Высокая, ослепительно‑белая статуя ангела величественно возвышалась у входа в отель «Габриэль».
Едва блестящий «Роллс‑Ройс Фантом» замер у крыльца, как к нему тут же, торопливо и с натянутой улыбкой, подбежал молодой человек в белом костюме.
— Кавамидзо‑сандзё, сколько лет, сколько зим! — заискивающе проговорил он.
Увидев знакомое лицо, Кавамидзо нахмурилась; во взгляде мелькнуло явное отвращение.
— Ли Тяньлун. Кто сказал тебе, что я здесь? — холодно отрезала она.
— Ну вы шутите, Кавамидзо‑сандзё, — загремел тот гулким баритоном. — Всё‑таки гостиница «Габриэль» — собственность моей семьи.
Он улыбнулся с наигранной теплотой и добавил: — К тому же, я ведь всегда искренне интересуюсь, где вы и как ваши дела.
От его слащавой интонации Кавамидзо чуть не передёрнуло.
Познакомились они когда‑то на одном приёме. С тех пор Ли Тяньлун лип к ней, как жвачка к подошве.
— Тошнит от тебя, — без обиняков сказала она.
Но тот будто не услышал, а лишь с мягкой улыбкой кивнул:
— Ничего, я всё понимаю. Однажды вы оцените мою преданность.
На самом деле Ли Тяньлун давно уже дал себе слово: чего бы это ни стоило, Кавамидзо должна принадлежать ему.
Семья Ли была не бедна, но по сравнению с державой рода Кавамидзо — просто пыль.
А ведь она — единственная дочь и любимица своего клана. Женись он на ней, и половина богатств семьи Цинсюань окажется в его руках!
Мечта о взлёте — рукой подать!
Ради этого он даже выучил ненавистное фортепиано, только чтобы понравиться ей.
— Знал, что вы приедете, — проговорил он, открывая перед ней дверцу, — и специально заказал для вас новый «Штейнвей», эксклюзив, за тридцать миллионов. Хотел бы услышать ваше мнение.
Презрение Кавамидзо стало почти осязаемым.
Всё, что вызывало отвращение сильнее всего, — его вечное хвастовство деньгами.
Смешно! Сто таких Тяньлунов не наскребут и на скромное состояние её семьи.
Даже когда Линь Бэй богат — он никогда не кичится этим. Деньги для него просто инструмент, не цель.
И чем дольше она думала о нём, тем отчётливее ощущала, что Линь Бэй — совершенно особенный человек. Лёгкий румянец вспыхнул на её щеке.
Но этот миг нарушил равнодушный голос:
— Эй, мы сегодня вообще зайдём?
Линь Бэй нахмурился, голос прозвучал сухо и отчуждённо.
Он прибыл на Бал экстрасенсов, а не слушать пустые речи какого‑то самодовольного павлина.
— …
Кавамидзо горько усмехнулась. Линь Бэй безразличен не только к деньгам — он и к ней равнодушен.
Но именно это и подстёгивало её упрямый характер.
Если он не смотрит в её сторону — пусть так. Она заставит его влюбиться. А потом доведёт свой план мести до блистательного конца.
— Прошу прощения, Линь Бэй‑кун, — мягко сказала она. — После этого всё улажу и заглажу вину.
Лицо Ли Тяньлуна мгновенно потемнело.
То, что она его обозвала мерзавцем, он ещё стерпел бы. Но мужчина в её машине?
И этот тип только что сказал ей… «Эй»?
Да даже за всё время знакомства он позволял себе максимум «Кавамидзо‑сан» — с непременным уважением.
А этот паренёк? Обращается к ней, как к служанке.
Ещё хуже — Кавамидзо не рассердилась! Более того, назвала его «Линь Бэй‑куном».
А за тем — обещала компенсировать! Чем, интересно?
Конечно, телом!
— Сука… — в ярости подумал Ли.
Он месяцами ломал голову, ухаживал, выискивал поводы встретиться.
А этот оборванец сказал одно слово — и она тает!
Гнев захлестнул с головой.
Он глянул внутрь автомобиля — и едва не задохнулся от ярости. Из машины вышел самый обыкновенный парень, в дешёвой тёмной куртке, максимум на пять сотен юаней с ног до головы.
Этот нищий выиграл у него?
Узрев, как побагровело его лицо, приближённые торопливо подступили ближе.
— Ли‑шао, всё в порядке? Хотите, найдем парочку ребят — проучим выскочку?
— Не сейчас! — процедил тот сквозь зубы.
Он был зол, но не настолько, чтобы потерять рассудок при Кавамидзо.
Хотя… отомстить можно и по‑другому.
Ли ухмыльнулся, расправляя плечи:
— Линь Бэй‑кун, да? Я тут обсуждал с Кавамидзо фортепиано, может, вам скучно — уж извините!
Кавамидзо недовольно нахмурилась, но, чтобы не задерживать Линь Бэя, промолчала.
Сам Линь Бэй даже не шевельнул бровью.
Если реагировать на каждую мелкую рыбёшку — никакой жизни не хватит.
Ли, наоборот, решил, что попал в точку.
Подумал с торжеством: ну да, какой‑то оборванец из подворотни, откуда ему знать о «Штейнвее»?
— Кстати, — продолжил он смиренно, но с ехидцей, — «Штейнвей» — это марка фортепиано. Только не говорите, что не знали, Линь‑сяншэн?
Теперь это была уже откровенная насмешка.
— М‑да, — буркнул Сайтама, раздражённо сжимая кулак. — Этот тип нарывается!
Он шагнул вперёд, но Линь Бэй остановил его.
— Сайтама, — ровно произнёс он. — Не стоит. На такую мразь не расходуют кулаки.
Кулаки, что сокрушали Бороса, не для того, чтобы мараться о ничтожных людей вроде Ли Тяньлуна.
Его голос прозвучал ледяным приговором.
Он уже собирался повернуться и уйти, но потом прищурился.
Если этот чел сам зовёт смерть… ну что ж, он её получит.
Сайтама оживился, глаза засияли.
Кавамидзо тихо вздохнула и посмотрела на Ли Тяньлуна с жалостью.
Он не понимал, с кем связался.
Последний, кто осмелился провоцировать Линь Бэя, ныне обитает в уличном туалете.
Тридцать тонн стальных отходов — не каждый проглотит так быстро.
Обновлено: 02.02.2026