Глава 11 — Глава 11 - Саутхарбор (2)

К счастью, Эллен вскоре спустилась вниз, и я смог объясниться. Даже после того, как я рассказал ей о культурных различиях, она продолжала смотреть на меня как на сумасшедшего. Но потом пробормотала: «Ну да, ты же даже про деньги ничего не знаешь…» — и понимающе кивнула. Теперь она, наверное, считает меня тупым извращенцем. …Чёрт. — Так, давай все свои деньги. Я постучал по чистому столу, и Эллен нахмурилась. — Это обязательно? — Конечно. Чтобы что-то делать, нужны деньги. — Хм… Она что, мне не доверяет? Я невольно повысил голос. — Эй, я потратил пять серебряных монет, чтобы тебя спасти! Думаешь, я бы так раскидывался деньгами, если бы был мошенником? — Это не такие уж большие деньги… — …А-а-а! Что она такое несёт? Так и хочется дать ей по носу. Эллен вздрогнула, увидев моё лицо. Потом, надув губы, достала из своей сумки кошелёк и протянула мне. Кошелёк был на удивление лёгким, и я нахмурился. — Это всё? Она молча смотрела на меня. Похоже, это всё. Чувствую себя так, словно отбираю деньги у племянницы. Но радость была недолгой. Я открыл кошелёк и, нахмурившись, снова спросил: — Точно всё? — Да. Всё. В кошельке было две серебряные и двадцать медных монет. — Но… И что мне с ней делать? Магию не использует, денег нет, оружия тоже… Зачем она мне нужна? Эллен вздрогнула, почувствовав мой взгляд. — …Что… Что ты так смотришь? — И как ты собиралась путешествовать с такими деньгами? — Я же говорила, что этого недостаточно. Я найду работу. — Работу? — Да. Убивать монстров, сопровождать торговцев… Ха! Вы только посмотрите на неё! Мой единственный напарник — бесполезный маг без магии, да ещё и с такими запросами. Меня это разозлило. — Ага, наёмница, значит? — Да. — Вау, круто. Я кивнул и продолжил: — Но ты же магию не можешь использовать. Лицо Эллен потемнело. — Я… я могу использовать магические предметы… — Да? И кто же тебе даст магический жезл? Жезлы с навыками — это редкость. Даже жезл с тридцатью зарядами «Огненной Стрелы» стоит… не знаю точно, но, наверное, несколько золотых монет. — …Ну… Её взгляд упал на пол. Я продолжал издеваться над ней: — Так? А может, ты умеешь обращаться с мечом? Или с копьём? Или с луком? — Нет… — Тогда почему ты так уверена в себе? Мне просто интересно. Эллен молчала, опустив голову, и я понял, что немного перегнул палку. Я смущённо вернул ей кошелёк. — На, держи. На всякий случай. Эллен покачала головой и тихо сказала: — …Нет, оставь себе. Купи что-нибудь нужное. — Да брось. Что я куплю на эти копейки? Мне не нужно. Как только я это сказал, по щеке Эллен покатилась слеза. — Э… Ты что, плачешь? — …Заткнись, идиот. Она едва сдерживала слёзы, прикрыв лицо рукой. …Эх. Ким Сынсу, ты просто идиот. Ведёшь себя как ребёнок. Если бы я играл в «Romance of the Three Kingdoms», лояльность Эллен была бы на нуле. Она бы точно отомстила мне — сбежала бы с сокровищами или даже с целым замком. Но меня бы это не волновало. Потому что Эллен — это просто мелкий солдатик, у которого все характеристики вместе не дотягивают до 100. Но это «Dark World». Эллен, беглянка без магии, не могла ничего сделать в Саутхарборе, где она никого не знала. Как бы я к ней ни относился, мы спасли друг другу жизнь, и для неё я был лучше, чем совершенно незнакомые люди. И я тоже не мог её бросить. Она — мой единственный напарник, и ей суждено стать великой волшебницей. — Хнык… — …Хочешь варёное утиное яйцо? Очень вкусно. — …Заткнись. — Хорошо. Эллен, всхлипывая, не уходила, а я, хотя и хотел сбежать, утешал её. На самом деле я хотел сбежать от стыда за своё детское поведение. Я ни в коем случае не считал её плаксой. — …Долго ещё будешь плакать? — Заткнись… Х-н-н… …Я серьёзно. В общем, несмотря на все эти неприятности, я смог понять характер Эллен. Высокомерие, скрывающее низкую самооценку. Типичный характер для современного человека. С такими людьми легко ладить. Нужно просто быть немного осторожнее в словах. Эллен вытерла лицо рукавом и снова нахмурилась. Отлично. Я волновался, что она превратится в мямлю, но, похоже, обошлось. — Кхм… Итак, у нас… четыре серебряные и сорок медных монет. — …Что? А мои деньги? — А? Да, вместе с твоими — четыре серебряные и сорок медных. — Погоди… то есть ты… Эллен усмехнулась, и её лицо приняло странное выражение. — У тебя было столько же денег, и ты устроил весь этот цирк? — О чём ты говоришь? Я же подстроился под тебя. — …Что? Зачем? Ты же сказал, что нужно сложить все деньги! Вот это она загнула. В совместный бюджет все вносят поровну — это же очевидно. — Конечно, в общий котёл нужно складываться поровну. — Общий котёл? — Да. Те деньги, что мы сейчас собрали, — это наш общий бюджет. Мы будем покупать на него всё необходимое. Так все делают, разве нет? Эллен нахмурилась и слегка наклонила голову, словно не понимая, о чём я говорю. — …Правда? — Да. Я сначала хотел, чтобы каждый тратил свои деньги, но ты так рыдала… — Хватит. Замолчи. — Ладно. Ц-ц-ц, совсем не знает жизни. Ну да, откуда ей знать, как поступают нормальные люди? — В общем, нам нужно спланировать наши дальнейшие действия. — У тебя есть план? Эллен посмотрела на меня с подозрением. Хм… Нужно установить свой авторитет лидера. — Да. Мы спустимся в канализацию. — В канализацию? Её лицо скривилось. Глаза были опухшими от слёз, словно её кто-то избил. Приятное зрелище. — Зачем в канализацию? — А куда нам ещё идти? Порт закрыт, за ворота выйти опасно… — Но… Саутхарбор существовал ещё со времён Древней Империи, задолго до основания королевства Милано. Города Древней Империи славились своей развитой системой канализации. И хотя сама империя давно пала, канализация сохранилась. Поэтому в Саутхарборе была большая и глубокая канализационная система. — Фух… И что мы там будем делать? — В канализации много работы. Лорд назначил награду за головы крысолюдов, нужно спасать пропавших людей, ловить преступников, собирать слизь… После падения Древней Империи немногие города поддерживали свою канализацию в порядке. Это требовало хорошо налаженной системы и большого количества рабочих. И, поскольку отсутствие регулярной чистки не приводило к немедленным проблемам, это дело часто откладывалось на потом. Поэтому в заброшенной канализации появились новые обитатели. Различные животные и монстры. Канализация превратилась в своего рода подземелье и стала головной болью города. Поэтому работы там было много. Но настоящая причина, по которой нам нужно было идти в канализацию, была другой. — Мы немного подзаработаем на мелких заданиях, а потом найдём выход из города. В канализации было много входов и выходов, и все они вели за пределы города. Если быть осторожным и избегать монстров и преступников, можно было бы выбраться из осаждённого города. — Хм… Я слышала, что в некоторых городах канализацию используют как секретный проход… — Именно. Поэтому нам нужно как следует подготовиться. Эллен задумалась, а потом спросила: — А ты уверен, что в этом городе есть такой проход? Ты же здесь впервые. — Уверен. Обязательно есть. — Хм… ладно. И что мы будем делать? — Подожди. Я достал из кармана кусок ткани. Эллен удивлённо посмотрела на него. На небольшом лоскуте было что-то написано. — Что это? — А? Ничего особенного. Я записал то, что рассказала мне Дария. — …Дария? Шлюха? — Цыц, не называй её так. Я нахмурился, но Эллен просто пожала плечами и промолчала. Странно, она обычно всегда спорит. — Нам нужно купить расходники. Мы будем возвращаться в таверну каждый день, так что палатка и одеяло не нужны. Огниво и кремень у меня есть… фляга, фонарь, масло, факелы, верёвка, крюк… тоже не нужны. Всё равно их трудно найти. Хм… могут попасться монстры, так что лом нужен, и лопата. Ещё бы неплохо взять бутылочки для сбора образцов, карту… где бы её достать? — …Зачем тебе лом против монстров? И зачем нам столько всего? — Конечно! Это я ещё сократил список! — Это слишком много. Нас всего двое, мы не сможем нести столько вещей. Это глупо. Она что, сомневается в моих знаниях, полученных в настольных ролевых играх? Ну и ладно. — Много? Я думаю, мы справимся. — Конечно, нужно быть готовым ко всему, но… с таким багажом будет трудно двигаться в канализации. Там же тесно и темно. …Она права. Эллен, хотя и бесполезный маг, но, похоже, многому научилась во время своих скитаний. Её слова звучали довольно разумно. — Канализация сделана из камня и кирпича, зачем тебе лопата и лом? И там есть лестницы, крюк тоже не нужен. Бутылочки для образцов у меня есть… Лучше купить побольше еды. Эллен вычеркнула ненужные вещи из моего списка. — Думаю, на это хватит одной серебряной монеты. — Хорошо, с расходниками разобрались. — Разобрались? А что ещё? — Конечно, нужно купить экипировку. — Экипировку? Какую? Я достал ещё один кусок ткани и, показывая его Эллен, сказал: — Итак, у нас осталось… Сорок медных монет оставим на жильё и еду. На оставшиеся три серебряные монеты купим сапоги и перчатки. Сапоги — с металлическими накладками, перчатки — с кольчужной защитой. — Что? Почему ты покупаешь себе вещи на наши общие деньги? У тебя же есть свои! Я, сделав серьёзное лицо, покачал головой. — На эти деньги я куплю шлем и наколенники. Если останется, куплю наручи. — …Ты бессовестный! У тебя тело как у быка, а ты только о себе думаешь! — А о ком мне ещё думать? Что она несёт? — Ты же будешь прятаться у меня за спиной… то есть поддерживать меня издалека. — Но… На её лице написано недовольство. Ладно, придётся уступить. — Хорошо, если деньги останутся, куплю тебе что-нибудь для защиты головы. Хотя они вряд ли останутся. — И всё? — Ага. А что? Ты что… Я пригрозил ей строгим голосом: — …собираешься надеть броню и стать живым щитом? — Нет, но… — Тогда молчи и прячься у меня за спиной. И не спорь. Поняла? Я думал, она возмутится, но Эллен просто кивнула. Она что, уважает мой авторитет лидера? Вот почему лидер всегда должен общаться со своей командой. В общем, чем больше мы обсуждали план, тем чётче он становился. Хм, кажется, всё идёт хорошо.