Глава 16 — Глава 16

Глава 16. В Цзян Е есть что-то дьявольское Цзян Е оставался невозмутим, словно скала. «Ты знаешь этого идиота? — мысленно прошипел Дракон-Цзяо. — Он что, рехнулся? Его речи ещё более невыносимы, чем у сынка Маркиза Аньсюня». «Просто не обращай внимания, — ответил Цзян Е. — Считай, что это просто пустой звук». Сам он не был человеком импульсивным, но У Сюэ стерпеть оскорблений не смог. Он шагнул вперёд, замахнувшись кулаком, и уже почти врезал Чао Гуаню по лицу, но Цзян Е успел его остановить. Чжан Кайфэн и Фань Гэ, опомнившись, тоже бросились разнимать их. — Не держи меня! Я сегодня обязан проучить этого ублюдка! — кипятился У Сюэ. Цзян Е считал, что оно того не стоит. Ввязаться в драку из-за такого подонка — верный способ получить выговор в университете. А если тот вызовет полицию, можно и в тюрьму загреметь да ещё и штраф платить. Совершенно ни к чему. — Посмотри на него, — сказал Цзян Е. — Я уверен, завтра же его постигнет неудача. Небеса сами карают мерзавцев, зачем тебе руки марать? Гнев У Сюэ был велик, но сила Цзян Е — ещё больше. Цзян Е усадил друга обратно за стол. — Давайте есть дальше. Не обращайте на него внимания. Чао Гуань от этого лишь возомнил о себе ещё больше. Он так и знал, что эти трусы ничего ему не сделают, а потому отпустил в их адрес ещё несколько колкостей. Парни сжали кулаки, слушая его издевательства. Аппетит пропал у всех. Лишь Цзян Е продолжал невозмутимо накладывать себе еду. Дракон-Цзяо, видя, что остальные есть перестали, скользнул прямо в котёл с хого, принявшись лакать бульон и пожирать овощи. Вот уж кому было раздолье. Чао Гуань, заметив, что на него больше не обращают внимания, потерял интерес. Он обнял свою спутницу с вызывающей фигурой за талию и направился к выходу. — Пойдём, милая, поедим. Этот ресторанчик уже не тот, что раньше. Всякие нищеброды сюда захаживают. В следующий раз я отведу тебя в место получше. В тот самый миг, когда он повернулся спиной, Цзян Е метнул ему в спину Призрачный Талисман. Бумажка, коснувшись тела Чао Гуаня, тут же бесследно исчезла. Чао Гуань чихнул. Внезапно по всему телу пробежал леденящий холод, пробирающий до самых костей и ударяющий прямо в макушку. Он и не подозревал, что тот самый Игрок 347, которым он так хвастался, был Цзян Е, которого он только что оскорбил. И Проклятие Нищего Призрака, которое он видел в трансляции, теперь таилось в его теле. * С того самого ужина в ресторане дела у Чао Гуаня пошли наперекосяк. Сначала на его припаркованный у обочины «Порше» рухнула огромная ветка дерева. Он вызвал страховку, эвакуатор и потратил полдня, чтобы со всем разобраться. Затем ему позвонил его финансовый менеджер и сообщил, что из-за обвала рынка его инвестиция в пять миллионов юаней полностью прогорела. Деньги были потеряны безвозвратно. Он бросил трубку, проклиная некомпетентность менеджера. — Ох, милый, не сердись, — принялась утешать его новая подружка. — Пойдём лучше выпьем, я знаю один отличный бар. Чао Гуань в ярости оттолкнул её. Девушка упала на землю и разрыдалась. У него разболелась голова, и в итоге пришлось купить ей сумку за двадцать тысяч, чтобы она успокоилась. Сначала он думал, что ему просто не везёт. Машину покроет страховка, пять миллионов для него были суммой хоть и большой, но терпимой. А сумку за двадцать тысяч он и за деньги-то не считал. Но вскоре ему позвонила мать. — Любовница твоего отца пришла к нам с незаконнорождённым сыном! — рыдала она в трубку. — Этому выродку уже тринадцать лет, как он посмел?! Если бы не моя семья, кем бы он был сегодня! Подумать только, его бастарду уже тринадцать! Сколько же лет он меня обманывал! В голове у Чао Гуаня зазвенело. Незаконнорождённый сын! Он больше не единственный наследник своего отца! Теперь бастарды тоже имели право на наследство. Выходило, что половина его состояния уплывала к какому-то самозванцу. Мать подлила масла в огонь: — Я устроила твоему отцу скандал, и он в сердцах проговорился! Сказал, что у него есть и четвёртая, и пятая, и шестая, и седьмая любовницы! У меня пальцев на одной руке не хватит их сосчитать! И кто знает, сколько детей они ему нарожали! У Чао Гуаня потемнело в глазах. В тот же день он нанял частного детектива, чтобы разузнать о бастардах отца. Расследование вскрыло ужасающую правду: у его отца было целых пять внебрачных детей от разных женщин! И мальчики, и девочки! Одна из них, как выяснилось, была его бывшей девушкой, с которой он когда-то встречался, а потом бросил, наигравшись… Этого Чао Гуань уже вынести не смог. Он закатил глаза и рухнул без чувств, очнувшись уже в больнице. Когда мать пришла навестить его, Чао Гуань, ослабевший, лежал на больничной койке и сокрушался: — Не надо было мне ходить в тот ресторан! Если бы я не пошёл туда, может, ничего бы этого и не случилось! У-у-у! Мать смотрела на него с недоумением. — О каком ресторане ты говоришь? Кстати, я собираюсь подавать на развод и делить имущество с твоим отцом. У меня сейчас туго с деньгами, так что продай свою новую машину и сними те средства, что я давала тебе на инвестиции. Мне нужно нанять хорошего адвоката. Новая машина? Инвестиции? Чао Гуань снова потерял сознание. * После ухода Чао Гуаня из ресторана у соседей Цзян Е по общежитию тоже пропал аппетит. — Может, сходим в баню, расслабимся? — предложил Цзян Е. — Нет, брат Е, идите без меня, — отказался У Сюэ. — Что-то мне нехорошо. Он в подавленном состоянии вышел из ресторана, но, едва ступив на улицу, увидел, как на ядовито-зелёный «Порше» Чао Гуаня рухнуло дерево. В тот же миг он, сияя от восторга, вбежал обратно. — Брат Е, ты просто пророк! Только сказал, что этому подонку не поздоровится, как его машину у входа раздавило! Ха-ха-ха, такая толстенная ветка, прямо пополам! Машина, считай, в утиль. А ведь он только её купил, на весь университет хвастался. Настроение у всех тут же поднялось. — Идём, брат Е, куда там в баню ты звал? — Когда враг несчастлив, мы очень даже счастливы. Фань Гэ, который так и не наелся, снова потянулся палочками к котлу, но обнаружил, что тот пуст! Исчезли не только все ингредиенты, но и бульон был выпит до последней капли! Что здесь произошло? Цзян Е молчал. Ему ничего не оставалось, кроме как взять вину за своего питомца на себя. — Да, здесь и вправду вкусно. Я столько дней болел, во рту был вкус, будто птицы нагадили. Вот от радости и увлёкся, даже бульон весь выхлебал. Соседи по комнате слушали его, разинув рты, а на их лицах отражалось сочувствие. Чжан Кайфэн, староста общежития, был самым внимательным. Он протянул Цзян Е салфетку. — Цзян Е, натерпелся ты за эти дни. Протри-ка свой браслет. Видимо, слишком торопился, когда ел, весь его забрызгал. Цзян Е опустил взгляд и увидел, что на глуповатой морде Дракона-Цзяо, притворявшегося браслетом, красовалось пятно от красного масла. Он взял салфетку и грубо протёр ею морду дракона. «Ик… Как же вкусно, — думал Дракон-Цзяо. — И какой же пресной похлёбкой я питался всё это время в гробнице». — Твой браслет как будто стал больше, чем раньше, — с любопытством заметил Чжан Кайфэн. — Он и правда очень похож на того Дракона-Цзяо, сувенир по Игроку 347. Где ты такой купил? Я бы тоже себе взял! Цзян Е с улыбкой сменил тему: — Мне подарили, так что не знаю, где его купить. Спрошу потом. Кстати, раз мы не наелись, пойдёмте в баню, там продолжим. Я знаю одно место, где можно и попариться, и поесть. И они, смеясь, направились к выходу. В последующие несколько дней они не видели Чао Гуаня в университете. Ходили слухи, что у него в семье случились неприятности, а сам он внезапно заболел и попал в больницу. Когда он наконец вернулся, то стал обходить их компанию стороной. Слишком уж зловещими они ему казались. Особенно этот Цзян Е! А Цзян Е тем временем наслаждался несколькими днями покоя, уединившись для изучения прохождений Игры Ужасов. Вскоре он получил новое игровое уведомление. Ему снова предстояло войти в Игру.