Видя, что двое из Школы Меча проиграли младшему поколению Хуашань, Лу Бай помрачнел. Оправданий их поражению не было.
Цун Буци, стоявший на месте, колебался. Если он выйдет сейчас и победит, то сможет отыграться. Но если проиграет, то у них не останется никаких оправданий.
«Не может же быть, чтобы все ученики Хуашань были так сильны», — подумал он и шагнул вперёд.
Но Фэн Бупин, до этого молчавший, остановил его.
— Не нужно. Бить младших — не дело благородного мужа. К тому же мы уже проиграли дважды. Дальнейший бой бессмыслен.
Он, не глядя на Лу Бая, поклонился Юэ Буцюню и Нин Чжунцзэ.
— Брат Юэ, сестрица Нин, сегодня мы проиграли. Отныне нога адепта Школы Меча больше не ступит на Хуашань.
И они, не обращая внимания на остальных, повернулись, чтобы уйти.
………………
— Братья, прошу, останьтесь. Я хочу сказать ещё кое-что, — остановил их Юэ Буцюнь.
Встретившись с ними взглядом, он спросил:
— Братья, как вам стиль меча Чун-эра и Линшань?
— Юэ Буцюнь, ты победил, не нужно нас ещё и унижать! — в гневе воскликнул Цун Буци.
На лице Лу Бая промелькнуло злорадство, но, прежде чем он успел вставить своё слово, Юэ Буцюнь махнул рукой.
— Брат Цун, ты не так понял. Не говоря уже о Чун-эре, даже стиль Линшань не уступает нашему с тобой.
Видя, что они молчат, Юэ Буцюнь улыбнулся.
— Братья, стиль меча учеников Школы Ци не уступает стилю Школы Меча. А ваша внутренняя сила не уступает нашей. Так ли важен этот спор?
— К чему ты клонишь, брат Юэ? — нахмурился Фэн Бупин.
— Я хочу лишь спросить, — сказал Юэ Буцюнь, — разве до наших предков Цая и Юэ в Школе Хуашань было разделение на Меч и Ци?
— Да и сейчас, разве кто-то из моих учеников или ваших практикует что-то одно? Разве есть те, кто фехтует, не взращивая ци? Или те, кто взращивает ци, не владея мечом?
— Конечно, нет, — ответил Фэн Бупин. — Но у каждого свои предпочтения.
— В нашей школе есть ещё и «Кулак, дробящий нефрит», и «Ладонь Изначального Хаоса», — не дал ему договорить Юэ Буцюнь. — И есть ученики, которым нравятся эти стили. Разве они — не ученики Хуашань?
— Конечно, ученики, — инстинктивно ответил Фэн Бупин.
— Вот именно! — выдохнул Юэ Буцюнь. — Мы все — ученики Школы Хуашань. Одному нравится меч, другому — кулак, третьему — ещё что-то. Но разве это делает нас кем-то другим?
— Когда-то из-за «Трактата Подсолнечника» мы убивали друг друга. Позвольте спросить, стоил ли он того? Разве наши предки не пожалели об этом?
— Скажите, сейчас в нашей школе почти триста учеников, и ещё бесчисленное множество новичков. Разве кто-то из них не практикует и меч, и ци?
— А вы, братья, всё ещё цепляетесь за этот старый спор. Да ещё и привели чужаков, чтобы посмеяться над нами!
Он указал в сторону Зала Предков.
— Спросите себя, братья, не позорите ли вы наших основателей?!
— Дядя-наставник Фэн — старейшина нашей школы. Даже он смог отбросить обиды и передать Чун-эру своё искусство. Почему же вы до сих пор не можете успокоиться?
— Или вы не успокоитесь, пока Школа Хуашань не развалится на куски, а ученики не разбредутся по свету, став посмешищем для всего цзянху?!
На желтоватом лице Фэн Бупина отразился стыд.
— Конечно, нет…
— Так или нет, — снова прервал его Юэ Буцюнь, — это вы должны говорить не мне, а нашим предкам. И тем братьям, что погибли в той междоусобице.
— Вы пришли на Хуашань, не поклонились предкам, не выказали уважения собратьям по школе. Подрались — и хотите уйти. Считаете ли вы себя после этого учениками Хуашань?
Фэн Бупин и его спутники сгорали от стыда. Они и впрямь поступили недостойно. Расскажи об этом в цзянху — и их назовут предателями, и это будет ещё мягко сказано.
Юэ Буцюнь и Нин Чжунцзэ переглянулись.
— Брат Фэн, брат Чэн, брат Цун, — сделав два шага вперёд, сказала Нин Чжунцзэ, — поминальные таблички всех ветвей нашей школы хранятся в Зале Предков. Если у вас есть желание, прошу, возложите благовония.
Она сделала приглашающий жест.
— Просим троих дядей-наставников почтить память предков, — поклонился Линху Чун.
— Просим троих дядей-наставников почтить память предков! — хором повторили остальные ученики. Голоса, отражаясь от гор, эхом разнеслись по округе.
………………
Нин Чжунцзэ повела троих адептов Школы Меча в Зал Предков. Юэ Буцюнь, Линху Чун и остальные ученики повернулись к Лу Баю и его спутникам. Сотни глаз уставились на них, и у тех поползли мурашки по коже. Казалось, ударь каждый по разу мечом — и от них и мокрого места не останется. А ведь были ещё и мастера высшего класса — Юэ Буцюнь, Линху Чун и Юэ Линшань.
— Брат Юэ, ты… — с трудом выдавил Лу Бай, чувствуя исходящую от толпы угрозу.
— Брат Лу, Школа Хуашань не опустится до убийства собратьев по праведному пути. В отличие от некоторых… — махнул рукой Юэ Буцюнь.
Трое гостей, проглотив оскорбление, молчали. Они боялись, что, если старина Юэ вдруг потеряет лицо, им живыми с этой горы не уйти.
Юэ Буцюнь, проигнорировав их, повернулся к представителю Школы Хэншань.
— Брат Лу, скоро мы спустимся с горы, чтобы присутствовать на церемонии «омовения рук» нашего брата Лю. И я непременно поговорю с братом Мо о сегодняшнем дне.
Он презрительно взглянул на троицу.
— И передайте Главе Союза Цзо, что в Школе Хуашань нет разделения на «своих» и «чужих». И не стоит ему судить о благородных мужах по себе, мелкому человеку. Прошу!
Под взглядами учеников Хуашань троица поспешно ретировалась. Юэ Буцюнь тяжело вздохнул и тоже пошёл в сторону Зала Предков.
………………
За белой стеной с зелёной черепицей, слева от Зала Меча и Ци, стояли Юэ Юйчэнь и худой старик с седыми волосами и лицом, жёлтым, как пергамент.
Они появились здесь незаметно, с самого начала поединка, и молча слушали гневные речи Юэ Буцюня. Когда ученики разошлись, Юэ Юйчэнь, заложив руки за спину, спросил:
— Великий дядя-наставник Фэн, что вы думаете о словах моего наставника?
Старик, которым был не кто иной, как Фэн Цинъян, единственный уцелевший старейшина Школы Хуашань, лишь хмыкнул, не удостоив его ответом.
— Великий дядя-наставник, — не смутившись, продолжил Юэ Юйчэнь, — я знаю, вы до сих пор не можете простить, что вас тогда обманом заманили на юг. Но, по-честному, раз уж началась война, то все средства хороши.
— Можете называть их лицемерами, говорить, что они не соблюдают кодекс чести, но тогда никто не хотел оставлять противника в живых.
— Сейчас все наши предки — лишь прах. Что толку живым сводить счёты с мёртвыми?
— Если вы так их ненавидите, почему бы не убить моего наставника и не занять его место? Вы ведь не просто так прячетесь в горах. Вы хотите, чтобы наследие Хуашань не прервалось.
— Стоит вам только сказать, великий дядя-наставник, и я тут же свяжу своего наставника и его жену и притащу их к вам просить прощения.
Фэн Цинъян посмотрел на нового старшего ученика Школы Хуашань. В его взгляде смешались горечь, удовлетворение и смущение. Он качнулся и исчез, оставив за собой лишь тихие слова:
— Пусть Линху Чун придёт ко мне.
Юэ Юйчэнь улыбнулся. Дело было сделано. Он тоже качнулся и исчез.
Обновлено: 22.01.2026