Глава 32 — Глава 32

Вскоре у меня разболелись зубы, и боль была настолько сильной, что я не могла спать целыми ночами. Тётя Дейзи очень переживала и вызвала врача, чтобы тот меня осмотрел. Зубы действительно перестали болеть, и тётя Дейзи, ткнув меня в щёку, со смехом сказала, что это мне наказание за то, что я тайком ела сладкое. Ладно. Похоже, тётя Дейзи действительно меня не обманывала. Чжоу Жань перевернула ещё одну страницу. [12-й год нашей эры, 8 марта, ясно] Сегодня у меня уроки фортепиано, но я не хочу идти. Тётя Дейзи спросила, почему, не нравится ли мне играть. Я промолчала, а в душе подумала: — Вовсе нет, мне нравится играть на пианино, но я ненавижу этого учителя-мужчину! Он постоянно бьёт меня линейкой по ладоням, даже когда я играю правильно. Ненавижу его! Тётя Дейзи вздохнула и сказала, что мне нужно хорошо учиться, чтобы стать лучше, и тогда граф с графиней будут чаще приезжать домой и навещать меня. Взрослые любят детей, которые хорошо учатся. Ладно, я всё-таки пошла. И, конечно, этот плохой учитель снова ударил меня по ладоням. Ненавижу его! <...> Чжоу Жань слегка нахмурилась. Если она не ошибалась, это, должно быть, был дневник Эдэна. Судя по тону записей, он был ещё совсем маленьким, и в его словах чувствовалась детская наивность и непосредственность. Держа дневник в руках, Чжоу Жань почувствовала лёгкое тепло в груди. У неё было предчувствие, что эта тетрадь очень важна и, возможно, поможет ей раскрыть тайну Эдэна. Она убрала дневник в рюкзак. Эдэн, с лёгкой улыбкой на губах, неторопливо свернул за угол и встретился с её взглядом. Женщина стояла, скрестив руки, прислонившись к стене, и смотрела на него спокойным, отстранённым взором. Сегодня Чжоу Жань была вся в чёрном. Обычно она носила белую рубашку и чёрные брюки, но этот наряд выглядел ещё более эффектно. К тому же она, что было редкостью, сегодня не надела свои золотые очки. В отличие от привычной строгости, в ней теперь чувствовалось что-то... манящее. Взгляд Эдэна на мгновение задержался на её длинных, изогнутых глазах, а затем скользнул ниже, невольно притягиваясь к её тонкой шее. Её кожа и так была бледной, но на фоне чёрной одежды казалась почти сияющей. Шея Чжоу Жань была длинной, а воротник её рубашки аккуратно застёгнут на самую верхнюю пуговицу, что лишь усиливало желание расстегнуть его и рассмотреть получше. Он усмехнулся: — Сестра, кажется, я никогда не видел тебя в юбке. Чжоу Жань приподняла бровь: — А я тебя — тем более. Любой другой мужчина воспринял бы эти слова как насмешку и рассердился, но оба сохраняли полное спокойствие, будто ничего странного не произошло. — Хорошо, завтра я надену юбку для тебя. Чжоу Жань тихо кивнула. Её мысли невольно унеслись вслед за его словами. Эдэн был красивым, с тонкой, почти хрупкой фигурой подростка — в юбке он, наверное, выглядел бы прекрасно. Эдэн лукаво улыбнулся, и в его глазах мелькнула хитринка: — Я надену юбку для тебя, а что ты дашь мне взамен? Чжоу Жань не удивилась его условию — Эдэн никогда не делал ничего бесплатно, и никому не удавалось воспользоваться его добротой. Она сняла рюкзак и начала искать что-то, что могло бы стать обменом. Эдэн, наблюдая за её действиями, замер, и улыбка на его губах застыла. Что она делает? Неужели собирается предложить ему какую-то ерунду из этого потрёпанного рюкзака? В его глазах сгустилась тьма, и он оскалил острые клыки. Если она действительно посмеет так поступить, он тут же убьёт её снова, чтобы она поняла свою ошибку, а потом подошла к нему уже с достойным подарком. Чжоу Жань наконец достала из рюкзака маленькую плюшевую собачку. Игрушка была белой, с серыми глазами, вставленными в глазницы, и выглядела очень реалистично. Взгляд Эдэна остановился на ней, и он, не отрывая глаз, процедил сквозь зубы: — Сестра, ты хочешь откупиться от меня этой штукой? Чжоу Жань посмотрела на него: — Тебе не нравится? Она помнила, что при первой встрече Эдэн не расставался с плюшевым медвежонком, хотя потом почему-то перестал его носить. Да и в старом замке она нашла много игрушек. Наверное, он всё ещё любил такие детские вещи. Эдэн сжал губы и, приподняв бровь, спросил: — Кто-то ещё пользовался ею? Она новая или старая? Маленький принц никогда не стал бы делить игрушку с кем-то ещё, и Чжоу Жань это понимала. На самом деле, собачка принадлежала соседскому мальчику, которого родители оставили у неё на пару часов. Малыш оказался славным и перед уходом подарил ей свою любимую игрушку. Чжоу Жань, конечно, не была ребёнком и не испытывала интереса к плюшевым зверям, но, не желая обижать мальчика, приняла подарок. Возможно, она по ошибке положила её в рюкзак вместе с другими вещами, и теперь она пригодилась. Подумав, она спокойно ответила: — Конечно, новая. Выражение лица Эдэна смягчилось, и он взял игрушку. — Ладно, возьму, — сказал он, разглядывая её с видом привередливого критика. Затем он подошёл ближе, облизал губы и, пристально глядя на Чжоу Жань, опустил взгляд на её рот: — Сестра, я хочу поцеловаться.