Глава 14 — Глава 14

**Глава 14. Если это потворство, то в нём нет смысла** Линь Тяню в этом году 18 лет, он находится в самом расцвете подросткового периода… впрочем, мужчины до самой смерти остаются мальчиками. Подросток, почувствовав симпатию от красивой девушки, легко начинает фантазировать. Иногда даже симпатия не нужна. Одного взгляда достаточно. Чтобы юноша радовался целый день. Конечно, за исключением одного случая — Если этот человек из массажного салона. Когда Гань Яньюй повела себя нелогично, Линь Тяню было трудно не прийти к неправильным выводам. Но быстро эта мимолётная мысль была отвергнута. Как девушка, которая все мысли занята **«**устройством своих дел**»**, может думать о чём-то подобном? Неужели она думает о том, где они будут похоронены вместе? Скорее, это он сам, воображая себе умирающего человека, выглядел немного отвратительно. — Я пойду переоденусь, потом поедим где-нибудь на этой улице. — Угу, — кивнула Гань Яньюй. Выйдя на улицу, они оказались на торговой улице, где в 8 вечера был пик прогулок после ужина. Линь Тянь шёл и осматривал рестораны по обочинам. Хотпот, барбекю, рыба с квашеной капустой, домашняя еда... Иногда Линь Тянь чувствовал, что этот мир — это одна огромная торговая улица. В любом городе, на любой улице, в любом торговом центре. Всё одно и то же, ничего нового. Линь Тянь шёл и вдруг обнаружил, что рядом с ним никого нет. Обернувшись, он увидел, что Гань Яньюй отстала от него на четыре-пять метров. Как же медленно она идёт. Линь Тянь остановился и ждал, пока Гань Яньюй подойдёт, склонив голову и с недоумением глядя на него. — Что будем есть? — спросил Линь Тянь. — Что ты любишь есть? — Я? Мне всё равно. Линь Тянь был непривередлив. По дороге он съел ещё два пирожных из маша, так что особо не был голоден. На самом деле, он согласился, чтобы Гань Яньюй угостила его ужином, просто чтобы потянуть время. — Я спросила «что ты любишь есть», а не «что будешь есть». Неужели ты любишь есть всё? — Услышав слова Линь Тяня, Гань Яньюй вдруг сказала с лёгкой серьёзностью. Она даже использовала никогда прежде не применявшийся риторический вопрос. Этот вопрос заставил Линь Тяня тоже стать серьёзнее. Что случилось? Неужели она из тех, кому не нравится, когда говорят «всё равно»? Как для девушки, это довольно хорошее понимание, обычно жертвами слова «всё равно» становятся парни! Как раз в это время Линь Тянь увидел впереди торговый центр. — Зайдём в торговый центр? Они поднялись на лифте с первого этажа. Проезжая третий этаж, Линь Тянь вдруг протянул руку и похлопал Гань Яньюй по плечу. Указав на расположенный впереди игровой центр. — Хочешь пойти поиграть? Гань Яньюй посмотрела в направлении, указанном Линь Тянем, и, глядя на разноцветные огни игрового центра, её выражение лица немного остолбенело. — Ты любишь в это играть? — Она повернула голову и посмотрела на Линь Тяня. — На самом деле, я ещё не голоден, просто убиваем время. — В этом магазине можно купить купон на **«**Мэйтуань**»**, за 19.9 юаней дают 50 жетонов, очень дёшево. Если хочешь пойти, я могу купить прямо сейчас. Линь Тянь подумал: Раз уж нужно тянуть время, то отвести Гань Яньюй в такое место, как игровой центр, было бы очень хорошим выбором. Может быть, это разбудит в ней детскую непосредственность? Найти что-то весёлое, подумать о красоте жизни... — Ничего, можем пойти в ресторан и не спеша поесть. Одна фраза Гань Яньюй сразу же убила игру. — Ладно, — Линь Тяню нечего было сказать. Какая же скучная женщина! Но почему на каждый его вопрос Гань Яньюй спрашивала, нравится ли это ему? Какая разница, нравится ли это мне? Чёрт возьми, я спрашиваю тебя! Линь Тянь вдруг почувствовал. Что Гань Яньюй — это заказанная им игровая спутница, а он — её босс. Во время «сопровождения**»** всё крутилось вокруг него. Если бы он знал это раньше, Линь Тянь был бы более настойчивым! Они поднялись на четвёртый и пятый этажи, где располагались рестораны. Линь Тянь начал тщательно выбирать, намереваясь найти место, где можно было бы долго сидеть. Домашняя кухня? Сразу исключено, после пары укусов нельзя будет просто так сидеть. Шведский стол? Нет, большинство шведских столов ограничены по времени двумя часами. Хотпот тоже так себе, после того как все ингредиенты съедены, нельзя же пить суп? После такого выбора они пробродили по этим двум этажам ещё два круга. Пока Гань Яньюй наконец не выдержала и не сказала: — Линь Тянь, что мы всё-таки будем есть? — Может быть... ты выберешь? — Сказав это, Линь Тянь серьёзно объяснил: — Мне действительно всё равно. — Линь Тянь... — В этот момент девушка остановилась. Тихо сказала: — Ты вышел поужинать, чтобы провести время со мной? — А? — Линь Тянь замер. Не успел он опомниться. — Если так, то давай вернёмся. — На лице Гань Яньюй вдруг появилось выражение грусти и некоторой серьёзности. — Мм? — Линь Тянь был ещё более озадачен: — Что случилось, нет, почему ты так подумала? Такая быстрая смена выражения лица застала Линь Тяня врасплох, словно его внезапно ударили локтем. — Сегодняшний ужин — это я угощаю тебя в благодарность за твоё гостеприимство вчера вечером, верно? — Гань Яньюй глубоко вздохнула, говоря слово за словом. — Верно, — Линь Тянь с серьёзным лицом кивал. — Но почему мне кажется, что ты всё время идёшь мне на уступки? Ты не отвечаешь, что хочешь поесть, и ещё хочешь потратить деньги, чтобы пойти со мной заниматься другими вещами... Если тебе не в радость есть, то я совершенно не отблагодарила тебя. Девушка пристально смотрела на Линь Тяня, её глаза были полны обиды. Она не понимала, что Линь Тянь думает. Она хотела лично приготовить ужин для Линь Тяня, но из-за его работы решила угостить его в ресторане. Где бы они ни ели, она просто хотела хорошо отблагодарить Линь Тяня за вчерашний вечер. Дело было не в деньгах, а в смысле этого ужина. После этого они больше ничего друг другу не будут должны. И Гань Яньюй сможет спокойно покинуть этот мир. Но Линь Тянь этим вечером, казалось, совершенно не придавал значения этому ужину. После того как он вышел из ресторана, где работал, он постоянно говорил какие-то странные, непонятные вещи. Словно говоря Гань Яньюй: Этот ужин не имеет особого смысла, и неважно, что я сейчас хочу заняться чем-то другим, даже просто погулять по магазинам... Но когда девушка спросила Линь Тяня: «Нравится ли тебе это занятие?» В ответ она получила: «Чтобы убить время». Значит, и ужин со мной — это просто «отбывание повинности». Тогда какой смысл в моей благодарности... Линь Тянь тупо смотрел на Гань Яньюй. Он вроде бы понял, что имела в виду девушка, а вроде бы и нет. Его цель была проста: любыми способами удержать Гань Яньюй рядом с собой, протянуть сегодняшний вечер... — Эм... — Линь Тянь поднял руку и честно объяснил: — Я просто съел три твоих пирожных из маша и ещё не очень голоден, поэтому не спешу. — Тогда я тебя угощаю, а ты... В какой-то момент Гань Яньюй даже не знала, как это описать. Как это вообще объяснить? Сможет ли этот ужин удовлетворить тебя, будет ли он считаться возвратом долга за вчерашнюю услугу? Как сложно! У девушки тоже немного закружилась голова. — На самом деле, есть этот ужин или нет, это действительно неважно... — сказал Линь Тянь. Зрачки девушки мгновенно расширились. Она подняла голову. Но Линь Тянь продолжил: — На самом деле, мне просто нужно, чтобы ты была со мной сегодня вечером, а что мы будем делать — неважно.