Вот исправленный перевод текста с заменой скобок:
[Всего за одну неделю ты создал первый плод плотоядного дерева, и вскоре на его запах пришли магические существа.]
[Когда ты увидел, что магическое существо привлечено ароматом плода, ты сразу решил напасть, так как это было всего лишь пятнистое оленя.]
[Когда существо вошло в радиус твоей атаки, ты тут же применил свои лозы. Они молниеносно ударили врага, и при контакте с его телом ты сразу впрыснул в него парализующий яд.]
[Твой яд хоть и не был очень сильным, но сопротивление оленя оказалось недостаточным, и яд быстро подействовал. В конце концов ты удачно использовал лозу, чтобы задушить его.]
[Однако это был только первый шаг. Менее чем через час после убийства пятнистого оленя снова появились новые существа, привлечённые ароматом плода плотоядного дерева. Ты собирался действовать, но вскоре появился второй и третий зверь, привлечённые тем же самым плодом.]
[Смотря на то, как всё больше магических существ собираются вокруг, ты почувствовал огромную радость, потому что эти существа, вероятно, будут бороться за плод, и ты сможешь воспользоваться моментом, чтобы извлечь выгоду.]
[Конечно, ты также осознавал, что эти существа — твоя возможность, но в то же время они представляют огромную опасность. Если не быть осторожным, можно попасть под их атаку.]
[Твоя удача была на высоте, потому что несмотря на яростные схватки между существами, ты не пострадал. В итоге ты смог забрать тела четырёх магических существ.]
[Однако плод плотоядного дерева был в конце концов забран медведем. Ты посчитал, что четыре туши магических существ за один плод — это выгодная сделка.]
[Благодаря плоду плотоядного дерева, скорость твоего роста значительно ускорилась.]
[На четвёртый год твоя длина достигла 10 метров, и у тебя появилось четыре лозы. Твой уровень теперь был 12, и ты мог создавать плод плотоядного дерева всего за день.]
[Кроме своих первоначальных способностей, ты развил новую: теперь не только корни, но и все части твоего тела могут поглощать кровь и мясо магических существ, что значительно увеличивает твою скорость питания.]
[На пятый год, несмотря на дикий рост, твой размер стал слишком большим, и ты вырос до 12 метров в длину. Твой уровень повысился до 15.]
[Теперь ты мог поймать меньше магических существ, потому что в этом регионе не было дождя уже полтора года.]
[Отсутствие дождя привело к гибели множества растений, что сказалось на травоядных и плотоядных существах, снизив их количество.]
[К счастью, твоя жизнь была упорной, и с помощью плода плотоядного дерева ты всё ещё сохранял приличное количество жизненной силы.]
[На шестой год твоя длина достигла 15 метров, а уровень повысился до 17. В этом году дождя всё ещё не было, и все растения вокруг тебя практически погибли. Сейчас ты остался один, и выглядело это довольно странно.]
[Ты не знал, что делать с ситуацией. Из-за отсутствия дождя количество добычи заметно сократилось, и твой рост замедлился. Ты мог лишь молча молиться о следующем дожде.]
[На седьмой год твоя длина достигла 16 метров, уровень не увеличился, потому что дождя по-прежнему не было, и твоё развитие замедлилось. Твоё тело стало более сухим.]
[На восьмой год…]
[На девятый год…]
[На четырнадцатый год, это был десятый год без дождя. Ты вырос до 20 метров, а твой уровень стал 20. Ты мог контролировать уже 12 щупалец.]
[Хотя твоя сила всё ещё медленно увеличивалась, ты был уже на грани смерти. Если дождя не будет, то даже ты, с твоей упорной жизненной силой, не сможешь продолжать.]
[К счастью, в конце года, в лесу смерти, который не видел дождя десять лет, наконец-то начался проливной дождь. Этот дождь продолжался три дня и три ночи, и земля, высохшая за годы, снова начала пробуждаться.]
[А ты, во время этого дождя, претерпел эволюцию.]
[Через месяц твой уровень достиг 21, а длина — 21 метр. Ты эволюционировал в элитное существо — большое плотоядное дерево.]
[Из-за того, что ты стал элитным существом, количество щупалец, которые ты мог контролировать, возросло до 16. Каждое щупальце стало намного сильнее, а также теперь твои плоды плотоядного дерева содержат парализующий яд.]
[Кроме того, из-за дождя жизнь в лесу смерти снова начала восстанавливаться, и ты постепенно вернулся к прежним условиям.]
[На пятнадцатый год твой уровень достиг 23, но твоя длина больше не увеличилась. Ты начал постепенно увеличивать свой объём, развиваясь вширь.]
[На шестнадцатый год твой уровень поднялся до 25, и ты освоил такие навыки, как маскировка и твёрдая оболочка.]
[На семнадцатый год, в лесу смерти появились люди. Это было в первый раз за 17 лет, что ты встретил людей, и, заметив их силу на большом расстоянии, ты решил не провоцировать их.]
[Хотя ты не пытался привлечь их внимание, этот человек всё же приблизился к тебе. Возможно, это было связано с тем, что…]
Вот перевод текста с сохранением стиля:
[Причина, по которой твой размер был намного больше, чем у окружающих деревьев, привлекла её внимание.]
[К счастью, этот человек просто пару раз посмотрел на тебя, но не атаковал.]
[Изначально ты думал, что сможешь избавиться от этого человека, но спустя час огромный чёрный медведь пробил шесть деревьев и направился прямо к тебе. Когда медведь столкнулся с тобой, ты почувствовал, как кора дерева почти трескается.]
[Пока ты ещё удивлялся, почему этот медведь появился, тот самый человек, что ты встретил раньше, снова оказался перед тобой. Очевидно, что именно он был ответственен за то, что произошло.]
[Хотя ты получил повреждения, ты не осмеливался проявить агрессию и продолжал притворяться обычным деревом.]
[Тем не менее, после того как человек отбил медведя, он начал с интересом смотреть на тебя, видимо, из-за того, что ты не был сломлен, его любопытство стало значительно сильнее.]
[Когда ты думал, что сможешь его проигнорировать, этот человек уже забрался на тебя, пытаясь сломать твои ветви.]
Обновлено: 18.01.2026