Глава 7: Я провожу тебя домой
С лязгом открылись двери лифта. Женщина и ребёнок медленно вошли внутрь. После нажатия кнопки шестерёнки завертелись, тросы натянулись, поднимая их на второй уровень.
Улица Тополей — территория, расположенная на уровень выше Адской Дыры.
Попадание сюда означало, что они благополучно покинули пределы Адской Дыры и вроде как ускользнули от преследования «Тигриных Когтей».
— Где припаркована ваша машина? — спросил Линь Мо, одновременно осматривая себя и стряхивая с одежды мелкие кусочки плоти и крови.
За его спиной висела та самая фэнтезийная, древняя катана. Длинный узкий клинок, висящий наискосок на спине, был длиной почти в половину его роста.
Линь Мо ничего не мог с этим поделать.
Все предметы, извлечённые из базы данных, уже нельзя было вернуть обратно. Ему оставалось только носить её таким нелепым образом.
Возможно, на странствующем воине этот клинок добавил бы несколько оттенков безрассудства, но на ребёнке Сюй Ваньсюэ это выглядело лишь забавно.
— На открытой парковке снаружи, в нескольких шагах отсюда, — с улыбкой ответила она, взяла Линь Мо за руку и потащила вперёд.
Линь Мо не отстранил свою руку, позволил ей вести себя. Большая и маленькая фигуры направились к парковке.
Глубокой ночью на Улице Тополей пешеходов было немного. Окружающие высотные здания по-прежнему сияли ослепительным светом, мигающие неоновые вывески, казалось, никогда не гаснут, добавляя городу «киберпанковский» стиль.
Казалось, спасшись от опасной погони, Сюй Ваньсюэ была в отличном настроении, расслаблена, время от времени искоса поглядывая на Линь Мо.
Если бы она не пережила всё это сама, ей трудно было бы поверить, что события сегодняшнего вечера реальны.
Из-за того, что она неплохо выиграла на патинко, на неё вдруг невесть почему объявили охоту.
А этот пацан, у которого ещё молоко на губах не обсохло, вот так просто помог ей ускользнуть от погони!
И та невероятная реакция... и внезапно появившаяся катана — всё это выдавало таинственность этого мальчика.
— Кстати, спасибо тебе, малыш, за помощь сегодня вечером. Если бы не ты, сестрёнка, наверное, погибла бы от рук тех бандитских отморозков, — тихо сказала Сюй Ваньсюэ, повернув голову и глядя прямо на лицо Линь Мо.
Линь Мо тоже повернул голову к ней. Большие и маленькие глаза встретились, и затем слова Линь Мо мгновенно поколебали Сюй Ваньсюэ:
— Тётя, не стоит благодарности. Если бы вы тогда не толкнули того дядю, я бы, наверное, тоже погиб.
Сколько тебе лет, а ещё «сестричка»... Ты же будешь моей приёмной матерью, нельзя путать старшинство... — мысленно съязвил Линь Мо.
Уголок рта Сюй Ваньсюэ дёрнулся. На мгновение ей показалось, что этот малыш не такой уж и милый.
— Как бы то ни было, это ты спас сестричку. Если хочешь награду, можешь рассказать сестричке, — она глубоко вдохнула, расплылась в улыбке и продолжила. — И ещё, где твой дом? Уже так поздно, может, сестричка сначала проводит тебя домой?
Линь Мо опустил голову, растрёпанные, неприбранные волосы колыхались на вечернем ветру. Сюй Ваньсюэ не видела его выражения лица.
Но затем прозвучавшие слова и равнодушный тон снова вызвали в её душе волну жалости.
— У меня уже давно нет дома, — спокойно сказал Линь Мо, словно описывая что-то постороннее.
Чем спокойнее был тон, тем сильнее он трогал сердца других.
— Я с детства живу на Адской Дыре. А теперь, убив человека из «Тигриных Когтей», я не могу туда вернуться.
Возможно, из-за того, что предыдущее поведение Линь Мо было слишком взрослым, только сейчас Сюй Ваньсюэ увидела в нём одиночество и уязвимость, присущие его возрасту.
Ей вдруг сильно захотелось обнять этого ребёнка, но сейчас, идя по дороге, обниматься было не к месту.
Внезапно Сюй Ваньсюэ пожалела, что завела эту тему. Тот, кто хорошо знает все улочки Адской Дыры и даже знаком с людьми из «Тигриных Когтей», наверняка жил там с детства.
Просто она не ожидала, что Линь Мо окажется сиротой.
На какое-то время они оба погрузились в молчание, в тишине дойдя до придорожной парковки.
Сюй Ваньсюэ подошла к спортивному автомобилю, разблокировала систему безопасности с помощью подкожного чипа, затем подошла к пассажирской двери, открыла её и жестом пригласила Линь Мо сесть.
Линь Мо тоже осмотрел этот спорткар.
Квадра «Ви-Тех».
Чёткие углы, плавные линии, цельный синий цвет. Двухместный салон был удобным и просторным, привод на задние колёса.
Дорогой спорткар, но для среднего звена обычной корпорации — вполне по карману.
Увидев, что Сюй Ваньсюэ открыла ему дверь, Линь Мо не стал стесняться, спокойно сел на пассажирское сиденье, положив катану рядом.
Сюй Ваньсюэ тоже села в машину, завела двигатель. Сзади раздался рёв, и спорткар медленно выехал с парковки.
Линь Мо прислонился головой к окну, глядя на проплывающие за стеклом ночные пейзажи.
Это был первый раз с тех пор, как он попал в этот киберпанк-мир, что он покинул Адскую Дыру.
И это станет поворотным моментом в его судьбе в этой жизни!
— Кстати, я ещё не спросила твоё имя? Сестричку зовут Сюй Ваньсюэ, мм... я сотрудница «КанТао», — представилась Сюй Ваньсюэ.
— Линь Мо.
— Ты тоже китаец? — удивилась Сюй Ваньсюэ.
Японская улица была одним из трёх основных районов Вестбрука. Будучи обобщающим районом, охватывающим большинство улиц, и Адская Дыра, и Улица Тополей фактически принадлежали району Джапан-тауна.
Как следует из названия, жители Джапан-тауна в основном были японского происхождения, такие китайцы, как Линь Мо, встречались редко.
— Наверное, да. Хотя я сирота, но в документах значится именно это имя, — объяснил Линь Мо.
Сюй Ваньсюэ слегка повернула голову, глядя на профиль Линь Мо, и в её сердце внезапно возникла смелая мысль.
— Если не против, может, впредь позволишь сестричке позаботиться о тебе?
Линь Мо своевременно проявил некоторое удивление, выглядел немного растерянным и сбитым с толку, неуверенно спросил:
— Вы это серьёзно... тётя?
Шлёп.
Сюй Ваньсюэ одной рукой держала руль, другой слегка шлёпнула Линь Мо по лбу, с досадой сказав:
— Может, перестанешь называть меня тётей? Мне всего 21 год.
— Значит, вы хотите, чтобы я называл вас мамой? — Линь Мо прикрыл голову рукой, моргнув, спросил.
В душе Сюй Ваньсюэ что-то ёкнуло, но в итоге она с серьёзным лицом сказала:
— Зови меня сестрой!
— Испокон веков старшая сестра как мать, я же не ошибся! — сделал вид, что обиделся, Линь Мо.
— Чёрт, где ты нахватался этой дурацкой поговорки, — выругалась Сюй Ваньсюэ, но тут же рассмеялась, не сдержав смеха.
— Эти япошки всегда любят использовать китайские поговорки, я у них научился, — сказал Линь Мо.
— Тогда сменим тему. Сначала расскажи мне честно, откуда у тебя эта катана, — перешла к другому вопросу Сюй Ваньсюэ.
Она всё ещё сомневалась насчёт внезапного появления катаны у Линь Мо.
Выражение лица Линь Мо стало серьёзным, он спросил:
— Вы действительно хотите знать?
— А что, есть какие-то секреты? — спросила Сюй Ваньсюэ.
— Если тётя хочет послушать, то я не стану скрывать. На самом деле, когда мне было шесть лет, я встретил на Адской Дыре нищего, — очень серьёзно соврал Линь Мо.
— Нищего?
— Именно. В то время мне стало его жалко, я купил ему немного еды. Потом он, глядя на меня, сказал, что кости у меня необычные, и предложил продать мне катану всего за 10 евродолларов.
— Я подумал, что это просто его изощрённый способ попрошайничества, и не стал разоблачать его ложь, достал из кармана 10 евродолларов и отдал ему. А он сказал, что уже передал мне катану, и в один прекрасный день, если я окажусь в опасности, этот клинок прямо появится у меня в руках!
Услышав эту историю, Сюй Ваньсюэ сразу не поверила, но, глядя на серьёзное лицо Линь Мо, невольно засомневалась.
Да и та катана вроде бы и правда внезапно появилась у него в руках!
— Правда?
Линь Мо вздохнул, его взгляд словно говорил «ну ты и дура»:
— Тётя, я же из добрых побуждений придумал для вас историю, просто считайте её правдой.
— Чёрт, ты мелкий плутишка... — Сюй Ваньсюэ не сдержала весёлый смех. — Ладно, не хочешь говорить — не буду спрашивать. Кстати, как тебе температура кондиционера, не холодно?
— Не холодно.
— Тогда давай договоримся. Я буду давать тебе 500 евродолларов в месяц на карманные расходы, а ты не называй меня тётей, зови сестрой, договорились?
— Хорошо, сестричка.
— Фух, ты маленький жадина!
Обновлено: 23.01.2026