В густой тьме послышался будто бы шум ветра.
Это было похоже на низкое, хриплое дыхание зверя.
Вскоре после первого крика, два других послышались совсем рядом.
Ах! Ах…
С каждым разом они звучали всё ближе.
Последний раз раздался совсем близко к Ян Фану, голос был донельзя пронзительным, словно перед смертью случилось нечто ужасное.
Сердце Ян Фана едва не выпрыгнуло из груди, и он поспешно спрятался под кровать, дрожа от страха.
Ему казалось, он предвидел свою участь.
Этот злой дух действует в его квартале и вот-вот ворвётся в его жилище?
Однако, со временем,
в комнате не было никаких движений.
Ян Син почувствовал нервозность, и отчетливо слышал, как его собственное сердце колотится, словно барабан.
Эти мучения были невыносимо болезненными.
Он не смел высунуть голову, чтобы посмотреть, а вдруг этот злой дух стоял прямо у его кровати?
С горечью в сердце он лежал под кроватью, изводя себя тревогой.
И так, время шло.
Прежде чем он успел заметить, снаружи раздался крик петуха, как будто наступал рассвет.
Ян Фан наконец почувствовал себя смелее. Он высунул голову и заглянул в тёмную комнату.
Комната была пуста, и следов злого духа не было.
«Он не пришёл убить меня?»
Ян Син чувствовал себя неспокойно, и его состояние всё ещё не успокоилось полностью.
Последний крик раздался совсем рядом.
Он думал, что ему не избежать этой беды.
Внезапно Ян Фан заметил ржавый меч, висевший на стене.
Он купил этот ржавый меч на улицах за восемьдесят юаней. Ржавый меч был покрыт пятнами, а лезвия с обеих сторон имели вмятины. Хотя он снова заточил его, меч всё равно выглядел ветхим.
Он вылез из-под кровати, схватил Ржавый Меч, отступил в угол и, стиснув зубы, попытался попрактиковать в комнате Тринадцать Мечей Взрыва.
Чего бы это ни стоило, он должен был сначала найти способ обезопасить себя.
Крики петухов снаружи становились всё чаще.
Изначально тёмное небо начало постепенно светлеть, пока солнце полностью не взошло.
— Вдалеке раздавались шумные перебранки. Казалось, собралось много народу. Судя по голосам и тону, все были в ужасе.
Ян Фан, тяжело дыша, наконец прекратил упражняться с мечом и взглянул на парящую перед ним панель.
Имя: Ян Фан
Продолжительность жизни: 21/32 года
Уровень культивации: не начат (20/30)
Метод совершенствования: Основы Ян Ян Цзюэ (6/100)
Боевые навыки: Введение в Тринадцать мечей Галевинда (30/100)
Предрасположенность: Ужасная (1/5)
На тренировку ушло около двух часов.
Прогресс в "Тринадцати мечах Галевинда" изменился с (18/100) до (30/100), и теперь на каждое упражнение в среднем уходило семь-восемь минут.
Хотя его база культивации ещё не была завершена, он чувствовал, что его реакция и скорость значительно улучшились.
Это ощущение было похоже на оттачивание Девяти мечей Дугу без внутренней силы: хоть движения и были мягкими, преимуществом была более быстрая реакция.
Сердце Яна Фаня ёкнуло, и, набравшись смелости, он заглянул наружу сквозь щель в двери.
Его комната была предельно простой, и снаружи не было двора, поэтому он легко мог видеть, что происходит снаружи.
Он увидел толпу людей, собравшихся снаружи и оживлённо обсуждавших что-то.
— Мертвы, все мертвы! В этой области прошлой ночью погибло более тридцати человек!
— Более тридцати человек? Это ужасно!
— Что это за злобное существо, когда же это прекратится!!
— Это злобное существо чрезвычайно хитро. Несколько дней назад оно проявляло активность в Восточном переулке, а неожиданно прошлой ночью пришло прямо в Западный переулок. От него действительно трудно уберечься.
Ян Фан услышал много информации из всеобщего обсуждения.
Сила этого злобного существа была ужасающей, а его действия – непредсказуемыми.
Несколько дней назад оно было в Дунфане, а прошлой ночью появилось в Сифане.
«Могу ли я вернуться?»
Его губы пересохли, и он снова посмотрел на свою левую руку.
Ему не хотелось оставаться в этом мире ни на четверть часа.
Если бы он знал об этом раньше, то должен был поверить словам Чжэн Фанхуа и расспросить его подробнее.
Тук-тук-тук!
В дверь внезапно постучали, и снаружи послышался голос: «Брат Ян Фан ещё здесь?»
Ян Фан быстро выглянул в щель в двери.
Он увидел смуглую фигуру в такой же потрепанной, залатанной одежде, стучащую в дверь, словно желая удостовериться, жив ли он ещё.
Ян Фан смутно вспомнил имя собеседника.
Ван Хай.
Они были друзьями прежнего владельца в Фуюньской пристани, такие же чернорабочие. Жили неподалёку.
«Ещё здесь».
Ян Фан попытался успокоить свой голос и ответил.
«Ты ещё здесь? Это прекрасно. Я думал, тебя тоже убили».
— удивленно произнес Ван Хай снаружи.
«Да, вчера ночью слышал крики и так испугался, что не вышел», —
ответил Ян Фан.
«Сейчас всё в порядке, просто открой дверь!» —
сказал Ван Хай.
Ян Фан на мгновение колебался, но всё же отворил дверь изнутри.
Утреннее солнце слепило глаза.
Впереди расстилалась грязь, а дальше виднелись дома из глины и соломы. Фигуры в рваных одеждах с любопытством разглядывали соседние дома, переговариваясь.
«Ты действительно в порядке».
Ван Хай выразил радость, посмотрел на Ян Фана и сказал: «Кстати, сегодня у причала дежурит управляющий Чэн. Не забудь прийти пораньше. Управляющий Чэн всегда строг, не опаздывай. Мне нужно идти, я пойду первым».
Убедившись, что с Ян Фаном всё в порядке, он дал несколько наставлений и тут же ушёл.
Лицо Ян Фана изменилось, а на душе стало сложно.
Неужели это и есть жизнь в древности, где царит нищета?
Размышляя, он вспомнил некоторые детали об управляющем Чэне.
В его памяти этот управляющий Чэн был человеком жестоким и крайне неприятным в общении. Он постоянно бил и бранил рабочих, многих из них он даже забил до смерти.
Он решил не идти на работу, поэтому сразу же направился домой, порылся в банках с рисом и лапшой и начал искать еду, но обернулся и обнаружил, что банки с рисом и лапшой были пусты.
К тому же, денег, оставленных первоначальным владельцем, было очень мало, всего тридцать вэнь.
Ян Синь потерял дар речи.
Разве этот парень не приберег немного риса, когда был жив?
Или рис в этом мире слишком дорог?
Он взял тридцать вэнь и вышел на улицу.
Недалеко от этого трущобы находился просторный и процветающий рынок, а дальше от рынка — особняки и павильоны, ряд за рядом, выстроившиеся вместе.
Похоже, это уже был богатый район, совершенно отличающийся от трущоб, где он жил.
Ян Фан купил четыре лепешки за четыре вэнь, и только тогда смог кое-как насытить желудок.
Но это также мгновенно опровергло его первоначальную идею не идти на работу.
За еду он заплатил четыре вэнь, а за целый день получал 12 вэнь.
Имея теперь 26 вэнь, он не мог продержаться и трех дней.
«Нам все еще нужно идти в порт, чтобы разгружаться», — сказал Ян Фан сам себе.
Что касается поиска другой работы, то он сможет заняться этим только в свободное время.
Если он не найдет другую работу и потеряет должность в порту, разве он не умрет с голоду?
Независимо от того, смогу ли я вернуться назад, давайте сначала разберемся с этим.
«Но я должен отличаться от этих людей. У меня есть панель мастерства. Пока я обновляю свое мастерство, я постепенно становлюсь сильнее и рано или поздно изменю свою судьбу!» — тайно подумал Ян Фан.
Думая так, будущее уже не выглядело таким мрачным.
Он тут же бросился к порту.
Порт Фуюн — огромный порт, построенный на берегу Юньшуй, принадлежащий банде Санхэ, крупнейшей местной банде. Здесь трудились десятки бедняков, и их ежедневная оплата составляла десять вэнь.
Из-за численности многие люди не могли попасть сюда на работу.
— Когда Ян Фан подошёл, он увидел на пристани мужчину в жёлтом шёлке и парче. У него были две бороздки, и он держал чёрный кнут с безразличным выражением лица, стоя на пристани и оглядывая их.
Рядом с ним стояла палочка благовоний, и она почти догорела, оставшись лишь размером с ноготь.
Как только палочка благовоний догорит, опоздавшие рабочие несомненно получат от него суровые удары кнутом.
Серьёзные проступки могли привести даже к смерти на месте.
Ян Фан усмехнулся и со всех ног бросился вперёд.
— В следующий раз, если прижмёт сильнее, это не понадобится.
Тон Чэн Гуаньши был безразличен.
Ян Фан изменился в лице, быстро ответил и побежал ещё быстрее.
— Ты наконец-то здесь. Ты чуть не опоздал. Управляющий Чэн взмахнул кнутом, и это может стоить тебе половины жизни.
Ван Хай подскочил и прошептал.
Затем началась полнодневная разгрузочная работа.
Для Ян Фана, в прошлой жизни не занимавшегося физическим трудом, такая работа была просто смертельной.
Проработав всего полдня, он так устал, что ныла поясница и болели ноги, и он почти хотел сдаться.
Но когда он подумал о кнуте в руке Чэн Гуаньши, в его сердце зародился страх, и он, стиснув зубы, упорствовал.
Это было общество, где человеческая жизнь не ценилась. Устроить забастовку было не просто вычитанием из зарплаты — это могло стоить половины жизни.
Так прошёл весь день.
В сумерках дневная работа была закончена, и Ян Фан получил десять монет за день.
Ян Фан чувствовал ломоту по всему телу. Глядя на чёрную медную монету в руке, он ощущал горечь.
В прошлой жизни он был ординатором в психиатрической больнице.
Человек, который почти всё время сидел в офисе.
Но теперь он внезапно переместился и стал человеком на самом дне древнего общества.
Огромный психологический разрыв причинял ему немало неудобств.
Обновлено: 20.01.2026