Глава 3 — Глава 3: Почему «Хроника» вышла из-под контроля?

Хотя Цзян Нин и Номер Один проговорили довольно долго, в реальности прошло всего несколько минут. Внезапно ударил ослепительный свет, едва не выжегший Цзян Нину его собачьи глаза. Он инстинктивно зажмурился. Когда свет погас, разноцветные вихри исчезли. Их сменил оглушительный щебет птиц. — В какой мир мы попали? — спросил Цзян Нин у Номер Один. — Этот мир называется «Хроника»! «Хроника»! Цзян Нин смотрел этот фильм. Он рассказывал о лузере по имени Эндрю — замкнутом, неуверенном в себе подростке с социофобией и кучей комплексов. Его характер был прямым следствием обстановки в семье: тяжелобольная мать и отец, который то и дело его избивал. Всё это делало и без того замкнутого Эндрю ещё более отчуждённым. Его двоюродный брат Мэтт, видя, что парень так долго не протянет, решил помочь ему и начал таскать на всякие тусовки. Там они познакомились с популярным в школе Стивом, и трое лузеров решили отправиться на поиски приключений. Они нашли на пустыре какую-то яму, полезли внутрь и случайно обрели сверхспособности. Внезапно свалившаяся на них сила привела подростков в восторг, но по мере развития сюжета Стив случайно погиб. Юношеский максимализм Эндрю перешёл в терминальную стадию, и в конце концов, после череды идиотских поступков, он погиб от руки своего же брата Мэтта. … Посмотрев фильм, Цзян Нин сделал для себя вывод: американские школьники — ребята раскрепощённые, американские отцы — страшные люди, а американские лузеры обожают нарываться на неприятности! В целом, в бесчисленных веб-новеллах про попаданцев мир «Хроники» считался одним из самых безопасных и простых способов получить суперсилы. — Номер Один, «Хроника» — это же фильм. Почему я… — В Мультивселенной происходит множество непостижимых вещей, — объяснил Номер Один. — Каждую секунду чей-то разум случайно соприкасается с другим миром. Так и рождаются романы и фильмы. В вашем мире они — вымысел, но в Мультивселенной — это реально существующие миры. — Понял! — кивнул Цзян Нин. — Хозяин, перемещение сквозь кристальную стену миров поглотило огромное количество Источника. Прошу вас как можно скорее приступить к его пополнению! — едва Номер Один договорил, как карета вспыхнула светом, сжалась до размеров подвески и снова повисла на шее Цзян Нина. — Эй, у тебя что, бензин кончился? — Цзян Нин потряс подвеску. — Ты бы хоть сказал, где находятся главные герои! И ещё, у меня с английским полный швах, я ни слова не понимаю и не говорю. Что мне делать в незнакомой стране? И принимают ли здесь юани образца 2017 года? — Внимание. Начинаю загрузку языкового пакета. Цзян Нин хотел было ещё что-то сказать, но тут ему в мозг хлынул огромный массив данных. Когда загрузка завершилась, он с удивлением обнаружил, что, будучи полным профаном, теперь знает английский в совершенстве. Как родной язык. — What the f... — с его губ сорвался идеальный английский мат. — Круто! Цзян Нин был доволен. Раньше он всегда завидовал тем, кто щеголял в сети английскими фразами. Теперь, когда он сам мог так делать, он понял, насколько это офигенное чувство. Поток отборной брани, который вырвался из него пару минут назад, принёс ему ни с чем не сравнимое удовольствие. Ну всё, теперь и я смогу как следует выпендриваться! Цзян Нин, вечно недовольный своими навыками троллинга, теперь прокачался на несколько уровней. В следующий раз, когда он зайдёт на форум поспорить, он просто вывалит на оппонентов целый экран текста на иностранном. Вот это будут понты! (Простите маленького человека за столь скромные амбиции). — Суки, вот вернусь домой, зайду на форум и затроллю вас до смерти, щенки, — поклялся Цзян Нин. Он заставит тех самых крутых троллей заплатить за всё! … — Номер Один, пока я на своих двоих доберусь до места, весь сюжет уже закончится, тебе не кажется? — Цзян Нин опёрся на какую-то палку, обмотал пуховик вокруг пояса и с тоской посмотрел на уходящую за горизонт дорогу. — Не волнуйтесь, хозяин. Скоро здесь проедет машина. Услышав это, Цзян Нин мгновенно оживился. Он перестал идти, выпрямился и принялся оглядываться по сторонам. Через три минуты действительно показалась машина. В диком восторге Цзян Нин замахал своей курткой, пытаясь её остановить. Машина начала замедляться. Вскоре опустилось окно, и из него высунулась голова. — Вам помочь? — Здравствуйте! Мне нужно в ближайший городок. Я уже давно пытаюсь поймать машину, но никто не останавливается. Мужчина улыбнулся. — Значит, с удачей у тебя не очень, приятель. Залезай, я тебя подвезу! — Спасибо, спасибо вам огромное! … Добравшись до места, Цзян Нин поблагодарил водителя, попрощался и пошёл бесцельно бродить по улицам. «Целый день на ногах, с утра маковой росинки во рту не было. Номер Один, можешь дать мне немного денег? Мои двести с лишним юаней в Америке бесполезны!» — глядя на витрину ресторана, Цзян Нин с трудом сглотнул слюну. Если я не поем, я умру… — Хозяин, пожалуйста, подойдите к ближайшему банкомату. — Бегу, бегу! Цзян Нин со всех ног бросился к банкомату. Не успел он и слова сказать, как из отсека для выдачи наличных с весёлым шелестом посыпались купюры. Цзян Нин вытаращил глаза и бросился их ловить. Когда он набрал несколько тысяч долларов, банкомат перестал извергать деньги. — Номер Один, это какой-то беспредел. Меня теперь копы не повяжут и не потащат в участок на допрос с пристрастием? — спросил Цзян Нин, пересчитывая купюры. Ого, ровно пять тысяч долларов! — Не беспокойтесь, хозяин! Цзян Нин был очень доволен. Не зря его называют интеллектуальным дворецким, посмотрите, как чисто сработано. Как говорится, когда в кармане деньги, на душе спокойно. Цзян Нин тут же помчался в тот самый ресторан и заказал себе ужин. Как следует набив брюхо, он отправился на поиски одного из трёх лузеров — Эндрю, парня с терминальной стадией юношеского максимализма. Городок был небольшой, так что найти человека, хоть и требовало усилий, было не так уж сложно. Расспросив прохожих, Цзян Нин довольно быстро отыскал дом Эндрю. … Издалека наблюдая за ним, Цзян Нин увидел, как отец жестоко избивает парня. — Это что, родной отец? Кто так бьёт собственного ребёнка? — пробормотал Цзян Нин, опуская бинокль. Затем он снова приложил его к глазам и продолжил наблюдение. Отец Эндрю, выместив на сыне злость и выкрикнув несколько угроз, наконец оставил его в покое. Цзян Нин увидел, как Эндрю, повесив на плечо рюкзак и взяв свою видеокамеру, пошёл в школу. Цзян Нин решил не следовать за ним. Он уже несколько дней был в городе и прекрасно знал, где учится Эндрю. Сейчас его интересовало только одно — та самая яма из фильма, где был спрятан кристалл, дарующий сверхспособности. Но, как он ни искал, найти её не получалось. Это его озадачило. Неужели яму можно найти, только следуя за троицей лузеров?