Путь до Трассы 1 занял у них еще несколько часов. Лес постепенно редел, уступая место более открытым лугам. Когда они наконец вышли на широкую, мощеную дорогу, Ольга почувствовала огромное облегчение. Это была цивилизация. Настоящая.
По дороге время от времени проходили другие тренеры. Подростки с рюкзаками, уверенно шагающие к своей мечте. Они кивали им, как равным, и Эш с гордостью кивал в ответ. Ольга же старалась держаться в тени, играя роль обычной матери, сопровождающей сына. Её новый статус еще не был официальным.
К вечеру на горизонте показались очертания города. Виридиан. В аниме он выглядел как небольшой, уютный городок. В реальности это был довольно крупный населенный пункт, с высокими зданиями, оживленным движением и яркими вывесками.
Первым делом они направились в Поке-центр. Огромное здание с красной крышей было видно издалека. Автоматические двери разъехались, и они оказались в просторном, светлом холле. За стойкой их встретила улыбающаяся сестра Джой, точная копия всех сестер Джой, которых Ольга видела на экране.
— Добро пожаловать в Центр Покемонов! — бодро произнесла она. — Хотите вылечить своих покемонов?
— Да, пожалуйста, — ответил Эш. Пикачу, увидев сестру Джой, тут же спрыгнул с плеча Эша и с радостным писком запрыгнул на стойку. Кажется, он был здесь не в первый раз.
— И мой, пожалуйста, — сказала Ольга, протягивая два своих покебола. — Особенно вот этот, — она указала на шар со Снизелом, — он требует особого ухода.
Сестра Джой взяла покеболы.
— Конечно, мы позаботимся о них. Вы можете отдохнуть в холле, это займет около часа.
Они сели на мягкие диванчики. Ольга чувствовала себя совершенно измотанной. Двое суток в лесу, постоянное напряжение, а теперь — резкий контраст с ярким, шумным городом. Она оглядела холл. Здесь были и другие тренеры, которые общались, обменивались информацией, смотрели бои по большому экрану.
И тут её взгляд зацепился за плакат на стене. «Внимание, тренеры! Разыскиваются!». На плакате были изображены двое — мужчина с синими волосами и женщина с длинными пурпурными. А между ними — говорящий Мяут. Джесси, Джеймс и Мяут.
«Команда Р», — подумала Ольга. — «Значит, они уже где-то здесь». Она внимательно прочитала текст под изображениями. «Разыскиваются за многочисленные кражи покемонов. Особые приметы: склонность к театральным появлениям, странные девизы, использование дымовых шашек. Вооружены и могут быть... не очень компетентны, но не стоит их недооценивать».
Последняя фраза заставила её усмехнуться. Кажется, местная полиция уже успела познакомиться с их стилем.
Через час сестра Джой позвала их.
— Ваши покемоны здоровы и полны сил!
Она вернула им покеболы.
— С вашим Пикачу все в порядке, просто немного устал. Катерпи тоже в отличной форме. А вот Снизел... — она посерьезнела. — Его физические раны почти зажили, но его психологическое состояние... очень тяжелое. Мы дали ему успокоительное. Ему нужен покой и очень, очень терпеливый тренер.
— Я знаю, — кивнула Ольга. — Я справлюсь.
Теперь настал самый важный момент. Она подошла к стойке регистрации, где сидел другой сотрудник центра.
— Здравствуйте. Я бы хотела зарегистрироваться как тренер.
Сотрудник поднял на неё глаза.
— Конечно. Вашу лицензию, пожалуйста.
— У меня ее нет, — спокойно ответила Ольга. — Я хочу зарегистрировать своего первого покемона, которого только что поймала.
Она положила на стойку покебол с Катерпи. Сотрудник удивленно посмотрел на неё, потом на Эша, стоящего рядом.
— Вы... начинающий тренер? — спросил он с сомнением, глядя на взрослую женщину.
— Никогда не поздно осуществить мечту, — с улыбкой ответила Ольга, повторяя фразу, которую когда-то слышала в каком-то фильме.
Сотрудник пожал плечами. Правила есть правила. Он взял покебол и вставил его в специальный слот на терминале. На экране появилась информация.
— Катерпи. Пойман в лесу Виридиан. Статус — дикий. Все в порядке. Теперь, пожалуйста, ваше имя.
— Делия Кетчум, — сказала Ольга.
Сотрудник ввел данные. Компьютер несколько секунд думал, а потом выдал результат.
— Поздравляю, Делия Кетчум. Теперь вы официально зарегистрированный тренер покемонов. Вот ваш Покедекс и шесть покеболов.
Ольга взяла в руки новенький, красный Покедекс. Он был тяжелее, чем тот, что дал ему Оук. Более современный. Она открыла его. На экране загорелась надпись: «Тренер: Делия Кетчум. Родной город: Паллет Таун. Покемоны: 1».
Она сделала это. Теперь она была в системе. Теперь она была настоящей.
Обновлено: 20.01.2026