Глава 30 — Глава 30: Ты вызываешь у меня отвращение

Глава 30: Ты вызываешь у меня отвращение — Фань, кажется, я влюбился. — А когда ты не влюблён? Линь Фань уже привык к болтовне Толстяка. — Почему я раньше не замечал, что староста Ли Сян такая красивая? — Толстяк сожалел. — Знал бы я, что надо было действовать заранее, пока не появились другие конкуренты. — У неё и сейчас нет парня, — сказал Линь Фань. Ли Сян по вечерам работала в ночном клубе, а когда не было занятий, приходила работать в ресторан. Она была так занята, что у неё почти не было времени знакомиться с другими друзьями. Однако для такого парня, как Толстяк, который только мечтал, но не решался действовать, так называемые ухаживания в основном оставались только словами. Действительно, эта тема, едва начавшись, тут же сошла на нет, и Толстяк снова погрузился в созерцание красивых официанток в ресторане. В ожидании блюд Линь Фань не сидел без дела: он открыл чат-группу, ожидая появления красных конвертов. Ему нужно было повысить свою боевую мощь, и он зависел от чат-группы, точнее, от красных конвертов. Долгое время просидев в группе, Линь Фань не дождался красного конверта, зато в предыдущих сообщениях группы он обнаружил знакомого — пирата Хокинса. Хокинс отправил в группу информацию о поиске предметов, способных быстро увеличить боевую мощь. Это сообщение промелькнуло и быстро затерялось в бесчисленных сообщениях чата. — Интересно, удалось ли Хокинсу обменять это на что-то подходящее, — подумал Линь Фань. — Кажется, пиратская команда Хокинса ещё не начала действовать, вероятно, они всё ещё готовятся к вторжению в Импел Даун. Импел Даун был важным опорным пунктом Морского Дозора, и даже с предоставленной им картой Импел Дауна вторжение всё равно будет очень сложным. Линь Фань ничего не мог поделать, его помощь была ограничена, остальное зависело от самого Хокинса. — Желаю тебе удачи, капитан Хокинс. Линь Фань, конечно, надеялся, что Хокинс вернётся живым, чтобы он мог продолжать торговать с ним. Благодаря своим знаниям о мире One Piece он мог предоставить Хокинсу больше полезной информации в обмен на больше сокровищ, желательно ещё несколько ящиков золота. — Что смеёшься, Фань? — с любопытством спросил Толстяк. — Ничего, еда пришла, — сказал Линь Фань. Ли Сян принесла заказанные блюда, и, глядя на эти изысканно оформленные яства, Линь Фань не мог не воскликнуть: действительно, порции в западной кухне очень маленькие, один кусочек — и всё, остаётся только понтоваться. — Староста, садись, поешь с нами, — предложил Толстяк. Главным образом, ему было немного неловко, потому что Ли Сян стояла рядом с ними, держа в руках красное вино. Теперь Ли Сян была личным официантом Линь Фаня за столиком номер шесть. Когда знакомый стоит рядом и смотрит, как ты ешь, это действительно довольно странно. Ли Сян улыбнулась: — Не обращайте на меня внимания, считайте меня обычным официантом. Сказав это, она налила красное вино в бокалы обоих. Линь Фань и Толстяк обменялись улыбками, по-взрослому подняли бокалы с красным вином и сделали два глотка. Красное вино стоимостью сто тысяч прошло в горло. — Хе-хе. — Хе-хе. Линь Фань и Толстяк, посмотрев друг на друга, не удержались и засмеялись. В их глазах читалось одно слово: «невкусно». Говорят, чем дороже красное вино, тем оно невкуснее, так что эта бутылка вина дорогая не зря. На самом деле, главное было в том, что Линь Фань и Толстяк не умели пить красное вино. Обычно они пили пиво и крепкие напитки, когда выходили поужинать, и сразу перейти на элитные напитки им было сложно. — Пфффф, — Ли Сян, стоявшая рядом, тоже рассмеялась над ними и тихо сказала: — Разве это невкусно? — Не можем оценить, — кивнули Линь Фань и Толстяк. Ли Сян тайком высунула язычок, сделав гримасу. — Так совсем неинтересно, Ли Сян, может, сходим как-нибудь вместе поужинать? — предложил Линь Фань. Он хотел найти возможность передать Ли Сян деньги на операцию. — Да, да, как-нибудь сходим, — Толстяк тоже хотел провести больше времени с красавицей. Ли Сян сделала знак «тссс» и тихо сказала: — Поговорим после работы, если менеджер увидит, как я болтаю с клиентами в рабочее время, меня отругают. Ах да, сейчас ведь рабочее время. Линь Фань был не лишён романтики, он сделал жест «ОК». — Ли Сян, ты что, халтуришь в рабочее время?! В этот момент внезапно раздался пронзительный женский голос. Девушка, ярко одетая, на каблуках, цокающими шагами подошла от входа к шестому столику, указывая на Ли Сян, и выругалась: — Ты смеешь халтурить прямо под носом у брата Вана, что, хочешь, чтобы тебе зарплату урезали?! — Я не халтурила, Мэн Мэн, не говори глупостей, — Ли Сян запаниковала, услышав об урезании зарплаты, для неё зарплата была очень важна. — Ещё говоришь, что не халтуришь, я же ясно видела, как ты болтала с гостями за этим столом. Женщина выглядела как студентка, но ругалась хуже, чем базарная баба. Закончив ругать Ли Сян, она повернулась к шестому столу, её лицо внезапно стало странным, и она ехидно сказала: — Ой, да это же Линь Фань, и Ван Пэн? — Чжан Мэнмэн? — Толстяк, жуя спагетти, невнятно воскликнул: — Что ты здесь делаешь? Линь Фань, увидев женщину, почувствовал отвращение. Чжан Мэнмэн, тоже их одноклассница. Ранее, когда Чу Минхуэй приходил устраивать проблемы в классе, именно эта Чжан Мэнмэн указала ему путь, предав Линь Фаня. И это не единственный случай. Ссора Линь Фаня с Чжан Мэнмэн началась ещё до начала семестра. Когда новенькие поступали в университет, все должны были выступить с самопрезентацией на сцене. Когда настала очередь Линь Фаня, только потому, что на нём была выцветшая куртка, эта Чжан Мэнмэн подняла шумиху в зале, сказав: «Ты Линь Фань, да? Твоя куртка, наверное, твоя бабушка подобрала из свинарника?» Это вызвало смех у многих одноклассников. С тех пор, как Линь Фань вспоминал Чжан Мэнмэн, он испытывал огромное отвращение. И эта женщина сама по себе не была хорошей птицей: если Дун Цяньцянь была хитрой интриганкой, то Чжан Мэнмэн была чистой мерзавкой, создавала в классе маленькие группки, часто издевалась над добродушными одноклассниками, среди которых староста Ли Сян была главной мишенью издевательств Чжан Мэнмэн. Несколько раз во время уроков она намеренно пыталась ножницами отрезать волосы Ли Сян. В общем, эта женщина была очень подлой, и на язык, и по характеру. Линь Фань редко так оценивал человека и редко так сильно кого-то ненавидел, поэтому он в основном избегал Чжан Мэнмэн, и, увидев её издалека, всегда выбирал обходной путь. — Чжан Мэнмэн, следи за языком, не мешай мне и моему другу есть, — предупредил Линь Фань. — Мэнмэн, ты слишком громко говоришь, это помешает другим посетителям, — Ли Сян добродушно уговаривала. — Что со мной не так, а?! — Чжан Мэнмэн, указывая на нос Линь Фаня, набросилась на него. — Мой парень — менеджер этого ресторана, и я могу говорить всё, что хочу, и так громко, как хочу! А ты, Линь Фань, жалкий нищий, припёрся в мишленовский ресторан, хе-хе, чтобы объедки подбирать, что ли? — Чжан Мэнмэн, ты смеешь оскорблять моего брата? — Толстяк не выдержал, резко хлопнул по столу и встал. — Фань меня сюда пригласил, ты что, ослепла?! — Пригласил тебя поесть? В мишлене? — Чжан Мэнмэн закатила глаза и ехидно усмехнулась: — Этот неудачник, у которого на целый семестр меньше тысячи юаней на жизнь, приглашает кого-то в мишленовский ресторан? Хо-хо, аж живот от смеха болит. — Какое тебе дело до того, можем мы себе это позволить или нет? — Толстяк трясся от злости. — У моего брата полно денег, не тебе волноваться. — Кого ты обманываешь? — Чжан Мэнмэн скрестила руки на груди и презрительно усмехнулась. Ссора за шестым столиком быстро привлекла внимание остальных посетителей. Шумный голос Чжан Мэнмэн нарушил тихую и гармоничную атмосферу обеда. — Что случилось? — подошёл менеджер Ван с недовольным видом. — Ван Гэ~ — Чжан Мэнмэн игриво проворковала, обнимая менеджера ресторана за руку, и слащаво добасила: — Ван Гэ, я ещё подозреваю, что эти парни хотят поесть на халяву.