Глава 37 — К. Часть 37

— Как так? Я же заранее заказал столик? Менеджер улыбнулся. — Мистер Гейбл, прошу прощения, сотрудник, принимавший заказ, забыл отметить, что вы забронировали столик. Как насчёт этого столика рядом? Кларк был недоволен, но не стал скандалить, только пошутил: — Кто эта девушка? Вы даже забыли о моём заказе. — Она заказала столик на имя принцессы Ольги Михайловны Романовой. Кларк нахмурился. — Так это королевская принцесса? Правда или нет? Я слышал о той женщине, которая называла себя великой княжной Анастасией. Менеджер улыбнулся. — Я не знаю, настоящая ли она, но она… она действительно величественна! Посмотрите, — он слегка кивнул в её сторону. Принцесса изящно сидела за столом, повернувшись боком к окну, а рядом с ней стоял дворецкий, который нарезал еду на её тарелке. Менеджер тихо сказал: — Принцесса заказала голубого тунца и чёрную икру «Империал», к счастью, у нас на кухне была такая икра. Это было не так уж удивительно, ведь Лос-Анджелес был процветающим городом, и кинозвёзды любили изысканные блюда. Голубой тунец славился своим нежным и вкусным мясом, но это не было чем-то редким; чёрная икра тоже не была редкостью, но из-за высокой цены её не заказывали на каждый ужин, только самые известные звёзды. А икра «Империал» была редкой, поэтому не в каждом ресторане её можно было найти. Менеджер лично проводил Гейбла и его жену к столику рядом с принцессой. Когда знаменитая пара села, Кэтрин подняла глаза и увидела Кларка Гейбла. Это было странно, ведь она видела его только на экране, а теперь он был здесь, живой, и выглядел даже более сексуальным и привлекательным, чем в кино, излучая обаяние зрелого мужчины. На экране он был плоским, а перед ней он был настоящим, живым. Не зря он стал знаменитостью, подумала Кэтрин. Кларк Гейбл же незаметно изучал «принцессу»: она была удивительно красива, её кожа была белой, как снег, глаза блестели, словно говорили сами за себя; у неё были красивые каштановые кудри, а на лбу она носила тонкий ободок, больше похожий на ожерелье, с жемчужной цепочкой и ярко-красным рубином в центре. Камень был небольшим, но очень ярким, что ещё больше подчёркивало белизну её кожи. Кроме этого, на ней было только одно украшение — крупное кольцо с сапфиром из Шри-Ланки. Оправа была старомодной, сапфир квадратной формы, огранённый розой, не слишком блестящий, что говорило о наследии старой аристократической семьи. На ней было всего два украшения, её лицо всё ещё было юным, видно, что она была молода, но её присутствие было внушительным, а её дворецкий стоял рядом, обслуживая её. Кларк никогда не видел такого… обслуживания. Он встречал множество богачей и их жён, но никто из них не заставлял слуг нарезать еду. Он также видел множество красавиц. Голливуд славится тем, что собирает самых красивых людей Северной Америки, и здесь есть красавицы на любой вкус: невинные соседские девушки, соблазнительные роковые женщины, аристократки. Чего только не найдёшь в Голливуде! Но красота этой принцессы всё равно поразила его. — Ты просто невозможен! — тихо сказала Кэррол Ломбард. — Почему? — мягко улыбнулся он. — Тебе не следует так пристально разглядывать молодую леди. Это делает тебя похожим на бандита. Он взял руку Кэррол и нежно поцеловал её тыльную сторону. — Я просто хочу узнать, кто же отобрал наш столик. — Она прекрасна, не так ли? — Да, прекрасна. И её зовут Ольга. — Какое совпадение, правда? — рассмеялась Кэррол. В её фильме [Принцесса прибывает] (The Princess Comes Across), который сейчас показывают в тысячах кинотеатров Северной Америки, она играет девушку из Бруклина, которая, чтобы получить работу в Голливуде, выдаёт себя за шведскую принцессу Ольгу и отправляется в Лос-Анджелес. По пути она встречает дирижёра, который сомневается в её подлинности, и мошенника, который разгадывает её обман. Мошенник хочет вымогать у [принцессы] крупную сумму, но внезапно умирает. Прекрасная принцесса, которую зовут Ольга, такое совпадение, что это не похоже на фаната, пытающегося сблизиться с ними. Ведь это кольцо с сапфиром стоит целое состояние. Кто бы пошёл на такие траты, чтобы просто приблизиться к ним? * * * Якоб Арден почтительно обслуживал принцессу, пока не подали десерт, мороженое. Затем он сел за соседний столик и начал ужинать. Чарли и Генри уже закончили еду и сидели на своих местах, один внимательно смотрел на вход в ресторан, другой на принцессу Ольгу. Для посторонних это стало ещё одним подтверждением статуса принцессы. Даже будучи одними из самых высокооплачиваемых звёзд Голливуда, Кларк и Кэррол не везде сопровождались телохранителями. Менеджер ресторана снова появился, вежливо улыбаясь: — Ваше Высочество, как вам понравились блюда и обслуживание сегодняшнего вечера? — Неплохо, — подумала принцесса и добавила: — Спасибо. Её голос был мягким и нежным, английский она говорила с лёгким иностранным акцентом. Кэррол и Кларк навострили уши, услышав, как она спросила: — Далеко ли отсюда Китайский театр? — Не очень. Вы можете заказать машину через отель, — ответил менеджер. Он слышал от парковщика, что принцесса пришла пешком, значит, она остановилась в ближайшем отеле. А поблизости только отель [Битмор Миллениум] подходил для принцессы. — У меня есть машина, но она ещё на корабле... — нахмурилась принцесса Ольга, казалось, она была недовольна. — Я буду ежедневно узнавать, где находится корабль. Ваше Высочество, может, завтра я арендую машину? — поспешно встал Якоб Арден. — Нет. Это слишком грязно, — сразу же выразила недовольство Ольга. — Тогда лучше заказать машину, в ней будет меньше пассажиров, — был очень понимающим менеджер ресторана. — Спасибо, — сделала жест принцесса Ольга. Якоб Арден достал из внутреннего кармана пиджака чековую книжку. Менеджер подозвал официанта, чтобы тот принёс счёт. * * * На следующий день Кэррол увидела в газете новость о прибытии в Лос-Анджелес русской принцессы Ольги Романовой. — Дорогой, иди сюда! — с восторгом указала Кэррол на большую фотографию в газете. — Смотри, это принцесса Ольга! — Дорогая, это ты? — пошутил Кларк. С тех пор как вышел фильм [Принцесса прибывает], он часто называл её [принцессой]. Кэррол с укором закатила глаза. Фотография чётко запечатлела лицо принцессы Ольги. Она была одета в модное платье, на голове широкая шляпа, которая делала её лицо крошечным. На заднем плане был вокзал Лос-Анджелеса, рядом с ней стоял тот самый искренний и преданный мужчина средних лет, её дворецкий, а позади два крепких телохранителя. — У неё должна быть женская свита, почему-то она не приехала с ней в Лос-Анджелес. — Может, она приехала в Лос-Анджелес искать работу, — снова пошутил Кларк. — Если она настоящая принцесса, думаю, нам стоит навестить её. — Ты сомневаешься, что она настоящая принцесса? — Не особо, репортёры вряд ли ошиблись. Смотри, здесь написано, что она дочь младшего брата несчастного царя, настоящая принцесса. — Я позвоню в [Битмор], чтобы уточнить, — задумался Кларк. Он быстро нашёл визитку отеля [Битмор Миллениум] и позвонил туда. — Да, принцесса Ольга действительно остановилась у нас, в Линкольн-сьюте. Да, мистер Гейбл, вы хотите оставить сообщение?.. И отправить бутылку Лафита 22 года? Записать на ваш счёт? Хорошо, сэр, всё записано, я сразу же передам её Высочеству. — Ты позвони этому репортёру, спроси, знает ли он, зачем принцесса приехала в Лос-Анджелес. Он говорит, что она приехала из Парижа, её мать живёт там.