— Тебе не стоило приходить со мной в больницу.
— Трус! — усмехнулся Джек.
— Я не трус! — Бобби покраснел от злости. — Я молился Богу, чтобы ты выздоровел. Я не знаю, услышал ли Он мою молитву. Мама, это потому, что я был недостаточно искренен?
Бедный маленький Бобби!
Миссис Кеннеди улыбнулась.
— О, дорогой, Бог услышал твою молитву. Джек поправится, правда?
— Если врачи смогут понять, что со мной, то я поправлюсь.
Миссис Кеннеди с надеждой кивнула. Как мать, она, конечно, хотела, чтобы все её дети были здоровы. Розмари уже доставляла ей достаточно хлопот, а Джек с детства был болезненным, каждый год серьёзно болел, из-за чего она постоянно переживала.
Они поговорили некоторое время, но Джек устал и начал засыпать. Миссис Кеннеди увела Бобби. Когда они вышли в коридор, лифт открылся, и из него вышли Юнис и Розмари.
— Юнис? Что ты здесь делаешь? — удивилась миссис Кеннеди.
— Привезла письма для Джека, а также для Джо и Кит, — ответила Юнис, весело размахивая конвертами.
— От кого?
— Адрес — Верхний Ист-Сайд. Я не знаю, кто это. Может, это девушка Джека, — засмеялась Юнис.
Все четверо вернулись в палату Джека.
Джек проснулся.
— Вы не даёте мне спать?! — сердито сбросил одеяло.
Юнис улыбнулась.
— Я принесла тебе письмо. Ты не хочешь его?
— От кого? — он сел.
— Не знаю, — Юнис протянула ему письмо.
Джек разорвал конверт. Письмо было коротким, он сразу посмотрел на подпись: Кэтрин Пушкина!
Он обрадовался, но в то же время… как бы это сказать? Он думал, что она забыла о нём, вернувшись в Манхэттен! Но самое обидное было то, что он понял, что у него нет её адреса, и он даже не знал, куда писать.
Он был немного раздражён. В больнице ему было скучно, он мог только читать, причём много. Лайм навещал его, и это немного радовало, но Лайм не мог быть с ним 24 часа в сутки. Мать и младшие братья и сёстры тоже навещали его, но они тоже не могли быть с ним постоянно.
В свободное время он часто думал о той девушке, которая, как лёгкий ветерок, затронула его юношеские чувства. Он смутно понимал, что его старший брат Джо тоже относился к Кэт по-особенному, и это вызывало в нём горечь. Он думал, что Кэт, скорее всего, не полюбит такого худого и болезненного парня, как он.
Джо был лучше во всём: он учился лучше, был здоровее и сильнее, лучше занимался спортом. Даже девушек у Джо было больше.
Все любили Джо.
Он тихо вздохнул и быстро прочитал письмо.
«Дорогой Джек, здравствуй!
Тебе уже лучше? Ты выписался из больницы? Я очень беспокоюсь о твоём здоровье и надеюсь, что на этот раз тебе поставят правильный диагноз.
В последнее время я очень занята, я собираюсь в Сингапур. Это письмо написано в Лос-Анджелесе, его отправят в Манхэттен, а оттуда — в Хайаннис-Порт. Я ещё не была в Хайаннис-Порте, но Джо рассказывал, что ваш дом находится у моря, и вид там потрясающий, каждый день из окна можно любоваться глубокой синевой океана. Надеюсь, что в будущем у меня будет возможность посетить Хайаннис-Порт.
Я ещё не была в Лос-Анджелесе и планирую провести здесь несколько дней, чтобы осмотреть достопримечательности. Через несколько дней я отправлюсь на корабле в Сингапур, и, возможно, долгое время не смогу писать тебе. Ты можешь отправить ответ на 17-е почтовое отделение в Манхэттене, у меня там есть почтовый ящик.
Кстати, Джо и Кит сказали, что будут писать мне, ты можешь сказать им, чтобы они тоже отправляли письма на 17-е почтовое отделение.
Желаю тебе скорейшего выздоровления, мой друг.»
*
Манхэттен, Нью-Йоркская фондовая биржа.
Кэтрин постепенно внесла на счёт в Нью-Йоркской фондовой бирже несколько десятков тысяч долларов. Сейчас у неё было 50 000 долларов, что не так уж много, но и не мало. Она осторожно купила акции U.S. Steel, цена была неплохой, и менее чем за неделю они немного подорожали. Чтобы эти акции значительно выросли, нужно было дождаться начала войны в Европе.
После этой сделки она остановилась, обналичив оставшиеся чеки на сумму 5500 долларов.
Затем она вместе с мистером Арденом отправилась на поезде в Лос-Анджелес.
*
Начало июня 1936 года, Лос-Анджелес.
Кэтрин никогда раньше не была в Лос-Анджелес, поэтому всё вокруг казалось ей новым и интересным.
Она остановилась в отеле Biltmore Millennium, и, войдя в холл, была поражена его сдержанной, но роскошной отделкой.
Но она не растерялась! Когда она впервые приехала в Манхэттен, она тоже чувствовала себя как Лю Лао в саду Дагуаньюань, поражённая множеством небоскрёбов, спроектированных известными архитекторами. Нельзя не признать, что американцы тоже умеют шиковать: с начала века они соревновались в строительстве всё более высоких и роскошных зданий. Не говоря уже о других городах, только в Манхэттене было множество зданий, тщательно спроектированных известными архитекторами. Нью-Йорк, этот «большой яблок», Манхэттен, финансовый центр, везде демонстрировал процветание Нового Света.
Посмотрите, в отеле Biltmore Millennium был просторный холл с изысканными мозаичными фресками на потолке, под которыми висела огромная хрустальная люстра. Прежние подсвечники были заменены электрическими лампочками, а высококачественные хрустальные подвески отражали свет, создавая в холле волшебное сияние.
Кэтрин посмотрела на люстру и подумала, что если бы не настенные светильники по бокам, свет, отражаемый и преломляемый этой люстрой, был бы ещё красивее.
Потолочные панели и панели на стенах были выполнены в шоколадных тонах, сдержанных и утончённых, создавая особую атмосферу уюта. В сочетании с толстым ковром под ногами, который казался мягким, как облако, всё это создавало ощущение, которое невозможно испытать дома — ведь никто не оформляет свой дом в стиле отеля.
Над стойкой регистрации было большое прозрачное окно в потолке, через которое солнечный свет падал вниз, создавая тёплое освещение.
Мистер Арден подошёл к стойке.
— Принцесса Ольга Михайловна Романова.
Сотрудник стойки почтительно встал.
— Здравствуйте. Ваше Высочество забронировали люкс на верхнем этаже, пожалуйста, подпишите здесь, — он протянул регистрационную книгу, незаметно разглядывая принцессу: она была одета как современная американская модница, её шёлковое платье было лёгким и струящимся, доходило до икр, открывая белоснежные ноги; на ногах были римские сандалии с завязками, а ногти были покрыты красным лаком, что ещё больше подчёркивало белизну её кожи.
У неё были красивые каштановые волосы средней длины, доходящие до плеч, аккуратно завитые. На голове не было шляпки, только тонкий ободок с бриллиантами в форме стрелы. Солнечный свет падал на её голову, и блеск бриллиантов попадал ему в глаза.
За принцессой стояли два крепких… охранника? Сотрудник стойки не был уверен, как их назвать, охранники? Американцы так их называли, а в российском императорском дворе, возможно, их называли «защитниками»?
Мистер Арден записал имя принцессы Ольги в регистрационную книгу, затем строго поправил сотрудника стойки:
— «Ваше Высочество», не ошибайтесь.
Сотрудник стойки поспешно ответил:
— Да, сэр. Ваше Высочество.
Кэтрин высокомерно кивнула.
Сотрудник стойки вручил ключи, всего было три комнаты: люкс для принцессы, стандартный номер для дворецкого и двухместный номер для охранников.
Мистер Арден добавил:
— Багаж Вашего Высочества прибудет завтра.
— Хорошо, мистер Арден, как только багаж прибудет, я сразу же распоряжусь доставить его в люкс Вашего Высочества.
Принцесса на самом деле привезла с собой багаж: два охранника несли четыре чемодана, а портье внёс несколько сумок. Портье уже привёз тележку для багажа и загрузил на неё чемоданы и сумки.
Обновлено: 03.02.2026