначала пришла группа репортёров, выстроившихся в очередь для интервью, среди которых особенно выделялся репортёр из [Лос-Анджелес Таймс], самой тиражной газеты Калифорнии. Они не просто поверили её словам о том, что она принцесса, они отправили своего корреспондента в Париж, чтобы найти ту самую великую княгиню, которой уже за пятьдесят, и спросить, действительно ли у неё есть дочь по имени Ольга, приехала ли принцесса Ольга в США, и, самое главное, фотографию принцессы Ольги. Да, у великой княгини Натальи действительно есть дочь по имени Ольга, и хотя Российской империи больше нет, её муж великий князь Михаил действительно был младшим сыном царя Александра III и братом последнего царя Николая II. Так что её дочь, конечно, настоящая принцесса. По линии престолонаследия, после того как вся семья Николая II была убита, престол должен был перейти к великому князю Михаилу, её сын Георгий Михайлович был наследником престола, а её дочь Ольга Михайловна великой княжной, самой благородной принцессой, её Высочество. Только у великой княгини Натальи была только фотография принцессы Ольги нескольких летней давности, парижский корреспондент сфотографировал её и отправил в США, но она ещё находится в Атлантике и не дошла до Нью-Йорка. В этот момент Кэтрин очень скучала по Photoshop и другим программам для редактирования фотографий. * * * Русская принцесса Ольга внезапно стала [знаменитостью] в Лос-Анджелесе. Кларк Гейбл опередил всех, нанеся ей визит, и по приглашению очаровательной Кэррол принцесса Ольга согласилась посетить вечеринку, устроенную Гейблом. Кларк Гейбл сейчас живёт отдельно от жены в отеле [Уилшир] в Беверли-Хиллз, и он арендует банкетный зал отеля для вечеринки. Отлично. Этот первый шаг Кэтрин даже не планировала, это была игра [поймай удачу], [первым] мог быть кто угодно, лишь бы это был [знаменитость]. И это снова доказало, что американцы действительно помешаны на аристократии и королевских особах, даже звёзды не исключение. Она сама подбирала ежедневные наряды и обувь, основываясь на своих тайных наблюдениях за членами старых денежных семей в Верхнем Ист-Сайде в Манхэттене. Она заметила, что женские пальто и обувь могут быть слегка поношенными, но платья и шляпки обязательно должны быть новыми сезона; мужчины же предпочитают костюмы, сшитые на заказ на Сэвил-Роу в Лондоне, затем сшитые на заказ в Париже, и только потом готовые костюмы из американских магазинов или бутиков. Но, знаете, [мода] это то, кто её носит, знаменитости становятся знаменитостями, потому что они задают тенденции, включая моду. Возможно, через пять, шесть, восемь или девять лет мода вернётся, нет определённого понятия [устаревшего], по крайней мере, сейчас его нет. За последние несколько лет она заставила Якоба купить несколько украшений в ломбардах, во времена Великой депрессии многие оказались в такой нужде, что закладывали свои вещи, и ей удалось найти несколько выгодных покупок. Не много, но достаточно.