«Ты просто тренируйся, а обо всём остальном позаботится твоя наставница!»
Какая фраза! Сколько в ней было властности и мощи! Лу Сяочуань был тронут до глубины души. Если бы не правила приличия между мужчиной и женщиной, он бы, не раздумывая, бросился наставнице на шею и выплакал бы все глаза, уткнувшись в её «глубокую лощину».
Где еще под небесами найдешь такую золотую наставницу? — Наставница, ты что, решила взять меня на полное содержание? — ляпнул Лу Сяочуань, не сдержав нахлынувших чувств.
«На содержание» (包養 — баоян)? Бессмертная Сюаньцзи в недоумении приподняла бровь: — Что это значит — «на содержание»? Очевидно, столь современный термин еще не достиг ушей небожительницы.
Кха... Лу Сяочуань замялся, подбирая слова: — Ну, наставница, это значит, что ты берешь на себя все мои расходы: духовные камни, пилюли, редкие сокровища... В общем, полностью обеспечиваешь мою жизнь и культивацию. Коротко это и называется — «взять на содержание».
Сюаньцзи задумчиво прикусила губу, и это объяснение показалось ей довольно забавным. Она кивнула: — Хм, раз ты мой ученик, я, конечно, должна тебя содержать. Твоим трем сестрам это не нужно, так что я буду содержать только тебя одного. — Наставница, и ты всегда будешь содержать только меня? — Разумеется. Только тебя.
«Как же чертовски приятно, когда тебя кто-то содержит!» — подумал Лу. Тем более когда этот «кто-то» — небесная красавица. Сюаньцзи официально считалась первой красавицей Царства Цан. Лу Сяочуань заулыбался как дурачок, глядя на неё, и не удержался от комплимента: — Наставница, ты такая красивая!
Кто же не любит смотреть на прекрасных барышень? Не будь между ними священных уз «учитель-ученик», в голове Лу Сяочуаня наверняка зародились бы весьма нездоровые мысли...
Сюаньцзи слегка нахмурилась и строго посмотрела на него, хотя в её взгляде проскользнула тень улыбки: — Опять ты за своё. Язык без костей.
В этот момент Лу Сяочуань наконец обратил внимание на странное сияние у самого горизонта. — Наставница, что это? — изумленно выкрикнул он. Сюаньцзи вкратце пересказала ему последние новости. Выслушав её, Лу Сяочуань нахмурился. Когда он прорывался, в небо и впрямь ударил столб энергии... По логике вещей, то знамение вызвал именно он.
Но какая удача! В этот же миг открылся проход в Мир Духов. Значит, никто не свяжет небесное явление с его скромным прорывом к Созданию Основы.
«Мир Духов... Духовные звери...» Сердце Лу Сяочуаня затрепетало. Если он сможет поймать парочку духовных тварей в качестве питомцев, это же какая будет красота! В будущем и самому драться не придется — натравил зверя, и дело в шляпе. А главное — так куда проще скрывать свою истинную силу. Решено: нужно раздобыть хотя бы парочку.
Заметив блеск в его глазах, Сюаньцзи поспешила его предостеречь: — Сяочуань, даже не думай об этом. Сиди спокойно на Пике Лин Сюй и медитируй. Сейчас снаружи неспокойно, так что носа за ворота не высовывай.
Лу Сяочуань послушно закивал. Но стоило наставнице скрыться из виду, как он пулей бросился вниз с горы. «Сидеть спокойно? Только идиот упустит такой шанс!»
Лу Сяочуань прекрасно понимал, что в Мире Духов опасно, но он также знал: «Чем сильнее шторм, тем дороже рыба». Большой куш требует большого риска. К тому же, он уже всё просчитал: для него опасность была минимальной.
Мастера выше стадии Золотого Ядра войти в проход не могли — мешало ограничение по возрасту и境界. Значит, внутри будут только ученики великих сект. Большинство — на стадии Золотого Ядра. Выдающихся гениев стадии Странствия Духа во всём поколении Северных Пустошей — по пальцам пересчитать, да и те наверняка только на первом уровне. А практиков Золотого Ядра и начальных уровней Странствия Духа Лу Сяочуань мог щелкать как орехи даже с закрытыми глазами.
Упустить такой дар судьбы? Нет, Лу Сяочуань скорее удавится. Если он не рискнет сейчас, то так и останется слабаком до конца дней. Да, он любил жизнь и боялся смерти, но в нужный момент умел ставить всё на кон. Чтобы стать сильнее. Чтобы в будущем выживать еще эффективнее.
Лу Сяочуань быстро преодолел сто ли, отделявшие секту от места разлома. Межпространственный проход висел прямо в воздухе. Вблизи Мир Духов казался еще более величественным и необъятным, чем их собственный мир. Его уровень явно был на порядок выше.
Вокруг разлома собрались сотни и тысячи мастеров. Сильнейшие эксперты стадии Странствия Духа со всего региона создавали невероятно пафосную картину. Лу Сяочуань заметил Тайянь Чжэньжэня и других лидеров секты. Пришлось затаиться — если его поймают, то в Мир Духов точно не пустят.
Возникла дилемма: как проскользнуть внутрь незамеченным? Ждать прибытия других сект и смешаться с их учениками? Вряд ли они настолько слепы. Создать хаос и проскочить в суматохе? Вариант рабочий, но как отвлечь столько сильных мастеров?
Пока Лу Сяочуань размышлял, небеса содрогнулись от яростного рыка. Р-Р-РА-А-А-АР!!!
Звук был подобен удару гигантского колокола — у Лу Сяочуаня едва не лопнули перепонки. Казалось, само пространство задрожало от этого рева. Подняв голову, он увидел чудовище: оно походило на тигра, но было втрое больше льва. Его тело было объято алым пламенем, а на плечах красовались две свирепые головы. Зверь вырвался прямо из прохода Мира Духов!
Жар от пламени мгновенно осветил окрестности и поднял температуру воздуха до предела. Толпа впала в панику. — Это духовный зверь Черного ранга — Двуглавый Алый Пламенный Тигр! — Черный ранг?! Значит, он не слабее мастера стадии Разрушения Пустоты! Всем объединиться! Если не отбросим его назад, всем конец! — Не паникуйте! Нас много, мы одолеем его!
Появление тигра вызвало невообразимый хаос. Даже сильные мастера занервничали — встреча с тварью уровня Разрушения Пустоты могла закончиться плачевно. «Ха! Вот он, мой шанс!» — обрадовался Лу Сяочуань.
Пока все были заняты тигром, он тенью проскользнул к самому разлому и одним мощным прыжком нырнул в сияющий портал.
Тем временем мастера снаружи сумели организовать оборону. Общими усилиями они начали теснить Двуглавого Тигра. Зверь, поняв, что перевес не на его стороне, предпочел отступить обратно в свой мир. Преследовать его никто не решился. Ситуация быстро стабилизировалась, и люди облегченно выдохнули.
Никто не ожидал, что звери могут сами выходить из прохода. И хорошо, что это был лишь Черный ранг. Вырвись оттуда тварь Земного или Небесного уровня — и случилась бы катастрофа мирового масштаба.
Лидеры Тай Сюй тоже выглядели обеспокоенными. Ведь разлом был на их земле, и любой удар пришелся бы по ним первым... — Глава, — внезапно подал голос старейшина Ци, — мне показалось, или я только что видел, как Сяочуань нырнул в проход?
Старейшина Хэ тут же подхватил: — Ты тоже это видел? А я думал — померещилось. Но Сяочуань же трус из трусов, как бы он решился в одиночку лезть в Мир Духов? Неужели правда?
Тайянь Чжэньжэнь изменился в лице: — Плохо дело! Старейшина Ци, живо обратно в секту — проверь, на месте ли он! Ци не стал терять времени и бросился назад. А Лу Сяочуань в это время уже миновал барьер и ступил на землю Мира Духов.
Пик Лин Сюй. — Старейшина Ци, что ты сказал?! Сяочуань тайком ушел в Мир Духов?! — Да чем вы там все занимались?! Тысячи людей смотрят в одну точку и не заметили, как он проскочил? — Вы хоть понимаете, что он только что прорвался к Созданию Основы? Его же там на куски порвут! — Нет, я иду за ним. Я не позволю ему пропасть!
Узнав новости, Бессмертная Сюаньцзи пришла в неописуемую ярость. Она обрушила на голову бедного старейшины Ци такой поток брани, что тот даже не пытался оправдываться. Красивую женщину злить нельзя, а злую красавицу — тем более.
— Бессмертная Сюаньцзи, мы не сможем войти! — поспешно остановил её Ци. — Проход нас не пропустит! Только тогда Сюаньцзи немного остыла. Но её лицо стало еще бледнее и холоднее. Старейшина Ци предпочел поскорее ретироваться.
Пху-у! Едва он ушел, Сюаньцзи не выдержала — из её рта брызнула алая кровь. Ранение, вызванное всплеском эмоций, дало о себе знать. Она бессильно опустилась на постель, глядя в сторону прохода и что-то тихо шепча...
Мир Духов. Глядя на этот сказочный, окутанный дымкой мир и вдыхая невероятно густую духовную энергию, Лу Сяочуань невольно подумал: «А может, ну его — остаться здесь навсегда?» Концентрация энергии тут была минимум в десять раз выше, чем снаружи. Год здесь стоил десяти лет на Пике Лин Сюй. Будь он здесь — и никакой мороки с «деланием денег»!
Но вспомнив о наставнице, которая обещала его содержать, и о трех красавицах-сестрах, он отогнал эти мысли. Проход открыт всего на семь дней. За это время нужно поймать зверя и убраться восвояси. Тренироваться сейчас некогда.
Перед Лу Сяочуанем расстилался бескрайний лес Духовных Зверей. Найти здесь кого-то стоящего в таком океане зелени — задача не из легких. «У меня всего семь дней. Нельзя тратить время на пустые блуждания. Звери делятся по рангам, и раз уж ловить — то только элиту. Эх, если бы у меня была хоть какая-то информация об этом месте...»
В этот момент... Р-Р-Р-Р-РА!!!
От переводчика: Лу Сяочуань в Мире Духов! Окруженный опасностями, которые он привык обходить за версту, наш герой начинает свою охоту. Сможет ли он найти ценного зверя или сам станет чьим-то обедом? И что за звук прервал его размышления?
Обновлено: 12.07.2026