Глава 21 — Глава 21

**Глава 21: Откровение под лунным светом** Глубокой ночью на смотровой площадке на склоне холма на окраине города. Парень и девушка сидели на перилах, позволяя прохладному ветерку нежно касаться их лиц, а сзади по дороге иногда проезжали машины с мерцающими фарами. Гань Яньюй, казалось, наслаждалась моментом. Она распахнула руки, полностью расслабившись. На её лице играла лёгкая улыбка. Мир был перед ней, и казалось, что ничто больше не сможет разрушить всё, что она имела в этот миг. Если бы сейчас умереть здесь, в этом «нежном пристанище», то... Это был бы неплохой конец! Если бы было что-то ещё, что стоило бы узнать... — Линь Тянь, что ты имел в виду, говоря «вдвое лучше»? — Гань Яньюй повернула голову и спросила. О Линь Тяне она по-прежнему ничего не знала. Он жил один, работал один, и хотя ему самому было достаточно трудно, он всё равно мог протянуть руку помощи другим... Всё это, что было бы совсем ненормальным для старшеклассника, для Линь Тяня, казалось, никогда не вызывало вопросов. Для него, казалось, его мир всегда был таким. — Что значит «вдвое»? — Ну, когда я говорила о своём детстве, ты сказал «вдвое лучше». — А, ты об этом, — Линь Тянь посмотрел в ночное небо, выглядя совершенно равнодушным. Он поднял голову и начал медленно рассказывать: — Я родился в семье, которой, по идее, не должно было быть. Моя мама забеременела, и моему отцу пришлось жениться на ней. — Когда мне было три года, моя мама «собрала вещи и сбежала», оставив меня жить с отцом... — Что значит «собрала вещи и сбежала»? Почему твоя мама забрала ваши вёдра и убежала? — спросила Гань Яньюй. — Просто пойми это так, что она забрала все свои вещи и сбежала, — Линь Тянь не знал, как объяснить Гань Яньюй этот термин, имеющий глубокий исторический и социальный подтекст. Он продолжил: — А потом, когда мне было 15, мой отец сказал мне что-то очень странное, и с тех пор я начал жить один... — Что за странные слова? — не удержалась и прервала его Гань Яньюй. — Он сказал мне: «У отца тоже есть свои идеалы, которым нужно следовать, и он не может быть постоянно связан такими делами, как сыновние и дочерние чувства. Как члену клана Линь, чтобы чего-то добиться, прежде всего, нужно не иметь родителей. Отец тоже тебе помогает...» — И вот, он тоже сбежал. — А? Гань Яньюй остолбенела. Каждое отдельное предложение Линь Тяня она понимала. Но когда они соединялись вместе, она никак не могла их понять?! Но... Как жаль! Гань Яньюй не ожидала, что у Линь Тяня было такое невыносимое детство. Но он ведь так силён... Подумав об этом, Гань Яньюй быстро загрустила, её глаза постепенно опустились. Увидев, что аура Гань Яньюй изменилась, Линь Тянь поспешно похлопал её по плечу и улыбнулся. — Всё в прошлом! — Я даже должен быть им благодарен. Если бы не они, я бы не так быстро определил свою жизненную цель. Жить одному — это неплохо. Это был его собственный опыт, но почему-то ему пришлось утешать Гань Яньюй. — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы покончить с собой? — Гань Яньюй подняла голову и посмотрела на Линь Тяня. Услышав этот вопрос, Линь Тянь глубоко вдохнул. Он прекрасно понимал, почему Гань Яньюй задала этот вопрос. — Жаклин дю Пре. — Мм? — Английская виолончелистка, — сказал Линь Тянь. — Почему я не знаю такой виолончелистки в Англии... — История Англии так длинна, это нормально, что есть музыканты, о которых ты не слышала, — Линь Тянь быстро вставил поправку. В конце концов, Англия в его прошлой жизни и Англия в этом мире — это две совершенно разные истории. — И то верно. — Жаклин дю Пре начала учиться играть на виолончели в пять лет, а в 20 лет прославилась, исполнив «Концерт для виолончели с оркестром» Элгара, став лучшей виолончелисткой своего времени. Она заставила весь мир запомнить эту прекрасную талантливую виолончелистку. — 20 лет, так здорово... — пробормотала Гань Яньюй. Ей уже 18, а она всё ещё никто. Линь Тянь продолжил: — Когда Жаклин было 26, у неё диагностировали рассеянный склероз. С тех пор она покинула музыкальную сцену и умерла молодой в 42 года... — Как это могло случиться?! — не выдержала Гань Яньюй. В этот момент её сердце тоже дрогнуло. — Многие не знают, что весь мир запомнил её заболевшей в 23 года, но на самом деле, в течение следующих десяти с лишним лет она, несмотря на тяжёлую болезнь, продолжала давать небольшие подпольные концерты. — Пока была возможность выступать, она ни за что не упускала её, даже будучи при смерти, она играла на виолончели почти до самого последнего вздоха... Линь Тянь спокойно закончил свой рассказ. И посмотрел на девушку. Цель его рассказа была очевидна. Жаклин дю Пре — великая талантливая виолончелистка, вызывающая сожаление. В Гань Яньюй Линь Тянь увидел несколько отголосков этой женщины... Такая же одарённая, такая же молодая и уже добившаяся некоторых успехов. И точно так же, в юном возрасте, заболевшая неизлечимой болезнью. Возможно, это и есть «зависть небес к талантам»... Вот только достижения Гань Яньюй ещё далеки от идеала, к которому она стремилась. Линь Тянь надеялся, что Гань Яньюй воспрянет духом. Если нравится, то делай это! Если хочешь продолжать играть, то играй до самой смерти! По крайней мере, уйти без сожалений. Что за «взять фотографию на небо, чтобы показать дедушке», если бы я был твоим дедушкой, я бы сначала дал тебе две пощёчины! Эмоции Линь Тяня постепенно нарастали. После целого дня усилий он обнаружил, что всё ещё не может изменить мысли девушки. Это глубокое чувство бессилия и самообвинения уже охватило его. Это было последнее, что он мог сделать для Гань Яньюй. Если и это не сработает, то у Линь Тяня, вероятно, действительно не останется вариантов... — Ты прав, Линь Тянь... После долгого молчания Гань Яньюй подняла голову. Выслушав только что рассказанную историю, её красивые глаза наполнились слезами. — Я не могу так просто уйти, я не могу подвести дедушку... — Вот именно! — воскликнул Линь Тянь, увидев, что у девушки наконец-то появилось немного энергии. — Я верю, что дедушка когда-нибудь придёт в себя. Десять лет, двадцать лет, тридцать лет, я буду ждать! — Так и есть, — взволнованно сказал Линь Тянь. Подожди-ка. — Придёт в себя? — Три дня назад дедушка попал в аварию и стал «растительным человеком»... Врачи говорят, что он, возможно, никогда больше не проснётся. — А... Хотя это и очень неэтично, но почему-то, хотя это было очень печально. Услышав эту новость, Линь Тянь даже почувствовал некоторое облегчение. Оказывается, он не умер. Так просто ошибиться, что кто-то умер, кажется ещё более неэтичным... Но когда Линь Тянь действительно услышал новость о несчастном случае с дедушкой Гань, его настроение всё же стало тяжёлым. В конце концов, это был «растительный человек». В реальности не так много сюжетов, как в романах, вероятность пробуждения практически равна нулю... Нет, Гань Яньюй только что сказала, что будет ждать... Десять, двадцать, тридцать лет? Нет, Твоя неизлечимая болезнь отстой! В этот момент, вспомнив о дедушке, у Гань Яньюй защипало в носу, и вскоре потекли слёзы. Чтобы не расплакаться перед Линь Тянем, она поспешно слезла с перил и отвернулась. — Дедушка-обманщик, он ведь обещал дождаться меня, когда я вернусь из Англии, где лечилась от астмы...