Глава 7 — Глава 7. Нет времени объяснять

Лэй Жэньцзе? Услышав это имя, Цан Линъэр опешила. Она, разумеется, знала, кто это. Выдающийся гений семьи Лэй — одного из восьми великих кланов Царства Цан. Личный ученик Первого Старейшины Секты Линцзянь. Среди всех последователей своей секты он гарантированно входил в пятерку сильнейших. По слухам, его уровень достиг седьмого уровня стадии Золотого Ядра. Практик такой силы даже в Секте Тай Сюй считался бы грозным противником и наверняка вошел бы в топ-10. В душе Линъэр шевельнулось ехидство. Она решила не уходить — ей до смерти хотелось посмотреть, как Старший Брат, находящийся всего лишь на стадии Закалки Ци, будет выкручиваться из этой ситуации. Однако то, что произошло дальше, заставило её челюсть отвиснуть. Лу Сяочуань даже ухом не повел. Он лишь поудобнее устроился в своем кресле-качалке у входа в Павильон Писаний, как будто вызов на бой не имел к нему ни малейшего отношения. Как Главный Ученик Секты Тай Сюй мог вести себя столь отстраненно, когда враг публично бросает ему вызов? Где ответственность? Где гордость за секту? Где, в конце концов, мужское достоинство? «Струсил. Точно струсил». Впрочем, логично: где Закалка Ци, а где седьмой уровень Золотого Ядра? Но ведь прятаться и отмалчиваться, когда к тебе пришли с вызовом — это же позор! Секта Тай Сюй просто не может себе позволить так терять лицо. Хотя Линъэр была всего лишь новичком, её чувство корпоративной чести было весьма обостренным. Она уже собиралась подойти и высказать Старшему Брату всё, что о нем думает, как вдруг прибежал радостный Чжан Вэй. Он вручил Лу Сяочуаню свиток и увесистый мешочек с десятью тысячами духовных камней. — Старший Брат, вот вызов от Лэй Жэньцзе и взнос за бой. Линъэр ошарашенно уставилась на камни. Вызов на бой — дело обычное, но она никогда не слышала, чтобы за это нужно было приплачивать. Лу Сяочуань ловко спрятал камни в карман, а сам свиток, даже не разворачивая, брезгливо швырнул в кучу мусора. — Личный ученик Первого Старейшины Линцзянь? Наследник семьи Лэй? Ну и скряга, — проворчал он. — Другие дают по десять тысяч, и он — десять. Ему самому-то не стыдно? Чжан Вэй тут же поддакнул: — И не говори, Брат. Мелочный тип. — Старший Брат, тебе не кажется, что поступать так... не совсем этично? — не выдержала Линъэр. Не успел Лу Сяочуань ответить, как за него вступился Чжан Вэй: — Сестренка, ты просто не в курсе. Раньше к нам в Тай Сюй каждые пару дней кто-нибудь припирался, чтобы бросить вызов Старшему Брату. Иногда даже целыми толпами приходили. Вот Брат, от безысходности, и ввел правило: хочешь драться — плати. Он называет это... как же там... точно — «гонорар за выход». Согласись, для единственного в Северных Пустошах обладателя Священного Тела Хаотического Дао требовать гонорар — это вполне логично. Лу Сяочуань задумчиво прикусил губу: — Похоже, десять тысяч — это уже маловато. Нужно поднимать ставки. В следующий раз бери двадцать. — Брат, а может сразу тридцать? Чтобы наверняка? Линъэр посмотрела на них с ужасом. Похоже, Чжан Вэй был еще безжалостнее Лу Сяочуаня. Тот посмотрел на помощника с явным одобрением: у парня явно был талант к черносердечному ведению бизнеса. — А то всякие кошки-собаки лезут, — добавил Чжан Вэй. — У Старшего Брата нет времени размениваться на подобный мусор. Цан Линъэр: «???» (Лэй Жэньцзе с его Золотым Ядром — мусор?! А может, есть вероятность, что «мусор» здесь — это сам Старший Брат? Неужели он не понимает, почему все так рвутся с ним сразиться?) Каждый хочет сорвать мягкую хурму! Победить Главного Ученика Секты Тай Сюй — это кратчайший путь к славе на всё Царство Цан. Кто бы не соблазнился таким блеском? Будь Старший Брат действительно силен и уникален, как сестра Цинь, разве посмел бы кто-то явиться к нему, напрашиваясь на унижение? — Лу Сяочуань! Выходи и сразись со мной! Если боишься — просто признай поражение! — Громовой голос Лэй Жэньцзе снова донесся от подножия горы. Лу Сяочуань лениво потянулся и крикнул в сторону внутренних покоев Пика Лин Сюй: — Сестренка Цинь, тут работа подвернулась! Выручи, пожалуйста! Едва он договорил, как из глубины пика вырвался поток света — прекрасный силуэт Цинь Ханьань устремился вниз к подножию горы. Линъэр застыла в оцепенении. Холодная и неприступная сестра Цинь беспрекословно слушается Старшего Брата? Вскоре снизу донесся истошный вопль. А следом за ним — исполненный ярости и обиды крик: — Лу Сяочуань! В тебе нет ни капли воинской чести! Выставить вместо себя Цинь Ханьань?! Ты самое бесстыдное существо в подлунном мире! Линъэр стало нестерпимо стыдно за Старшего Брата. Но сам Лу Сяочуань, казалось, вообще не понимал, в чем проблема. — Брат, ты что, всегда выставляешь вместо себя сестру Цинь? — Конечно, — ответил за него Чжан Вэй. — Сестренка, ты разве не знаешь порядков нашей секты? Любой, кто хочет бросить вызов Главному Ученику, должен сначала доказать, что достоин этого, победив Старшую Сестру. К сожалению, до сих пор никому не удалось пройти этот «отборочный тур». Цан Линъэр: «...» (Победить сестру Цинь?! Да это же невозможно! Она — официально признанный гений номер один во всём Царстве Цан. Кто в здравом уме надеется её одолеть?) Эта «стена» в лице Цинь Ханьань наглухо закрывала доступ ко всем желающим сразиться с Лу Сяочуанем. Неудивительно, что он живет так припеваючи. — Но я вчера читала устав секты, — не сдавалась Линъэр. — Там нет такого правила! — А, это не общее правило, — пояснил Чжан Вэй. — Это правило, которое установил лично Старший Брат. Цан Линъэр: «...» Чжан Вэй не стал задерживаться и вскоре удалился по своим делам. Линъэр тоже собралась было пойти потренироваться, но тут Лу Сяочуань внезапно вскочил, схватил её за руку и потащил в дом. От такой неожиданности принцесса впала в ступор. Её мысли закружились вихрем. Зачем он тащит её внутрь? Средь бела дня?! Неужели в нем проснулся зверь и он решил воплотить свои нездоровые фантазии на ней? Неужели ему вчерашних двоих было мало?! Неужели он решил протянуть свои грязные лапы к ней? Где человечность? Где мораль?! — Старший Брат, отпусти! Не то я... — В панике Линъэр уже открыла рот, чтобы закричать. Но Лу Сяочуань мгновенно зажал ей рот ладонью. Его лицо было бледным и встревоженным: — Сестренка, нет времени объяснять! Ты должна мне помочь, это очень срочно! С этими словами он затащил её в комнату, захлопнул дверь и, наконец, отпустив её руку, выпалил: — Быстро, садись на кровать! Снимай обувь! Живо! Цан Линъэр: «???» От переводчика: Кажется, Старший Брат Лу переходит к решительным действиям (или нет?). Как думаете, что за «срочное дело» требует снятия обуви в спальне? Оставляйте свои догадки в комментариях!