* * *
Том второй: Сценарий: Пушечное мясо, стремящееся служить стране с помощью боевых искусств!
Юньчэн
Летний полдень, солнце было тусклым, и всё вокруг казалось жёлтым и увядшим.
— Целый день как в опьянении, как в болезни, горько сижу у жаровни до рассвета. Уходя, на дороге цветы как парча, сегодня на башне ивы снова зелёные. Жалко, что я жду в глубине дома, с тех пор, как цветы персика распустились, я думаю о том времени... кашель, кашель, кашель!
В низком тёмном доме раздавались мелодичные, но сдержанные слова песни и подавленный кашель.
Му Цинюнь поправила старую соломенную шляпу на голове, сменила позу с колен на сидячую, вытянула длинные ноги и слушала оперу. Мелодия была древней. Она не особо разбиралась в этом, но могла понять, что исполнитель был очень талантлив. Даже с лёгкой хрипотцой и слабостью, он, казалось, не уступал многим известным актёрам.
Вчера вечером Му Цинюнь закончила праздничный ужин в честь своего чемпионства, и мама заставила её выступить перед деревенскими жителями. Она показала «Танец меча Гунсунь», который выучила в игре. По силе он, возможно, был на уровне обычного кулачного боя пожилых людей, но по красоте, зрелищности и эффектности он был на высшем уровне.
Едва она закончила танец, как открыла глаза и оказалась здесь, стоя на коленях на песчаной земле, которая резала колени. Волновалась ли она? Конечно, волновалась. Но она это предвидела. Лучше бы не участвовать, но если придётся, то пусть будет так.
Скрип. Маленькая деревянная дверь открылась, и Ху-йипо вышла из дома. Увидев Му Цинюнь, она вздохнула:
— Цинцин, уговори свою маму, пусть она успокоится, здоровье — это самое важное. И... ты тоже не зли её, ей и так нелегко.
Му Цинюнь мягко согласилась, достала из рукава две монеты «Минго» и протянула их:
— Купите Цуйэр яиц.
Ху-йипо была удивлена, внимательно посмотрела на Цинцин и почувствовала, что та изменилась. Раньше Цинцин была угрюмой, прямолинейной, говорила резко, а сегодня казалась более живой.
Проводив Ху-йипо, Му Цинюнь повернулась, вошла в дом, и свет из окна был тусклым. Женщина с жёлтым лицом, растрёпанными волосами, глубоко запавшими глазами, измождённая и слабая, сидела на кровати.
Му Цинюнь опустила глаза и увидела, что лекарство на столе остыло. Помолчав, она глубоко вздохнула. Ху-йипо думала, что она изменилась, но сама она чувствовала, что изменилась. Это было странно, как будто в ней пробудилась другая личность. Как будто она была и Му Цинюнь, только что сдавшей экзамены, и... Чжан Цинцин, живущей в консервативной семье, скованной множеством смешных правил. Это чувство сжатия сердца, как будто врезалось в кости, и не исчезало.
— Мама, если ты не будешь пить лекарство, то я больше не буду его покупать, чтобы не тратить зря.
Даже слово «мама» вырвалось естественно.
Женщина на кровати вздрогнула, её тело задрожало, она подняла голову, и слёзы потекли из её глаз. Она заплакала:
— Ты тоже презираешь меня? Даже ты презираешь меня, почему бы мне просто не умереть, чтобы всё закончилось!
Му Цинюнь серьёзно кивнула:
— Сейчас умереть — это ещё ничего. Ты заработала шестьдесят монет, продавая кошельки; кроме лекарства, осталось тридцать восемь. И в доме есть гости, так что мой отец, ради приличия, должен будет купить тебе приличные похоронные принадлежности, и твои похороны хоть как-то пройдут. Если ты протянешь ещё немного, то, судя по твоему состоянию, ты точно не сможешь зарабатывать, а деньги будут уходить. Если не останется ни копейки, а мой отец не захочет помогать, тебе придётся довольствоваться тем, что тебя завернут в рогожу и похоронят на свалке. И не рассчитывай, что я продам себя, чтобы похоронить тебя. Я хочу жить нормальной жизнью.
Женщина задохнулась, дрожащим пальцем указала на Му Цинюнь и через некоторое время выдавила из себя:
— Убирайся!
Му Цинюнь быстро «убралась».
«Убравшись», она пошла на кухню и попросила повариху Ван-ма приготовить миску каши с зерном, даже положив туда кусочек вяленого мяса, и попросила отнести её своей «маме». Ван-ма колебалась, но всё же не сказала «нет». В конце концов, это была дочь хозяина дома, хоть и не очень заметная, но родная. Даже если еды в доме не хватало, для неё можно было выделить немного.
Ван-ма отнесла еду, а Му Цинюнь села на каменные ступеньки и послушала, как её «мама» шурша встала и начала есть. Тогда она вздохнула с облегчением.
Е её сценарий «Любовь аромата», как и положено роману, был полон любви. От старшего поколения до младшего, тема жизни всех персонажей была любовь. Как будто без любви никто не мог жить.
Роль Му Цинюнь, третья дочь семьи Чжан, Чжан Цинцин, была маленьким пушечным мясом.
...
Эх, мать Юэ Лин тоже была пушечным мясом.
Она была знаменитой актрисой из Цзяннани, позже вышла замуж за второго сына семьи Чжан, Чжан Цина, в Юньчэне, став его второй женой. В те времена статус актёров был невысок, и Юэ Лин в семье Чжан всегда была осторожна. Даже так, её в семье не уважали.
До того, как Му Цинюнь появилась, сын Чжан Цина от первого брака, Чжан У, и сын старшего брата Чжан Шэнь, пригласили нескольких друзей домой. Эти парни были отпетыми негодяями, и, разговаривая, они заговорили о Юэ Лин. Выпив лишнего, они, как назло, столкнулись с Юэ Лин, которая только что вернулась домой, купив нитки и иголки. Они прямо спросили:
— Говорят, ты знаменитая актриса из Цзяннани, был ли господин Не твоим любовником? Расскажи нам подробности.
Юэ Лин почувствовала, как у неё в голове всё загудело. Даже с её терпением, она не смогла сдержаться и начала ругаться, после чего ушла. Вечером Юэ Лин, с опухшими глазами, пошла к мужу Чжан Цину. Не успела она сказать и пары слов, как он выглядел раздражённым, сказав, что ему нужно читать, и у него нет времени на такие мелочи. Юэ Лин, потерянная, вышла из кабинета и в ту же ночь заболела. Её свекровь, Сунь-ши, узнав об этом, сказала сыну наедине, что лучше бы он не женился на актрисе, а теперь вот позор. Юэ Лин услышала, как Чжан Цин соглашался с матерью, не сказав ни слова в её защиту, и выплюнула две капли крови, после чего слегла.
Му Цинюнь: Эх!
Так значит, от сильного гнева действительно можно выплюнуть кровь?
Обновлено: 21.01.2026