Глава 80 — Глава 80

Вопрос прозвучал сомневающимся, но интонация была утвердительной. Руань Цзянь Юнь сдалась и покорно протянула другую руку. Все равно его не обмануть. Пэй Цзэ Юй отвел взгляд, принял ее руку, бережно охватив ладонью, и опустил глаза. Но, взглянув, невольно нахмурился. На фоне белоснежной кожи отчетливо проступали бледно-красные следы от чьей-то сильной хватки. Контраст был настолько резким, что невольно возникало желание усилить его, углубляя эти алые отпечатки. Пэй Цзэ Юй повернулся, достал из тайника влажную салфетку, смочил ее водой из фляги и начал осторожно протирать следы на запястье Руань Цзянь Юнь. Изначально слабое жжение постепенно смягчалось прохладной влагой, а его нежные движения вызвали у нее необъяснимое чувство успокоения. Она уже начала тайно наслаждаться этим, как вдруг запястье охватил холод, а следом — резкая боль. — Ай! — не сдержавшись, прошептала она от боли. Инстинктивно отдернув руку, она увидела, что среди прежних красноватых следов теперь явственно проступил четкий отпечаток зубов. Руань Цзянь Юнь подумала, что ей померещилось, зажмурилась и снова открыла глаза — но след не исчез, а, наоборот, стал еще заметнее из-за навернувшихся слез. Она растерянно подняла взгляд на темные глаза Пэй Цзэ Юя и нерешительно прошептала: — Ваше Высочество… Неужели он… так зол? До такой степени, что решил выместить злобу, укусив ее? Но его раздражение почти мгновенно рассеялось, стоило ему встретиться взглядом с ее растерянными, влажными глазами. Внутренне усмехнувшись, Пэй Цзэ Юй внешне сохранил невозмутимость, притянул к себе руку с его отметиной и провел пальцем по контуру своего укуса. Не получив ответа, Руань Цзянь Юнь не осмелилась заговорить снова и молча позволила ему играть с ее рукой. Лишь спустя долгое время в карете раздался голос, мягкий, словно весенний ветер: — Фу-жэнь меня боится? Когда речь шла о чужой злобе, она проявляла холодную проницательность и мгновенно давала отпор, но стоило ему без причины укусить ее — и она даже не рассердилась. Ее характер был мягким, словно тесто: хочешь — раскатай, хочешь — сожми — она не сопротивляется. Неужели она его так боится? …Но перед ней он всегда держался безупречно. Руань Цзянь Юнь, все это время ожидавшая его вердикта, тут же покачала головой. Она его не боялась — боялась лишь его гнева. Гнев вредит здоровью, это плохо. Подумав, она тихо сказала: — Я… чувствую себя виноватой перед Вашим Высочеством. — Хм? — звук, будто вышедший из глубины груди, прозвучал с мягкой хрипотцой, от которой у нее защемило сердце. Руань Цзянь Юнь смущенно потрогала кончик уха и продолжила: — Сегодня я во многом провинилась перед Вашим Высочеством. Например, ушла, не предупредив; например, улыбнулась Чжуан-юаню, а потом, хоть и увидела Ваше Высочество, закрыла окно; например… не рассказала о Лу Сине. Выпалив все одним махом, она лишь в конце осознала странность ситуации. Пэй Цзэ Юй ведь ничего не спрашивал — почему она выложила все, как мешок картошки? В темноте раздался шелест ткани. Казалось, человек рядом выпрямился и приблизился к ей, она даже почувствовала его тепло. Знакомый голос прозвучал у самого уха: — Фу-жэнь не стоит испытывать вину передо мной. Его голос, мягкий и бархатистый, в тесном пространстве кареты звучал особенно ясно. — Выходить — твое право, не нужно меня предупреждать. Но я буду волноваться. Если ты скажешь мне сама, я буду счастлив. «Улыбнулась Чжуан-юаню»… это тоже твое право, да еще и честь для него. Но в следующий раз, когда увидишь меня, улыбнись и мне — а потом закрывай окно. «Что касается Лу Сина»… Пальцы нежно сжали ее, и там, где она не могла видеть, чья-то ладонь прижалась к ее руке, сплетая пальцы в замок. — Это я допустил ошибку, ни разу не спросив о твоей семье. Скажи, еще не поздно исправиться? Руань Цзянь Юнь будто окутало облаком, и, кроме кивка, она не могла вымолвить ни слова. В груди будто разлилась река из молока, пропитывая каждый уголок ее сердца, делая его мягким и нежным. Никогда еще она так не радовалась, что человек рядом — тот, с кем проведет всю жизнь. — У фу-жэнь есть детское прозвище? — Есть, — Руань Цзянь Юнь слегка смутилась и тихо ответила, — В детстве дедушка звал меня Люй Цин. В отличие от нежных и изысканных прозвищ, которые давали другим девочкам, у нее было имя с твердым, упрямым стержнем — точно таким же, как у нее самой. — Люй Цин… Прозвище, которое когда-то часто звучало из уст других, теперь, произнесенное Пэй Цзэ Юем, обрело необъяснимую нежность. Будто его бережно сберегли на кончике языка, прежде чем выпустить в мир. Щеки ее внезапно вспыхнули, и она уже пожалела, что рассказала ему об этом. Пэй Цзэ Юй тихо рассмеялся: — Впредь я тоже буду так звать фу-жэнь, хорошо? Он наклонился, и его высокая фигура почти полностью скрыла ее в своем силуэте. Сзади была стенка кареты, впереди — его приближающаяся грудь, и Руань Цзянь Юнь, не имея возможности отступить, была вынуждена принять это чуждое ей тепло. Он опустил голову, остановившись в дюйме от ее уха, и затем медленно выдохнул на кончик уха. — Цин… цин?