После тёплой встречи с семьей и вручения им подарков я дал маме деньги, чтобы она смогла выкупить дом, который снимала. По моим подсчётам, сумма должна была немного превышать $300 000.
Из-за текущих цен в округе Солт-Лейк и подорожания всего остального, даже такая маленькая квартира с одной спальней и кухней стоит кучу денег. Я перевёл ей на счёт $400 000, и в отличие от прошлого раза, она не отказалась.
В прошлый раз она беспокоилась, что мне просто повезло, и что мне не стоило тратить деньги, которые я с таким трудом заработал, но сейчас она была по-настоящему счастлива и согласилась их взять. Всё-таки у неё уже начали появляться морщины, и она постоянно переживала из-за многих вещей, поэтому своя квартира сняла бы с неё большую часть стресса.
Позаботившись о всех делах в семье, я поехал в автошколу, чтобы зарегистрироваться для получения водительских прав. Я уже умел водить, учитывая мою любовь к машинам, но юридически я всё ещё не мог водить «Пустынный скорпион» Скарлетт.
Я сделал срочный депозит на $1 миллион долларов и оставил себе примерно $2,8 миллиона долларов. Раньше я не мог себе представить, что заработаю столько денег в игре. В конце концов, так много зарабатывают только топ-игроки, а все остальные еле-еле сводят концы с концами, как это было со мной раньше.
В итоге я получил водительские права два часа спустя. Процедура прошла довольно гладко. Мне просто надо было заполнить несколько электронных документов и сдать экзамен на симуляторе вождения в виртуальной реальности, который я легко прошёл и получил временное водительское удостоверение. Временное водительское удостоверение действует до получения постоянного. На такое удостоверение можно водить любые средние и крупные транспортные средства, при условии успешной сдачи экзамена.
Единственным исключением были самолёты и торговые/круизные суда.
«Мне всё равно не нужны для них права».
Я пожал плечами и вошёл в престижный торговый центр. Это был торговый центр, принадлежащий другой крупной корпорации под названием Viviana Group.
Я направился в отдел моды и стиля. Увидев мои дешёвые футболку и штаны, сотрудница магазина изо всех сил старалась скрыть своё неодобрение. Словно боялась, что я случайно зашёл не в тот магазин.
«Что? Неужели сейчас вы прямо так не выставите меня и не выгоните из магазина за то, что я выгляжу бедно? Вы должны знать все стереотипы!»
Я был немного разочарован, что не получил золотую возможность покрасоваться в моих бедных нарядах, потому что сотрудница на самом деле проводила меня из одного отдела одежды в другой, рассказывая, что сейчас в тренде и что мне подойдёт.
«Это наши недорогие модели, хотя даже самая дешёвая из них стоит около $500. Если здесь вам ничего не понравится или если это не вписывается в ваш бюджет, дайте мне знать, и я позову кого-нибудь, кто проведёт вас к самому дешёвому магазину в торговом центре. Я сама часто покупаю там одежду».
Девушка-сотрудница, которая, похоже, была моего возраста с рыжими волосами, спокойно объяснила и показала мне товар, рассказав о недорогих вариантах и магазинах, при этом не пытаясь казаться заносчивой.
«Боже мой! Эти веб-новеллы действительно испортили мне мозги! И подумать только, я ожидал, что такой ангел окажется молодым господином! Мой мозг полностью испорчен».
«Не беспокойтесь о моём бюджете и покажите мне одежду, которую я могу носить каждый день. О, и ещё немного одежды для свиданий».
Я сказал, смущённо потирая затылок.
«О! У меня есть для вас как раз то, что нужно. Примерьте эти красные толстовки. А также эту чёрную водолазку. И это, ах да, для свиданий, это будет выглядеть на вас очень хорошо, потому что у вас очень красивое лицо».
Услышав, что бюджет не проблема, она весело повернулась в разные стороны, на ходу подбирая одежду и показывая мне её одну за другой.
В итоге я купил не меньше 15 комплектов одежды и несколько пар нижнего белья.
Когда я расплачивался, девушка радостно напевала и провела моей дебетовой картой по терминалу, довольная тем, что сегодня у неё была большая продажа.
«Э… нет…сударь это…»
Её веселое лицо внезапно стало синим, потому что она чувствовала, будто её душа сейчас покинет тело.
- «Что случилось?»
Она осмотрела меня с подозрением и сказала:
- «Оплата картой не прошла, пишет: «Недостаточно средств». Я даже пробовала с 100 долларами, но все равно показывает это.»
Она посмотрела на меня, почти на грани слез. Оказалось, что этот бедно выглядевший парень на самом деле бедняк… Где справедливость в этом мире? Разве кто-то великий не говорил, что добро всегда приносит добро?
- «Ахаха! Прошу прощения, я случайно дала вам свою старую карту. Это была моя дебетовая карта, когда я была студенткой много лет назад. Я полностью забыла о том, что она у меня еще есть. Она также должна была вот-вот закончиться. В любом случае, вот, попробуйте эту.»
Сказала я, протягивая свою новую карту. Я достала старую карту специально, чтобы поддразнить девушку, но не думала, что она настолько расстроится.
Девушка провела другой картой уже без особых надежд, но через мгновение её лицо засияло.
- «А! Работает! Да!»
Девушка сжала руки в кулаки и заулюлюкала, будто выиграла в лотерею. Я достала свой небольшой сканирующий аппарат и отсканировала QR-код со стойки, заплатив тысячу баксов.
Этот QR-код был специально предназначен для чаевых сотрудникам, которые работают на кассе. Я хотела дать больше тысячи, но не хотела казаться похожей на психа, который подозрительно раздает деньги, и я также не была расточительницей и заботилась о тысячах долларов.
- «Спасибо Вам, сэр. Огромное спасибо за чаевые. Это так много значит, моя мать сейчас сильно болеет. Это точно поможет.»
Что?
Разве я избежала стереотипного молодого господина, чтобы попасть в стереотип о больной матери? Я не записывалась на этот дерьмовый сценарий!
Я тут же попрощалась с девушкой-сотрудницей и, схватив все сумки, убежала, не оглядываясь.
***
После того, как Флинн ушел из магазина, девушка некоторое время растерянно смотрела ему вслед. Убедившись в том, что Флинн и правда ушел, её растерянное выражение лица сменилось хитрым, когда она кликнула на наушник в своём ухе.
—-Как все прошло? Все гладко?
Из наушника раздался голос зрелого, но властного мужчины, и девушка широко улыбнулась.
- «Все прошло хорошо, пап. Я сканировала его скрининговый аппарат, это точно Зефир.»
—-Мы наконец-то нашли его!
Радостно произнес мужчина в телефоне. Он искал неудавшегося метачеловека около десятилетия, но все было безрезультатно. И вот он наконец-то смог его найти.
Ему пришлось пройти через очень многое, чтобы выяснить, кто решил взять к себе Зефира, но, в конце концов, все это стоило того.
- «Что ты планируешь делать теперь, пап?»
Девушка, которая всего несколько минут назад широко улыбалась, внезапно задала вопрос серьезным голосом.
—-Как думаешь? Он уже осознал, что на самом деле происходит?
- «Я уверена, что он все еще не знает. Он слишком долго жил спокойной жизнью. Он пока не понял.»
—-Тогда подождем. Он у нас теперь на крючке, так что мы можем тихо наблюдать в стороне. Он уже начал двигаться в правильном направлении, даже если это было лишь совпадением. Это соревнование будет очень веселым.
Девушка, которая услышала слова отца, невольно горько улыбнулась. Мир пока не догадывался о том, какая хрень с ним сейчас случится.
***
- «Ты что, только и собираешься есть? Мы запланировали это свидание, чтобы привыкнуть друг к другу и уменьшить эту неловкость.»
Сказала Скарлетт с каменным лицом. В данный момент мы с ней были в отеле «White Ruby», 5-звездочном отеле в городе Дельта, на свидании.
Я согласилась на него, но я не виновата, что еда такая вкусная!
—-Чавк-Чавк!
- «Да. Ты пава. А ишшо, по честнаку, я ничучуть не смущяюсь. Просто мы знаим дгук дгуга совсем немного вгемени.»
(Перевод: Да, ты права. Если честно, я совсем не смущаюсь. Просто мы знакомы совсем немного времени.)
Сказала я, продолжая есть бесподобные сырные макароны. Кто бы мог подумать, что деньги могут улучшить вкус столь простой еды?
- «О, боже. Пожалуйста, хотя бы не разговаривай, когда у тебя так набит рот.»
Скарлет закатила глаза и посмотрела на меня, думая, с какой стати ей так не повезло с парнем.
—-Отрыжка!
Я отрыгнул и вытер рот салфеткой перед тем, как заговорить.
"Извини, я чуточку увлекся, потому что в последнее время питаюсь не очень хорошо, но, черт возьми, это было вкусно. Моя девушка, безусловно, умеет заботиться о своем парне".
"Разумеется. Но как долго мне придется заботиться о тебе, прежде чем мы начнем заботиться друг о друге? У меня в лучшем случае два-три месяца, прежде чем этот придурок явится и начнет надоедать моим родителям, по крайней мере, с просьбой о помолвке".
"Э? Три месяца? Обещаю тебе, когда он узнает, что ты моя девушка, через три месяца, у него даже кишка не будет тонка открыть рот, не говоря уже о том, чтобы просить о помолвке. Довольна?"
Сказал я уверенно. У меня были свои причины быть настолько уверенным, но в основном все это было для того, чтобы заверить Скарлет, что деньги, которые она тратила на меня, будут потрачены не зря.
"Ха? Правда!… Интересно, откуда у тебя такая уверенность. Но я пока что повешу в тебя веру. Помни, если в конечном итоге я стану женой какого-то дерьмового второго поколения только потому, что мой отец хочет войти в сталелитейный бизнес… Я непременно сделаю своему дерьмовому мужу так, чтобы твоя жизнь стала невыносимой".
Пригрозила Скарлет, что выглядело практически как кошка, которая пытается рычать, как лев. В конце концов, она даже не смогла сказать это как следует, не говоря уже о том, чтобы воплотить в жизнь.
….
//Заметка автора//
Пожалуйста, продолжайте поддерживать этот роман вашими камнями силы и золотыми билетами :)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 13.02.2026