Когда колдунья Джадис и её слуги ушли, Сьюзен и Люси, рыдая, подбежали к Аслану. Они плакали и гладили его.
Тело Аслана неподвижно лежало на каменном столе.
Сьюзен и Люси провели у его тела всю ночь, до самого рассвета. Сьюзен посмотрела на мёртвого Аслана, потом на Люси. На лице Люси ещё не высохли слёзы, она уткнулась в гриву Аслана.
— Люси, Люси, — Сьюзен потрясла её, приводя в чувство. — Нам пора. Питер и Цзян Нин, они нуждаются в нас.
Люси посмотрела на тело Аслана, и слёзы снова хлынули из её глаз:
— Но, Аслан… он…
— Мы должны идти! — настойчиво повторила Сьюзен.
— Тогда мы должны забрать его тело с собой! Сообщить Питеру и остальным о его смерти!
Сьюзен присела, положила руки на плечи Люси и посмотрела ей прямо в глаза:
— Послушай, Люси, мы не сможем унести его тело. Мы должны сначала вернуться и рассказать обо всём Питеру и остальным, а после войны вернёмся и похороним его! — в конце она с горечью добавила: — Люси, мы нужны Питеру и остальным, война вот-вот начнётся.
Люси подумала и, вытерев слёзы, сказала:
— Хорошо! Сьюзен, мы вернёмся и поможем им победить в войне, отомстим за Аслана.
…
Сьюзен, поддерживая Люси, медленно спускалась по ступеням. Не успели они отойти на несколько шагов, как сзади раздался оглушительный грохот. Огромная трещина, начавшись от каменного стола, дошла до самого подножия лестницы.
Сёстры с удивлением посмотрели на трещину, а затем обернулись к столу. Тело Аслана исчезло.
— Аслан!!!
Сьюзен и Люси бросились к столу, но он был расколот надвое. Тело Аслана, которое только что лежало на нём, бесследно исчезло. Люси в панике стала осматриваться по сторонам, даже заглянула в трещину на столе. Но было очевидно, что в такую щель не могло поместиться могучее тело Аслана.
В этот момент солнце поднялось выше, и его золотые лучи щедро озарили землю. Вся Нарния, все её обитатели, с благодарностью впитывали свет и тепло. И тут, в лучах восходящего солнца, из каменного проёма медленно вышла величественная фигура.
Аслан. Он вернулся!
— Аслан!!!
Сьюзен и Люси с радостными криками бросились к нему. Аслан тоже сделал несколько шагов им навстречу, и они обнялись.
— Мы всё видели, этот кинжал… он вонзился в тебя.
Аслан посмотрел на высеченные на каменном столе письмена:
— Если бы колдунья знала истинный смысл жертвы, она бы иначе истолковала древнюю магию. Когда тот, кто не совершал предательства, добровольно жертвует собой ради предателя, каменный стол расколется, и даже мёртвые воскреснут.
— Мы как раз собирались вернуться и рассказать всем о твоей смерти.
Люси тут же обнажила свой кинжал:
— Питер и Цзян Нин сейчас ведут армию в бой, мы должны им помочь.
Аслан поднял переднюю лапу и опустил её на руку Люси, державшую кинжал:
— Мы поможем, дорогая, но не в одиночку, — с этими словами он припал к земле. — Забирайтесь ко мне на спину, нам предстоит долгий путь, а времени мало. Так будет быстрее.
Сьюзен и Люси с радостью забрались ему на спину.
— Держитесь крепче, и сначала зажмите уши, — сказал Аслан. Затем он поднял голову и издал могучий рык, который разнёсся во все стороны.
…
Грохот!!!
Когда Цзян Нин и его армия заманили войско колдуньи Джадис в засаду, по его команде на дорогу обрушились огромные валуны, отрезав врагам путь к отступлению.
— Что!!!
Джадис была в шоке. Она не ожидала, что это преследование окажется ловушкой, тщательно спланированной врагом. Это была смертельная западня, чтобы уничтожить её и её армию.
— Огонь!
По приказу Цзян Нина вниз полетели зажигательные снаряды, а затем хлынул огненный дождь из стрел. Пламя быстро разгорелось, постепенно сжимая кольцо вокруг Джадис и её армии.
— Проклятый человек!
Джадис с ненавистью смотрела на Цзян Нина, желая разорвать его на куски. Видя, что её армия вот-вот сгорит заживо, она взмахнула своим жезлом, и вспышка холодного света мгновенно потушила разгоревшееся пламя!
— За королеву!
Колдунья потушила огонь, и боевой дух её армии, без сомнения, взлетел до небес! Они уже собирались одним рывком атаковать высоту, как в следующую секунду на них обрушился ливень стрел, а затем с высоты стремительно слетел Цзян Нин. С двумя мечами в руках он устремился прямо к Джадис.
— Умри, колдунья!
Цзян Нин с силой обрушил на неё свои мечи. Джадис, скрестив жезл и меч, отразила атаку. Затем она нанесла горизонтальный удар мечом, а наконечником жезла ткнула в сторону Цзян Нина. Тот, в свою очередь, с лёгкостью увернулся.
Затем он ударил Джадис ногами.
После этой схватки Цзян Нин, очевидно, уже освоился с боем на холодном оружии. Он уверенно сражался с Джадис на равных. Увидев это, его армия снова бросилась в бой, а лучники с высоты прикрывали их.
— За Аслана! — крикнул Питер и, обнажив меч и подняв щит, ринулся в гущу врагов.
…
В замке колдуньи повсюду стояли каменные статуи!
Все они были противниками колдуньи. Тех, кто осмеливался восстать против её правления или пойти против её воли, Джадис превращала в камень и выставляла в своём замке в назидание другим!
— Мистер Тумнус!
Люси увидела каменную статую фавна Тумнуса и разрыдалась. Тумнус был первым, кого она встретила в Нарнии, и она чувствовала себя виноватой в том, что из-за неё колдунья превратила его в камень.
В этот момент подошёл Аслан и дохнул на статую. Камень, словно лёд, «растаял», и фавн Тумнус снова ожил.
Они крепко обнялись. Аслан тем временем уже оживил все статуи перед замком.
— Пойдёмте! Нужно торопиться, надо обыскать весь замок! Цзян Нину и Питеру понадобится любая помощь, которую мы сможем найти.
…
В ущелье Цзян Нин и колдунья Джадис всё ещё сражались.
Прошло уже много времени, и Цзян Нин с досадой понял, что его телекинез, хоть и был губителен для армии колдуньи, против неё самой, уже привыкшей к его атакам, был малоэффективен. Колдунья постоянно была начеку, и её грудь всегда защищал тонкий слой льда. Почувствовав атаку, она могла в любой момент его укрепить. Так что, сколько бы они ни сражались, Цзян Нин не мог нанести ей серьёзного вреда.
«Похоже, после войны мне придётся задержаться в Нарнии и как следует изучить колдовство», — подумал он. Его взгляд стал острым. С двумя мечами в руках он перешёл в стремительную атаку, одновременно нанося невидимые удары телекинезом.
— Нин, нам нужно поговорить. Аслан мёртв. Если ты согласишься, мы можем разделить Нарнию пополам, — видя, что не может одолеть Цзян Нина, и зная, что её собственные атаки не наносят ему смертельного вреда, Джадис перешла к переговорам.
— Единственное, что меня интересует, — это твоя голова, — не обращая на неё внимания, ответил Цзян Нин. Что за шутки? Зная сюжет, он был уверен, что Аслан уже воскрес и, возможно, уже спешит сюда. По сравнению со злой и коварной колдуньей, он предпочитал Аслана. По крайней мере, Аслан был куда надёжнее.
Категорический отказ Цзян Нина задел Джадис за живое.
— Не знаю, глуп ли ты, но ради этих ничтожеств ты предпочитаешь враждовать со мной, а не сотрудничать! Ты пожалеешь об этом!!!
Услышав слова колдуньи, Цзян Нин хотел было что-то ответить, как вдруг раздался могучий львиный рык.
Сражающиеся стороны почти одновременно остановились и посмотрели в ту сторону, откуда донёсся звук. На вершине холма стоял Аслан, а за ним — бесчисленная армия подкрепления.
— Аслан! — Цзян Нин посмотрел на него и молча кивнул.
— Невозможно!!!
Джадис не могла поверить своим глазам. Она же сама его убила! Как он мог воскреснуть? Не раздумывая, она попыталась нанести Цзян Нину удар исподтишка, одновременно атакуя его жезлом и мечом.
Но Цзян Нин был начеку. Посмотрев фильм, он прекрасно знал, что эта колдунья — не из добрых. Поэтому он был готов к её подлому удару. Более того, воспользовавшись её замешательством, он ударил её телекинезом и отбросил в сторону.
— Пхх…
Получив удар телекинезом с близкого расстояния, Джадис не успела среагировать и закашлялась кровью. Подняв голову, она увидела, как Аслан, раскинув лапы, бросился на неё.
Джадис почувствовала, как её тело взмыло в воздух, а приземлившись, она увидела перед собой Аслана. Затем он раскрыл пасть и вцепился в неё.
…
Цзян Нин подобрал оставленный Джадис жезл и принялся его разглядывать. На поле боя армия Джадис, увидев смерть своей королевы, в панике разбежалась.
— Ты молодец, Цзян Нин! — сказал Аслан. — Ты не только достойный король, но и отличный полководец. Честно говоря, ты меня поразил.
— Вы мне льстите, Аслан… — скромно ответил Цзян Нин. — Но война окончена.
— Да, война окончена.
…
В замке Кэр-Паравель сегодня короновали новых правителей Нарнии. Этот день навсегда войдёт в историю!
Весь замок был украшен флагами, все были в праздничных нарядах. Пятеро будущих монархов в парадных одеждах во главе с Асланом торжественно шествовали к тронам в главном зале.
Когда все пятеро встали перед своими тронами, Аслан повернул их лицом к собравшимся и начал церемонию коронации.
— Слушай, сияющее Восточное море! — начал Аслан, глядя на Люси. — Люси станет вашей королевой, символом отваги!
Бобры поднесли поднос с коронами, и фавн Тумнус возложил корону на голову королевы.
— Слушай, великий Западный лес! Эдмунд станет вашим королём, символом справедливости! — затем Тумнус возложил корону на голову Эдмунда.
— Слушай, ясное Южное солнце! Сьюзен станет вашей королевой, символом нежности!
— И слушай, чистое Северное небо! Питер станет вашим монархом, символом благородства!
После коронации четверых настала очередь Цзян Нина.
— Слушай, могучая Центральная земля! Цзян Нин станет вашим монархом, символом мудрости! — после коронации все пятеро сели на свои троны. Трон Цзян Нина был в центре, а троны Питера и остальных — по бокам.
Когда они сели, Аслан посмотрел на них и сказал:
— Тот, кто однажды стал королём или королевой Нарнии, останется ими навсегда. Да принесёт ваша мудрость нам славу, пока звёзды не падут с небес!
— Да здравствует король Цзян Нин!
— Да здравствует король Питер!
— Да здравствует королева Сьюзен!
— Да здравствует королева Люси!
…
Коронация закончилась. В этот момент в голове Цзян Нина раздался давно забытый голос дворецкого…
Обновлено: 23.01.2026