Глава 25 — Глава 25

Многие не смогли выжить и стали беженцами, бредущими по дорогам в надежде найти место, где можно было бы спастись. В деревне Юнь Чаншэна также была саранча. В те годы, за исключением помещиков, простые семьи едва сводили концы с концами и не имели запасов продовольствия. Зимой снова пошёл снег. Когда у каждой семьи появлялась еда, они ели за закрытыми дверями, ставя нож на стол. Позднее некоторые старики замерзли или умерли с голоду, и их потомки похоронили их. На следующий день могилу разрыли, и тела стариков исчезли... Позже, когда кто-то замерзал насмерть, его не хоронили, а оставляли тело дома, чтобы оно издавало зловоние. Через полмесяца в деревне начали пропадать старики, и люди говорили друг другу, что они умерли и были похоронены. Если кто-то проходил мимо деревни ночью и не оставался ночевать, это было ничего. Но если они оставались, то исчезали. Постепенно в деревне начали пропадать дети... слишком сумбурно. Очень уважаемый человек установил правило: каждая семья должна была передавать благовония по наследству. После введения этого правила старшие сыновья в каждой семье пережили ту зиму. Мать Юнь Чаншэна взяла его и днём пошла к другой вдове. У вдовы были сын и дочь. Дочь пошла с матерью Юнь Чаншэна, а сам Юнь Чаншэн остался в доме вдовы. Глубокой ночью. Две семьи тайно встретились. Обе вдовы, вытирая слёзы, велели Юнь Чаншэну и маленькой девочке бежать... Юнь Чаншэн послушно кивнул и убежал из деревни вместе с девочкой. В то время он не мог ничего сделать, кроме как бежать. Юнь И, который раньше был немного полным мальчиком, стал бледным и исхудалым от голода. Он сказал, что хочет заменить своего младшего брата. Он знал, что ребенку будет трудно выжить в условиях, где есть только снег и нет травы. Юнь Чаншэн отказался. Два брата обнялись и, всхлипывая, пробыли так некоторое время, а затем расстались. Юнь Чаншэн отрезал девочке косы и назвал её "Брат Юй". Два человека брели по дороге, переворачивая корни травы в снегу. Зимние волдыри на их руках кровоточили, а затем покрывались коростой из-за низкой температуры. Позже они встретили группу беженцев. Узнав, что Юнь Чаншэн умеет читать, беженцы забрали его и его младшего брата Юя с собой. Они отправились искать кисть, тушь, бумагу и чернильницу, и попросили Юнь Чаншэна написать их имена на бумаге. Группа беженцев действительно была сильнее двух детей. У беженцев была своя территория. Ночью они варили большой котел супа из корней травы и древесной коры, и делили его между всеми, что позволяло им едва-едва прожить день. Когда они уходили, они собрали всю древесную кору и корни травы в округе и унесли с собой. Несколько детей и одиноких беженцев, оставшихся позади, могли лишь беспомощно наблюдать. Они были ранены и больны, что серьёзно замедляло их путешествие, поэтому группа беженцев не захотела их брать. Некоторые из них были настолько жестоки, что оставили немного древесной коры и корней травы, но их могло хватить лишь на два дня. В этом хаотичном мире они наконец столкнулись с разбойниками. У группы беженцев ничего не было, но разбойники всё равно хотели их ограбить. В смутные времена люди — это товар и ресурс. Там, где располагались разбойники, стояло несколько больших котлов, наполненных обломками костей и густой жижей, кипящей в них. Взрослые в группе беженцев поднялись. Они посмотрели на детей в задней части колонны. У некоторых из этих детей умерли родители, а некоторые родители стояли в передней части колонны. Некоторых детей беженцы взяли из жалости. У каждого ребёнка была брошюра в руках, а за спиной – мешок с корой и корнями травы. — Меня зовут Ли Эргоу. — Меня зовут Цянь Сань. — Меня зовут Чжан Тяньлун. — … Беженцы нестройно выкрикивали свои имена, а затем громко призывали всех детей, шедших за ними: — Слушайте все, разбегайтесь, уходите врозь. Если сможете выжить, не забудьте призвать нас отцом во время жертвоприношения. Все наши имена записаны на бумаге, не называйте нас неправильно! Только отцом. Женщины из группы беженцев ещё могли выжить. Разбойники тоже по молчаливому согласию не убивали женщин, если те не оказывали отчаянного сопротивления. Их называли разбойниками, но на деле они ничем не отличались от беженцев. Эта схватка не была наполненной страстью. Все были измотаны. Трудно было идти, не говоря уже о беге. Никто не кричал и не вопил, потому что это было бы пустой тратой сил. Нельзя было убить кого-то одними кулаками, для этого нужно было использовать острые предметы, чтобы атаковать уязвимые места. У беженцев были ножи, у разбойников тоже, но были ли это серпы, ножницы или мачете, лишь немногие имели их. Остальные держали камни и деревянные вилы. Некоторые, опираясь на костыли, тяжело дышали, но всё же шаг за шагом приближались к разбойникам. Были два отряда людей, но оба были в беде. Один отряд несчастных людей создавал трудности другим несчастным людям. Снег забрызгали красным. Все дети уже завертели головами, бежали, спотыкаясь. Брат Юй и Юнь Чаншэн в итоге разминулись. Через полмесяца Юнь Чаншэн наконец пересек бесплодные горы и вошёл в город. Город, конечно, был лучше деревушек в горах; ни один местный житель не умер от голода, но и когда беженцы приходили в город, им всё равно приходилось бороться за жизнь. Юнь Чаншэн дрался с группой людей за булочку. После того как он съел много древесной коры, его желудок больше не мог переваривать пищу. Живот так раздулся, что поход в туалет стал для него мучением. Он очень хотел получить эту булочку из белой муки. Он получил её, но его избили почти до смерти. На смертном одре он встретил самого важного человека в своей жизни — Линь Си. [Я не буду делать ничего, что не нравится Учителю, и не буду касаться ничего, что Учитель не разрешает. Учитель — это святое.] Пережив столько страданий, он был безмерно благодарен женщине, которая приняла его в ученики. — Если это повторится, просто уходи с горы! Так вот что Учитель не разрешает? Неужели он неправильно понял? Как ты можешь так богохульствовать на Учителя! Ты заслуживаешь смерти! Юнь Чаншэн, ты заслуживаешь смерти! Умри скорее!! Как ты мог допустить такую грязную мысль! Почему бы тебе просто не умереть?! [Ты просто хочешь с ней переспать, признайся, признайся сейчас же.] [Хахахаха, ты не хочешь её осквернить? Тогда я позволю этим грязным мыслям оставаться в твоём сердце день и ночь!] [Неважно, бодрствуешь ты или я беру верх, ты никогда не сможешь избавиться от этих грязных мыслей!] [Хахахаха, ты принимаешь симпатию к кому-то за проявление покорности, ты пытаешься шутить?] [Я — это ты. То, что я думаю, думаешь и ты. Признайся сейчас же. Признайся сейчас же. Хахахаха!] Чёрная духовная сила распространялась. Она окутала весь корабль. Разговоры давно стихли. Линь Дуодуо позволила Юнь Чаншэну укусить себя за плечо. Она мягко успокаивала его и похлопывала по спине, касаясь его голыми руками. — Ты не виноват, это я разрешила. — Я обещала тебе, что стану твоим даосским партнёром. — Я обещала, что буду нести за тебя ответственность. — Это я толкнула тебя и поцеловала первой. — Это я просила тебя сделать мне массаж ног. — Всё это я обещала тебе и разрешила тебе делать. — Ты не виноват. — Я действительно не виню тебя. — Хватит винить себя. Это всё моя вина. Глава 32: Возвращение странника домой Полная луна и звёздное небо. Огромный корабль плыл в ночном небе. Корабль был искусно украшен и источал лёгкий элегантный аромат, словно дамская опочивальня. Белые облака плыли в тёмной ночи. Лодочка медленно скользила по воде, стараясь не издавать ни звука, словно боялась кого-то потревожить. На борту. Духовный чай на столе уже остыл. Юноша положил голову женщине на колени. Время от времени он хмурился, а его лунно-белые одежды пропитались холодным потом. Мягкая ладонь нежно гладила лоб мальчика, и его хмурое выражение постепенно рассеивалось. В этот миг время будто замерло. Кроме дыхания мальчика, вокруг не было слышно ни единого звука. Тишина была подобна картине, написанной тушью, где есть лишь пейзаж, но нет звука. Прошло какое-то время. Напряжённая тишина внезапно нарушилась: юноша ощупал пространство вокруг, и женщина протянула руку, словно здороваясь. Словно всё, что тревожило его, теперь обрело покой, мальчик спал безмятежно всю ночь. Пробуждение пришло лишь спустя долгое время, когда на востоке забрезжил рассвет. Увидев, что юноша всё ещё спит, женщина подняла голову, и некая формация на корабле пришла в действие. Крыша корабля, имитирующая ночное небо, снова погрузила судно во тьму. После этого сна он проснулся лишь спустя три дня. Когда он открыл глаза, ночное небо над кораблем медленно рассеялось, и он увидел лицо женщины с некоторой растерянностью: «Учитель?»