Перед лицом жизни любые оправдания казались жалкими.
— Простите... Я... Это моя халатность... — прошептала Цзян Лу.
— Доктор Цзян, вы ведь ветеринар! — голос госпожи Ма резко повысился. — Ваша ошибка стоит жизни! Как вы вообще можете называться врачом? Вашей клинике давно пора закрыться!
Цзян Лу стиснула губы, безропотно принимая эти слова, будто удары плетью. Она знала, что это заслуженно.
В клинике воцарилась тягостная тишина, и никто не решался нарушить её.
— Довольно, — неожиданно заговорила Цзянь Мэнлань. Её спокойный, но твёрдый голос разорвал молчание. — Сейчас Доу-доу в порядке, и это главное.
Она посмотрела на Цзян Лу с выражением, в котором читалось разочарование.
— Если ошиблась, признай, но не зацикливайся на вине. Разве я не учила тебя? Руки ветеринара созданы спасать жизни, а не дрожать над прошлыми ошибками.
Госпожа Ма немного смягчилась.
— Да... Спасибо вам, доктор Цзянь. Если бы вы тогда на улице не заметили, что с Доу-доу что-то не так и не настояли на повторном осмотре в вашей клинике... Без вас всё могло закончиться куда хуже.
Из её слов следовало, что после осмотра у Цзян Лу именно Цзянь Мэнлань, встретив их на улице, заподозрила неладное и обнаружила у собаки парвовирусную инфекцию.
Хорошо, что они случайно столкнулись с Цзянь Мэнлань, иначе последствия были бы непоправимы.
Чжоу Цзинь уже собиралась вступиться за Цзян Лу, но та опередила её.
— Госпожа Ма... Я полностью признаю свою вину. Назовите любую компенсацию, и я сделаю всё возможное...
— Мне не нужны ваши деньги! Я требую, чтобы вашу клинику закрыли! Таким ненадёжным заведениям не место среди ветеринарных учреждений! А вы, доктор Цзян, вообще не должны лечить животных!
Услышав это, Хэ Цзиньянь нахмурился. Он не нашёлся, что сказать в утешение, и лишь спросил:
— И что было потом?
— Потом... — голос Цзян Лу звучал тихо, как вздох. Она нежно коснулась лапки бишона. — Госпожа Ма не стала подавать в суд и отказалась от компенсации. Она просто исчезла из моей жизни, будто мы никогда не знали друг друга. Для них это был счастливый конец.
Счастливый конец.
Клинику не засудили, все деньги, которые Цзян Лу пыталась передать госпоже Ма, были возвращены. Словно та намеренно лишала её возможности загладить вину, чтобы Цзян Лу помнила об этом всю жизнь. «Счастливый конец» звучал теперь как насмешка.
Хэ Цзиньянь ласково погладил Цзян Лу по голове.
— Цзян Лу, я не знаю, как тебя утешить, но со стороны твоя вина не выглядит такой уж огромной. Ты тогда была слишком молода. Попробуй взглянуть иначе — возможно, со временем этот опыт станет для тебя ценной частью твоего становления.
Он добавил:
— Для меня ты всегда была и остаёшься прекрасным врачом. Не зацикливайся на этом, потому что вина не только твоя.
Бишон в клетке высунул язык. Из-за серьёзных травм он лишь тихо гавкнул, словно поддерживая слова Хэ Цзиньяня.
Тот улыбнулся, почесав псу под подбородком.
— Ты тоже считаешь Цзян Лу замечательной, да?
Цзян Лу смутилась.
— Хэ Цзиньянь, перестань, я...
Но он серьёзно посмотрел на неё.
— Я говорю искренне. Ты всегда была лучшей в моих глазах.
Не успела Цзян Лу ответить, как вернулась Чжоу Цзинь с лукавой улыбкой.
— Ой, что это за интимные разговоры? Директор Хэ, да вы нашу Цзян Лу всю раскраснели!
— ...
— ...
— Не выдумывай! — Цзян Лу попыталась шутливо стукнуть её, но Чжоу Цзинь ловко увернулась.
Та протянула Цзян Лу медицинскую карту.
— Хоть ты и давно не практиковалась, но, думаю, ещё помнишь, как читать истории болезни. Взгляни — пёс идёт на поправку.
Цзян Лу изучила документы. Как и говорила Чжоу Цзинь, состояние питомца действительно улучшалось.
— Когда он поправится, отправишь его обратно в Ассоциацию защиты бездомных животных для повторного усыновления? — поинтересовалась Чжоу Цзинь.
Цзян Лу покачала головой.
— Я хочу оставить его у себя. Боюсь, что ему снова могут навредить. Он и так уже многое пережил.
Чжоу Цзинь одобрительно кивнула.
— Раз так, надо дать ему имя. Как назовёшь?
Цзян Лу задумалась, затем серьёзно произнесла:
— Пусть будет Сяо Янь.
В воздухе повисла пауза.
Хэ Цзиньянь резко поднял голову, и в его глазах мелькнуло удивление.
Обновлено: 19.02.2026