Глава 7. Типы языка
Рейн наблюдал за деревьями, пока они двигались. Они были толще, а ветви росли под разными углами, пытаясь охватить каждую часть леса. Сквозь кроны пробивался свет, и он видел белок и птиц на верхушках деревьев. Животные, а не монстры.
Они были такими же обычными, как и на Земле, и никак не были искажены маной, которая наделила бы их инстинктивными способностями к разрушению.
Они шли в противоположном направлении от того, где охотились на троллей. Он догадался, что Фредрик хотел держаться от них подальше, а их приказ действительно заключался в том, чтобы найти гнездо гоблинов, а не троллей.
Вероятно, из-за их огромного количества, предположил он.
Несмотря на то, что они шли уже больше трёх часов, им встретилось только одно чудовище — саламандра, которая прыгнула на Фредрика и чуть не вырвала у него клок волос своими когтями, прежде чем ближайший к нему разведчик ударил её ножом в голову.
Было забавно наблюдать за тем, как Фредрик метался и напрягался в течение часа после этого, но никаких видимых действий с его стороны не последовало, и Рейн забеспокоилась, что сегодня они вернутся ни с чем.
Солнце уже достигло центра неба, и он знал, что скоро им придётся повернуть назад.
В результате с каждым шагом Фредерик хмурился всё сильнее. Наконец он поднял сжатый кулак, и отряд остановился. «Проклятое гнездо уже должно было быть здесь. Здесь нет ни одного грёбаного гоблина, — сказал он, наступив на упавшую ветку. — Аксель с меня шкуру спустит, если мы ничего не найдём. Делайте что-нибудь, бездельники!». - приказал он, пронзая всех взглядом. Разведчики переглянулись, а они с Нейтом просто стояли в стороне, ожидая решения.
«Мы могли пропустить одного. Два часа назад мы видели следы от когтей на коре», — пробормотал один из мужчин.
Другой сплюнул. «Это явно был след от когтей пещерного медведя. С ними лучше не связываться».
«Мы этого не знаем. Нужно было проверить».
Все взгляды устремились на Фредрика. Он решил идти дальше, не желая даже немного рисковать. Рейн считал его трусом за это, несмотря на то, какими ужасными могут быть монстры.
— Что? — усмехнулся Фредрик. — Хочешь вернуться и проверить? Если только кто-то из вас, плебейских ублюдков, не родился от семени Лукары, мы ничего не найдём!
— Нет, — сказал другой мужчина. У него на плечах висел лук, и он был самым старшим в группе, с проседью в волосах. — Нам нужно разделиться. Поискать следы и на этот раз провести расследование.
Он посмотрел на Фредрика, который стиснул зубы, явно недовольный его тоном.
«Думаю, это справедливо», — раздался другой голос, прежде чем начался спор.
«Да, нам нужно что-то сделать для Акселя. Если он решит, что мы некомпетентны, то заставит нас рыть выгребные ямы».
Поскольку всё больше участников соглашались с идеей раскола, Фредрик ничего не мог сказать. Рейн видел, что рыжеволосый шут чувствует, что его авторитет пошатнулся, но только сильные лидеры могут пойти против большинства.
Он не был одним из них, и, немного пошептавшись с Нейтом, они выяснили, что у этого человека был всего лишь 13-й уровень. Всего на один уровень выше, чем у самого Рейна.
«Хорошо, — уступил Фредрик. — Разделитесь на три группы. Две пойдут на север. Я пойду на запад».
Группы сформировались быстро: Фредрик взял с собой двух разведчиков, которые казались ему послушными, другая группа состояла из тех, кто был менее разговорчив, а в последней были он, Нейт и ветеран, которого, как он узнал, звали Бран.
Он догадался, что это было сделано не просто так. Бран выглядел самым сильным из них, и Фредрик оставил его с ними, чтобы те не сбежали.
Рейн не собирался этого делать, зная, что произойдёт, если он это сделает. Он не мог сказать того же о Нейте, поскольку тот, похоже, был из тех, кто сбежит при первой же возможности.
«Внимательно осматривайте землю. Даже если увидите немного примятой травы, скажите мне. Будем надеяться, что мы почувствуем запах мочи, ведь это явный признак», - сказал Бран через пять минут после того, как они отошли от остальных. Его голубые глаза свирепо сверкнули. Он явно не любил одичалых, но не проявлял открытой враждебности. Скорее, он был из тех, кто не терпит глупостей.
Рейн могла бы с этим поработать.
«Как пахнет моча гоблинов?» — спросил Нейт.
— Отвратительно. Хуже чем у людей. Такого же цвета, но гораздо отвратительнее. Однажды я видел, как гоблин помочился живым червём. Отвратительные существа, — сурово ответил Бран.
Рейн скривился от явного отвращения. Теперь ему гораздо больше хотелось считать и записывать имена для Акселя.
Они ускорили шаг, увидев несколько сломанных веток, и Бран сказал, что это может быть каким-то знаком, но он не уверен.
У Рейна было такое чувство, что они на верном пути. По крайней мере, он хотел, чтобы что-то произошло. От его навыка не было бы толку, если бы они не смогли учуять даже запах гоблина.
Он высматривал каждый примятый папоротник, каждую согнутую ветку или царапину на коре. Но ничего не нашёл.
Внезапно Бран поднял руку.
«Я вижу, — прошептал он. — Возможно, мы нашли охотничий отряд. Их было по меньшей мере четверо».
«Откуда ты знаешь?» — спросил Нейт, осматривая землю. Рейн сделал то же самое, но ничего не заметил.
“Посмотри на кору вон там”. Бран указал на дерево слева от них. “На нем грязь. Серые гоблины обычно так делают. Отмечают свое местоположение, чтобы они могли вернуться”.
«Но это может быть всего один гоблин», — ответил Нейт.
Рейн покачал головой. «Гоблины ходят стаями. Скорее всего, это охотничья группа, а не одиночка».
Бран кивнул. «Этот ублюдок прав. Нам нужно двигаться дальше, иначе мы их потеряем».
Они оба кивнули и ускорили шаг. Они шли около двадцати минут, пока до него не дошло.
Вонь. Отвратительный запах, от которого его чуть не стошнило.
«Гоблинская моча», — пробормотал Бран и жестом показал, чтобы они пригнулись и поползли вперёд.
Они пробирались через подлесок, прячась среди травы и деревьев. Рейн старалась ступать как можно тише, чтобы не производить никаких звуков.
Бран внезапно остановился и опустился на землю. Они с Нейтом подошли к нему и сделали то же самое, и тогда Рейн наконец увидела это.
Шесть гоблинов сидели на бревне на небольшой поляне. Куст слева от них был мокрым и зловонным — очевидно, кто-то из них справлял там нужду. Ни у кого из них не было доспехов, но у троих было оружие — два набора кинжалов и одно копьё. Они жевали гусениц.
Рейн нахмурился.
«Что нам теперь делать?» — спросил Нейт, положив руки на рукоять меча.
— Мы их перебьем, — ответил Бран. — Нет смысла давать им уйти. Если они здесь, значит, где-то рядом их гнездо. Мы можем найти его по следам грязи.
Они оба кивнули.
Рейн перевел дух. Гоблины были быстрыми противниками в том гнезде, которое они атаковали, но на этот раз они не будут действовать сообща. К счастью, их уровень всегда был низким, и им было гораздо сложнее эволюционировать из-за низких базовых характеристик.
Они смогли бы справиться с ними, особенно с Браном в составе.
— Я обойду их и займу позицию получше, чтобы выстрелить, — сказал Бран, доставая лук. — Вы двое ждите, пока я выстрелю, а потом застаньте их врасплох. Нельзя дать им сбежать, иначе мы можем потревожить гнездо.
— Хорошо, — сказал Рейн, и Нейт робко кивнул.
Не теряя ни секунды, Бран пополз к большому стволу дерева с другой стороны, откуда ему было лучше видно. Рейн наблюдал за ним, отмечая, как бесшумно он двигается.
Ветеран имел опыт сражений в лесах. Это было очевидно.
«Что мы будем делать, если гоблины окажутся сильнее нас?» — спросил Нейт, доставая меч и кладя щит рядом с ногами.
«Это серые гоблины. Мы должны справиться с ними», — ответила Рейн.
«Но...»
Он зашипел. «Никаких «но». Давай потише. Мы не можем их предупредить”.
Нейт сглотнул, но прислушался к его словам. Рейн наклонился вперёд, высматривая Брана, который добрался до ствола и приладил лук.
Он достал из-за спины стрелу и положил её на тетиву. Их взгляды встретились, и Бран кивнул, прежде чем натянуть тетиву до уха.
Рейн достал меч и щит и стал ждать. Он чувствовал, как в кончиках его пальцев пульсирует холодный адреналин, когда Бран наконец выпустил стрелу.
Оно с шипением пронеслось в воздухе и попало точно в цель: один гоблин, жевавший гусеницу, рухнул на пол с проломленным черепом. Это был тот, у кого было копьё.
Остальные в панике вскочили, и Рейн услышал несколько странных фраз, произнесённых гортанным голосом. Они означали: «Враг. Прыгай. Нужно бежать». Или что-то в этом роде.
К тому времени они с Нейтом уже были наготове. Они выскочили из кустов и бросились на монстров. Прежде чем те успели отреагировать на их появление, его меч вонзился в лицо одного из гоблинов.
Он завизжал, и его лицо превратилось в фонтан зелёной крови. Рейн оттолкнул его, и в этот момент другой гоблин бросился прямо на его щит, размахивая кинжалами.
Он выставил его вперёд, ощущая тяжесть оружия, которое пыталось пробить его защиту, и завершил атаку ударом сверху вниз, разрубившим солдата пополам.
Ещё один удар в грудь добил гоблина, который захрипел и упал на землю. В глубине его сознания звучали уведомления, пока он двигался к следующей цели.
Нейт сражался с двумя противниками одновременно. Тот, что был с кинжалом, действовал быстро и уклонялся от его ударов, а второй взял копьё и атаковал сбоку.
Рейн не мог допустить, чтобы это произошло, и бросился вперёд. Его меч встретился с копьём, и гоблин выругался. Рейн не стал отвечать, позволил гоблину оттеснить себя и, к удивлению монстра, сделал шаг в сторону.
Его меч обрушился на копьё, сломав его, и гоблин побледнел. Прежде чем Рейн успел прикончить его, гоблина пронзила стрела в спину. Он упал лицом в грязь.
Он пожалел о том, что получит меньше опыта, и повернулся, чтобы посмотреть, как Нейт сражается с гоблином, который явно был самым высокоуровневым в охотничьей группе. Ему даже удалось увернуться от стрелы, пригнувшись, и стрела попала в щит Нейта
Рейн не стал с ним сражаться, а вместо этого повернулся к последнему, кто почти не участвовал в драке.
Он выглядел напуганным и растерянным, когда Рейн бросился на него. Гоблин вскрикнул и прыгнул, пролетев мимо бревна. Затем, к его удивлению и ужасу, он врезался в подлесок и убежал.
Стрелы со свистом пролетели в воздухе, но попали только в кору деревьев.
«Я догоню его!» — крикнул Рейн и, не дожидаясь ответа, перепрыгнул через бревно и скрылся среди деревьев.
Крики гоблина наполнил лес, когда он помчался прочь. Рейн подумал, не пытается ли он предупредить остальных, и бросился в погоню.
Сапоги застучали по земле, а ветки хлестали его по лицу. Он продолжал идти, несмотря на небольшие царапины, полученные при проталкивании, но расстояние не уменьшалось.
Эта проклятая тварь могла быстро бегать, или же его характеристики просто не подходили для долгой погони. Возможно, и то, и другое. Его высокий рост тоже мешал ему, когда гоблин пробирался через узкие щели.
Зная, что так он ничего не добьется, Рейн пригнулся, подобрал несколько камешков и начал бросать их в сторону своей цели.
Он набрал ещё камней и гальки и продолжил бросать их. Из-за града каменных снарядов гоблин стал двигаться медленнее и в конце концов упал на землю от удара камня в спину.
Из-за камней у него кровоточили лицо и ноги. Рейн в несколько секунд преодолел разделявшее их расстояние и наступил ему на грудь, прежде чем тот успел уползти.
Гоблин извивался и визжал, цепляясь когтями за землю, но Рейн сильно ударил его, заставив изрыгнуть кровь, и прижал кончик окровавленного оружия к его горлу.
Он увидел страх и смерть в его глазах, но вместо того, чтобы покончить с ним, Рейн решил воспользоваться ситуацией.
«Ответь на мой вопрос, и я тебя отпущу», — сказал он, и его горло издало гортанный и хриплый звук.
Гоблин замер. Чёрные глаза-бусинки расширились. Все попытки убежать прекратились, когда он открыл рот. «Уродливый человек говорит с гоблином».
— Да, — ответил Рейн. Он старался не отворачиваться от зловония. Так близко оно казалось ядовитым. — И я не уродлив. Говори осторожнее, а то лишишься головы. Отвечай на мои вопросы.
Он провёл лезвием по горлу гоблина, и тот сглотнул. На секунду в его глазах вспыхнуло неповиновение, но затем он сказал: «Я отвечу. Человек спрашивает».
«Где твоё гнездо?» Его хриплый голос разносился по округе. «Отвечай!»
«Я не...»
Он сделал надрез на его плече. Гоблин в ужасе вскрикнул. На его лице отразилась паника.
«Говори. Если твой ответ меня не устроит, я перережу тебе плечо».
Гоблин заёрзал под ним. «М-мимо секвойи. Среди кустов. Да, да за ней. Я не умею лгать.”
“Ты уверен?” Рейн надавил.
“Да, да, прекрасный человек”.
Он усмехнулся очевидному намерению польстить и вонзил рукоять своего меча ему в ребра. Гоблин перевел дыхание.
“Человек, не убивать. Теперь я не убью ни одного человека.”
“Мне нужно больше информации”, - прорычал он. “Скажи мне расположение каждого гнезда, о котором ты знаешь”.
Гоблин стиснул зубы, из его плеч и тела, покрытого синяками от камней, текла кровь. Несмотря на это, он не хотел выдавать своих собратьев.
Рейн восхищался этим. Но все они так или иначе умрут. Вся его симпатия к гоблинам испарилась в тот день, когда он очнулся на поле боя, похожем на кладбище.
— Слушай! У меня нет целого дня.
Рейн раздавил гоблину ногу, и тот издал болезненный крик. Под ним натекла лужа крови, он тяжело дышал и дрожал, явно напуганный Рейном.
Ему было не по себе от этой мысли, но он знал, что другого выхода нет.
— Я знаю два, человек. Один за цветущим холмом, сбоку от него. Спрятан. Туда. — Гоблин указал налево. — Другой прямо перед тобой. Под большим камнем. Я знаю только эти.
Гоблин замолчал, и Рейн посмотрел в ту сторону, куда он указывал. Три гнезда, которые ещё не были найдены. Похоже, это будет хороший улов.
Он посмотрел на гоблина, который, казалось, съёжился под его взглядом. «Ты больше ничего не знаешь?»
«Нет, человек. Я говорю правду», — прохрипел он, отчаянно качая головой.
Рейн посмотрел на него, раздумывая, стоит ли настаивать на получении дополнительной информации, но он уже многое узнал от одного гоблина. И велика была вероятность, что Бран и Нейт отправятся на его поиски, если он будет медлить.
Он отступил назад и сплюнул на землю рядом с гоблином. «Уходи. Беги. Я не буду тебя преследовать. Но если ты вернёшься и расскажешь своему гнезду, знай, что в следующий раз я лично отрублю тебе голову».
Гоблин захныкал, явно не веря в то, что сказал Рейн. Но это уже не было его проблемой.
Он развернулся, собираясь уйти, но инстинкты подсказали ему, что он в опасности. Он тут же отскочил в сторону. Гоблин, бросившийся в атаку, пролетел мимо того места, где он стоял.
Он тяжело рухнул на землю и перевернулся.
«Человек, я...»
Рейн не дал ему второго шанса. Он рубанул мечом, с одного удара срубив ему голову. На него хлынула кровь, и он почувствовал горечь во рту.
Он дал гоблину шанс сбежать, зная, что тот ничего не сможет сделать, даже если расскажет о случившемся в гнезде или нападёт на него. Последнее и произошло.
Монстрам действительно нельзя доверять.
Он вздохнул, желая поскорее смыть с себя всю кровь. Но поблизости не было ручья. Вместо этого он прошёл мимо трупа гоблина и направился к поляне, где они сражались с остальными.
В его голове крутились только две мысли.
Как он собирался объяснить Брану, как он нашёл расположение гнёзд? И как отреагирует Фредрик, когда узнает, что нашёл Рейн?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026