Том 1 Глава 5 — Глава 4. Проблема с вредителями.

Полагаю, нельзя принимать решения самостоятельно, не разобравшись в ситуации. Поэтому вечером я позвонил дядюшке. (Честно, дважды наведываться к нему за день — уже навязчиво. К тому же, если я приду снова, меня наверняка опять начнут угощать. Дело не в том, что я не хочу есть, я просто скромничаю). — …А-а, сосед, значит… — дядюшка, к удивлению, подбирал слова. — Эй! Разве соседи Сёхэя по участку — это не те самые? — послышался его разговор с тётушкой, и затем трубку взяла она. — Алло, Сёхэй-кун? — Да. Кстати, я слышал, что владельцы обоих соседних с моим горных участков сменились не так давно. Говорят, на восточном поселилась молодая женщина, а на западном — парень с весьма легкомысленной внешностью. И что удивительно — оба, как и я, живут прямо в горах. — Восточная соседка переехала примерно два года назад, наверное. А западный — года три назад. На их участках есть предупреждающие таблички о хищниках, и, похоже, они переехали из города после каких-то неприятностей. Наверное, стоит связаться с ними, когда будешь в деревне. Короче говоря, смысл был в том, чтобы не соваться на чужие территории без спроса. У них, наверное, свои причины так делать. — А таблички "Осторожно, хищники!" — это обычное дело для здешних гор? — …Нет, в наших краях я такого не припоминаю. Говорят, водятся медведи да кабаны. А, Сёхэй-кун… Неловко как-то, можно я буду звать тебя Сё-тян? Сё-тян, на твоём втором участке тоже могут быть медведи, так что будь осторожен. — …Хорошо. Действительно, при покупке участка меня об этом предупреждали. Медведь — это хищник. Из-за плюшевых игрушек и того, что вживую их видишь разве что в зоопарке, многие не осознают, насколько они опасны. Я как-то читал о случае с медведем-людоедом в Никэбэцу на Хоккайдо. Помню, как дрожал от ужаса. Так что если здесь правда водятся медведи, нужно что-то предпринять. Жаль, что я не получил лицензию на охоту до переезда. Я, как всегда, сильно недооценил жизнь в горах. Закончив разговор, я погрузился в уныние. Куры, словно желая меня утешить, окружили меня. — Поти, Тама, Юма — вы такие хорошие… Говорят, в этих краях могут быть медведи. Вы тоже будьте осторожны… «И как именно вам следует быть осторожными?» — мысленно съязвил я сам себе, нежно поглаживая перья всех трёх. На улице они купаются в пыли или воде — куры довольно чистоплотны. А Юма ещё и в ванну со мной забирается. Я волновался, не горячо ли ей, но она заходит с таким довольным видом, что я теперь зову её каждый вечер. Кстати, когда я позвал Поти и Таму, они сделали такой вид, будто спросили: «Ты о чём вообще?». Было обидно. «Проблема с вредителями, соседи с соседних гор… Но вредители важнее соседей, наверное». Говорят, в деревне есть несколько человек с охотничьими лицензиями, но с каждым годом их всё меньше из-за старения населения. Получение лицензии стоит денег, и нет гарантии, что ты кого-то поймаешь. Нужно ухаживать за ружьём, и в основном, кажется, охотятся с помощью ловушек. Это не так, как в кино: выстрелил — бах! — и зверь мёртв. Есть ещё олени — не хищники, но их численность растёт, и они вредят. От оленей обычно веет парком Нара*, но они спускаются в деревню и разоряют огороды, так что их нужно отстреливать. В основном они живут не столько в глухих лесах, сколько в рощах и на лугах, но говорят, они есть и здесь. Но на их отстрел есть определённый сезон, и если охотиться вне его, можно получить штраф. Всё довольно хлопотно. Кстати, охотничий сезон в этих краях длится с ноября до середины марта. Нужно уточнять, так как правила различаются в зависимости от муниципалитета. «Эх, надо было подробнее расспросить о вредителях…». Когда многого не знаешь, сложно понять, о чём именно спрашивать. «Если пострадает огород… будет проблематично…». Выходит, жизнь в горах — это настоящее испытание на выживание. Размышления ни к чему не приводили, так что в тот день я решил лечь спать. --- На следующее утро, закончив с овощными очистками, все трое куриных сорванцов с разбегу умчались прочь. «О-о, какие же они энергичные…». Жизнь в горах требует и денег, и усилий. Нужно ухаживать за деревьями, проверять ручей, обходить владения, чтобы убедиться, что никто не нанёс ущерба. В последнее время есть проблема с незаконными свалками, но здесь, где людей мало, этот вопрос, кажется, не стоит так остро. «С самим участком всё хорошо, но, наверное, стоит чётче обозначить границы». Я подумал, что, возможно, стоит посоветоваться с соседями, кто за какую территорию отвечает. В тот день я забеспокоился, когда к полудню все трое ещё не вернулись. Но потом… — Ч-что это такое?!. Вернувшись с обхода участка, я увидел перед домом лежащего на земле кабана. А вокруг него — три мои курицы. Значит… — …Неужели это вы его… поймали?.. — робко поинтересовался я. Поти в ответ самодовольно кудахтнула: «Куд-куда!». Кабан был ещё жив, но, похоже, не мог двигаться — возможно, была ранена нога. — Дядюшка! Помогите!. Что делать в такой ситуации? Я, не раздумывая, позвонил не Дораэмону*, а нашему дядюшке. * Парк Нара — это исторический парк в городе Нара, бывшей столице Японии. Он известен тем, что на его территории живут сотни пятнистых оленей, которые считаются священными посланниками богов. * Для любого японца (и многих людей в Азии) Дораэмон — это воплощение «спасителя», волшебного помощника, который всегда придёт на выручку в безвыходной ситуации.