Вот так. Во дворе дома Ши Лина стоит большой стол, заваленный кусками мяса. Присмотревшись, можно различить волчатину, мясо фазана, крольчатину и целую тушку убитой кукушки. Вокруг стола толпятся деревенские тётушки, молодки да бабоньки — кто с овощами в руках, кто с деньгами, все ждут своей очереди купить мяса. Е Мэйхуэй, Ши Юйин, Ши Юйшу и его вторая тётя — вчетвером они неустанно рубят мясо, взвешивают его, отсчитывают сдачу. Обстановка такая, будто двор дома в одночасье превратился в мясную лавку. — Это… Когда успели наладить торговлю мясом? — ошарашено пробормотал Ши Чжэнган. — Я что, несколько лет отсутствовал? Хотя нет — ведь он ушёл всего несколько часов назад! — Сам не пойму, — пожал плечами Ши Лин, поймав на себе вопросительный взгляд отца. Потом добавил: — Только вот всё это мясо — добыча с нынешнего утра. Три взрослых волка, шесть кроликов да ещё несколько фазанов с птицами. — Сколько?! Три волка?! — Ши Чжэнган аж подпрыгнул. Потом вдруг осенило, и он грозно насупился: — Ах ты, чёртов щенок! Ты что, в горы совался?! Других зверей он ещё мог понять — но волков? Да ещё днём? Такое можно добыть только в глухих горах. А Ши Лин притащил сразу трёх — значит, наверняка наткнулся на целую стаю! Вооружённый лишь своим допотопным ружьём, которое заряжается целую вечность… Схлестнуться с волчьей стаей… Ши Чжэнгана передёрнуло от одной мысли. — Ты… Ты жизнь не дорожишь, что ли?! — Он уже занёс руку для воспитательного шлепка. Ши Лин ловко отскочил и торопливо начал объяснять: [Продолжение следует, если нужно]– Я не заходил слишком далеко, всего чуть-чуть, и наткнулся на небольшую стаю волков – всего четыре взрослых особи и два волчонка… Ши Линь быстро и вкратце рассказал о своей стычке с волками в глубине гор и спасении маленького лося. Со стороны это звучало просто, но четверо опытных охотников перед ним не были так легковерны. Едва услышав историю, они сразу поняли, насколько опасной была ситуация. Ши Чжэнган рявкнул: – Ты, балда! Просто повезло! По их мнению, при встрече с волчьей стаей в одиночку, если у тебя нет хорошего оружия или абсолютной уверенности в своих силах, лучше всего тихо отступить. Но Ши Линь не только не отступил, а смело подобрался ближе, спас лося и перебил всю стаю. Настоящий телёнок, который не боится тигра! – Ты и вправду храбрец! Увидел волков – и вперёд! Жизнь тебе что, копейка? – вздохнул Лин Синбан. Только такие молодые, как Ши Линь, способны на такое. Опытные охотники, увидев, что дело пахнет жареным, просто развернулись бы и ушли. Лось – это хорошо, но если человека не станет, то и толку от этого не будет. – Я тебе что говорил, когда давал ружьё? Не ходи в горы, а если пойдёшь – бери на всякий случай! Ты же… – Ши Чжэнган так разозлился, что готов был подпрыгнуть до потолка. Он совсем не радовался добыче, которую принёс Ши Линь. По его мнению, Ши Линь был всего лишь новичком в охоте. Идти в горы одному с самодельным ружьём – чем это лучше самоубийства? Увидел волков – и полез в драку! Это же как ходить по лезвию ножа! Если бы что-то пошло не так, ему с Е Мэйхуэй пришлось бы хоронить собственного сына.Люди во дворе были заняты у мясной лавки и не заметили, что Ши Линь с друзьями вернулись. Теперь же, услышав крики и ругань Ши Чжэнгана, все обернулись и увидели их. Несколько женщин, которые резали и взвешивали мясо, тут же бросили работу и подбежали расспрашивать, как у них дела. Остальные соседи тоже подошли поздороваться и узнать подробности. Ши Линь воспользовался моментом, чтобы улизнуть, — нужно было вернуть велосипед и купить вина. Перед уходом он кивнул пятой сестре и прихватил с мясного прилавка фазана весом больше фунта. Если бы задержался ещё, отец бы уже покрыл его голову брызгами слюны. Конечно, он понимал, почему отец злился. Будь на его месте собственный сын, рискующий жизнью, он бы, наверное, тоже вышел из себя. Но дело в том, что в прошлой жизни он и сам был опытным охотником, да ещё и с помощью зверя-слуги Цзы Эра. То, что другим казалось опасным, для него было пустяком. Только вот объяснять отцу про прошлую жизнь и систему — верный способ нарваться на новую порцию ругани… … Он подъехал к дому Чжао Дабао. Перед воротами несколько раз позвонил в звонок. Едва въехав во двор, увидел самого Чжао Дабао — краснолицего, с сильным перегаром, выходящего из дома. – Линьцзы, ты, бля… Не дав договорить, Ши Линь швырнул ему фазана, которого прихватил из дома: – Возьми твою машину на время, получай курицу в обмен. Ещё будешь меня обзывать? А? Уставившись на свежего фазана в руках, весом больше фунта, Чжао Дабао проглотил очередное ругательство. Он рассмеялся: – Да что ты! Мы же братья, бери хоть на год! Будешь ещё так заморачиваться — обижусь!Thinking about this, he happily ran back to his house with the pheasant that he had almost forgotten. Он легко адаптируется к ситуации!!!Услышав это, Ши Линь согласился:
– Ладно, завтра мне нужно отвезти кое-что на рынок. Я возьму велосипед ещё на день, а потом уеду.
– Что?! – Чжао Дабао опешил. – Постой, но ведь это нарушение договорённостей! Я же просто из вежливости предложил, а ты всерьёз собрался уезжать?
– Погоди, погоди, я же... – Чжао Даню ещё подбирал подходящую отговорку, как Ши Линь снова его перебил:
– Завтра принесу тебе ещё одного фазана. Будут возражения?
– Ну... Э-э... – Чжао Дабао замялся, но потом твёрдо махнул рукой. – Раз уж ты так говоришь, братишка – катайся, катайся! А если не уедешь – я на тебя обижусь!
Потом он, оглянувшись, шепнул Ши Линю, что Линь Сяоцян звал их выпить и настраивал против него.
– Я люблю выпить и закусить, поэтому на болтовню за столом не обращаю внимания. Но Даюн и Эргоу, кажется, и правда повелись на слова Линь Сяоцяна. Будь осторожен.
Ши Линь рассмеялся:
– Из нашей компании ты самый продуманный, Чжао Дабао! Не зря разбогател! Не переживай, твой велосипед не пострадает.
С этими словами он развернулся на перекрёстке и скрылся из виду.
Чжао Дабао, глядя ему вслед, почесал подбородок и довольно ухмыльнулся:
– Дядя просил завтра помочь Линьцзы перенести мёд. Теперь, похоже, не придётся, да ещё и фазана даром получил. Хе-хе, я просто гений!
Обновлено: 19.01.2026