— Папа, мама, вы когда вернулись? — Цзян Нин, взъерошивая растрёпанные волосы, вышел из спальни и обнаружил, что родители неожиданно рано приехали домой.
— Вчера, где-то в два часа ночи! — не оборачиваясь, бросил отец. Цзян Нин заметил, что тот был полностью поглощён игрой на приставке и, похоже, не хотел, чтобы его отвлекали. Он повернулся к матери: — Мам, как прошла командировка?
Мать накрывала на стол к завтраку.
— Да вроде нормально! Что нужно было, сделали, а остальное — как бог даст! — Цзян Нин предположил, что поездка родителей прошла не так уж гладко. Но помочь он всё равно ничем не мог, поэтому решил не развивать эту тему. Вместо этого он начал помогать матери расставлять тарелки и приносить еду.
Позавтракав, Цзян Нин вытер рот и сказал:
— Мам, я хочу уволиться.
— Что случилось?
Цзян Нин пожал плечами и скривился.
— Да ничего, просто надоело! — Ещё бы, у кого угодно, получи он такой крутой «чит», отпало бы всякое желание ходить на работу. А деньги? Увидев, на что способен дворецкий, можно было подойти к любому банкомату и взять сколько угодно.
Мать шлёпнула его по плечу и нахмурилась:
— Не делай так! Чему ты только учишься? — Она немного помолчала и добавила: — Увольняйся, так увольняйся. Семья от твоей зарплаты не обеднеет.
Цзян Нин знал, что мать жалеет его из-за слабого здоровья — для тяжёлой работы он не годился. Хотя их семья жила лучше, чем большинство, богачами их назвать было нельзя. Родители никогда не говорили о финансовом положении, но Цзян Нин и сам кое о чём догадывался.
— Мам, я увольняюсь, потому что не хочу сидеть дома, — объяснил он. — Хочу поездить по миру, посмотреть на людей, пока молодой.
Тут в разговор вмешался отец:
— Что? Дома тебе не сидится, думаешь, в чужом городе будет лучше? Ни знакомых, ни связей, как ты там жить собираешься?
Рассказать родителям о том, что он может свободно путешествовать по мирам, Цзян Нин не решался. С их упрямым характером они бы точно заставили его выбросить карету и запретили бы заниматься такими опасными вещами. Даже если бы это было абсолютно безопасно. Они и в своей-то стране за него переживали, что уж говорить о неизвестных мирах, где, случись что, и в полицию не обратишься.
— Расскажи-ка маме, с кем ты едешь? — подхватила мать. Она слишком хорошо знала упрямство этих двоих. Ещё пара фраз — и разгорится ссора. Они могли и стол перевернуть, и спорить до хрипоты, не повторяя ни одного аргумента.
Цзян Нин судорожно соображал. Он не думал, что родители вернутся так быстро, иначе подготовил бы легенду заранее. А теперь пришлось выкручиваться на ходу. Что же делать? Вдруг его осенило.
— Я еду с подругой подруги сестры моего друга!
Как и ожидалось, при этих словах глаза матери заблестели, а на лице появилось радостное выражение.
— У тебя девушка появилась? Сколько ей лет? Откуда она? Красивая?
Цзян Нин достал телефон и мысленно приказал дворецкому отфотошопить его с той самой Сьюзи, с которой он переспал в мире «Хроники», создав видимость близких отношений.
— Мам, смотри. Вот с этой шл… кхм, вот с ней.
Мать взяла телефон, взглянула и сказала с сомнением и радостью одновременно:
— Так она же иностранка!
— А? Иностранка? Дай посмотреть, дай посмотреть! — Отец, пивший в этот момент жидкую кашу, тут же отставил миску, выхватил телефон и с довольным видом заявил: — У сына хороший вкус, нашёл себе иностранку! Эх, если бы я в своё время хорошо учил английский… — Внезапно он поймал на себе убийственный взгляд жены и тут же осёкся. — Сын, отец тебя поддерживает.
Цзян Нин потерял дар речи. Обычно его отец был очень серьёзным, но как только речь заходила о его неудачах в английском, он начинал сокрушаться. Раньше Цзян Нин не понимал, в чём дело, но теперь всё встало на свои места!
— Красивая-то она красивая, но с иностранцами много мороки. Если она в наш дом войдёт, я же с ума сойду, — хотя матери девушка и понравилась, она понимала, что разница в обычаях, языке и привычках может стать настоящей проблемой, если дело дойдёт до свадьбы.
Цзян Нин снова опешил. Он просто хотел выкрутиться, а разговор уже зашёл о женитьбе. Как так-то?
— Мам, да о чём ты? Рано ещё об этом думать. В следующий раз я её домой приведу, посмотришь. Если не понравится, я тебе хоть «восемь союзных армий» соберу, пока не найдётся та, что тебе по душе.
— Опять глупости говоришь! — рассмеялась она.
В итоге Цзян Нину удалось замять эту тему. Он совершенно не хотел провести весь день, обсуждая свою несуществующую личную жизнь.
Поев, Цзян Нин вышел из дома. Он собирался поискать предметы, хранящие в себе энергию других миров. Если он найдёт что-то подобное, то с помощью дворецкого наверняка сможет отследить координаты мира, из которого этот предмет родом.
Идя по улице, он мысленно обратился к дворецкому:
— Дворецкий, я тут хожу на своих двоих, ищу глазами. Так я до морковкина заговенья буду искать предмет с координатами другого мира. Город хоть и не огромный, но и не маленький. Несколько миллионов жителей. Сколько времени уйдёт на поиски?
— Можно потратить немного Источника мира и провести поиск по всему городу, провинции, стране или даже по всему миру, — тут же ответил дворецкий.
Теперь, как только дворецкий заговаривал об Источнике мира, Цзян Нин бледнел.
— И сколько это будет стоить? — с тревогой спросил он.
— Меньше тысячи единиц, — ответил дворецкий.
— Так дёшево?! — Цзян Нин не поверил своим ушам. Привыкнув к заоблачным ценам на знания, он не мог поверить, что за такую смешную плату можно сэкономить столько времени.
— Так чего же мы ждём? Начинай поиск!
— Да, мистер! По всей стране или по всему миру? — уточнил дворецкий.
Цзян Нин подумал и решил пока ограничиться своей страной.
— Сначала по всей стране. Кстати, сколько это будет стоить?
— Пятьдесят единиц Источника! — без колебаний ответил дворецкий.
— Это… — Хоть это и было дороговато, Цзян Нин понимал, что если он не найдёт способ совершить второе межмировое путешествие, то его миллион с лишним единиц Источника так и останется лежать мёртвым грузом. Стиснув зубы, он сказал: — Начинай!
— Как пожелаете, мистер! — В тот же миг от Цзян Нина во все стороны разошлась невидимая волна, охватившая всю территорию страны. Особая вибрация просканировала каждый сантиметр земли. Внезапно дворецкий доложил: — Мистер, по всей стране обнаружено пять предметов, несущих в себе ауру другого мира.
— Целых пять! Отлично! Дворецкий, отметь мне все эти предметы. И покажи тот, что ближе всего ко мне! — Цзян Нин был в восторге. Кто бы мог подумать, что на территории его страны найдётся целых пять таких артефактов! Великая Поднебесная с её пятитысячелетней историей — всё-таки самая крутая.
— Оказывается, в провинции Цзянсу. Совсем недалеко отсюда!
Обновлено: 23.01.2026