— Убирайтесь! Не мешайте мне!
Под спутанными волосами Цзян Цяна виднелись покрасневшие глаза. Он был на грани истерики и едва ли что-то соображал.
Юй Ян недоумевал. Как нормальный человек мог внезапно превратиться в это? Линь Вэй описывала его совсем другим: эволюционировавший второго уровня, с оружием, отличный стрелок, убивший немало мутантов. Что заставило его так опуститься?
Видя его состояние, Линь Вэй не решалась ничего говорить и лишь молча ждала, пока Юй Ян что-нибудь придумает.
Юй Ян обвёл взглядом заваленный мусором двор и заметил у ног Цзян Цяна дымящийся магнитофон. Это была старая модель, работающая от батареек и способная проигрывать кассеты. В его голове созрел план.
— Офицер Цзян, я могу починить ваш магнитофон, — наугад бросил он.
На секунду в воздухе повисла тишина. Затем Цзян Цян резко вскинул голову. Его глаза впились в Юй Яна, а из горла вырвался отчаянный, хриплый голос:
— Ты... ты правду говоришь?
— Правду, — Юй Ян понял, что попал в точку.
Цзян Цян вскочил, схватил магнитофон и поднёс его прямо к лицу Юй Яна.
— Ты посмотри на него! Он дымится! И ты сможешь это починить? — взволнованно воскликнул он.
— Смогу, — спокойно и уверенно ответил юноша.
Цзян Цян отступил на шаг и внимательно осмотрел его. Обычный студент, симпатичный, но ничего особенного. Таким было его первое впечатление.
— Ах ты, щенок! Меня ещё никто не обманывал! Если не починишь — живым отсюда не уйдёшь! — его голос звучал угрожающе. Годы службы в полиции научили его внушать страх одним лишь тоном.
— Без проблем. Но если починю, вы заключите с нами сделку, — невозмутимо улыбнулся Юй Ян.
— Починишь — все патроны твои, — без колебаний отрезал Цзян Цян. Уверенность Юй Яна зажгла в его глазах искорку надежды.
С тех пор как начался апокалипсис и его семья погибла, он остался совсем один. Его и без того сложный характер становился всё более замкнутым. Единственной отдушиной стало прослушивание аудиокниг на старом магнитофоне, и когда тот сломался, Цзян Цян почувствовал, что жизнь окончательно потеряла смысл. Как же ему было не радоваться вести о возможном ремонте?
— Надеюсь, ты не врёшь, парень. Держи! — Цзян Цян протянул магнитофон Юй Яну, сгорая от любопытства. Линь Вэй и У Ган тоже удивлённо переглянулись. Неужели Юй Ян ещё и в технике разбирается? Есть ли вообще что-то, чего он не умеет?
Юй Ян взял аппарат и, не совершая никаких лишних действий, мысленно обратился к Системе.
[Ремонт повреждённого старого магнитофона. Стоимость: 10 очков ремонта. Выполнить?]
«Да».
[Дзинь! Получен новый старый магнитофон]
[Извлечено три особых эффекта. Пожалуйста, выберите один
1. Вечный двигатель: Магнитофон больше не требует источника питания.
2. Дискотека 80х: Магнитофон может воспроизводить любую песню из популярных и не очень сборников хитов.
3. Новеллы с «Рулейта»: Магнитофон может воспроизводить любую новеллу с платформы «Рулейт» без платы за подписку!]
На глазах у ошеломлённой публики магнитофон в руках Юй Яна окутался светом и преобразился, став абсолютно новым. Глаза Цзян Цяна едва не вылезли из орбит.
— Щенок! Как ты это сделал? — он был в полном шоке. Ремонт закончился, даже не начавшись. С каких это пор починка техники стала таким простым делом?
Впрочем, он быстро пришёл в себя.
— Парень, ты эволюционировавший второго уровня? Твоя особая способность — ремонт техники? — теперь в его взгляде на Юй Яна появился живой интерес. Такая способность, если её правильно использовать, могла быть невероятно полезной.
Услышав это, У Ган и Линь Вэй мысленно закатили глаза. Если это была его особая способность, то у Юй Яна их было бы уже слишком много. Они лично видели как минимум несколько!
— Офицер Цзян, у вас много батареек осталось? — неожиданно спросил Юй Ян.
— Батареек? — Цзян Цян нахмурился. — Я не говорил, что отдам тебе батарейки!
— Они мне и не нужны, — усмехнулся Юй Ян. — Мне просто любопытно. Даже если я починю магнитофон, без батареек он долго не проработает. Какой в этом смысл?
— Об этом не беспокойся. У меня их столько, что на всю жизнь хватит. А вот такой магнитофон я нашёл всего один.
— И что вы обычно на нём слушаете? — продолжил допрос Юй Ян.
Заросшее щетиной лицо Цзян Цяна слегка покраснело.
— Ну... литературные произведения. Просто чтобы убить время.
— Ясно, — кивнул Юй Ян и сделал свой выбор.
[Дзинь! К старому магнитофону добавлен эффект: Новеллы с «Рулейта»!]
— Готово. Ваш магнитофон не только отремонтирован, но и получил новую функцию.
— Какую ещё функцию? — сердце Цзян Цяна забилось чаще.
— Теперь он может воспроизводить любую новеллу с платформы «Рулейта».
Бум!
В голове у Цзян Цяна словно взорвался фейерверк. От внезапного счастья он на несколько секунд потерял дар речи. Наконец, опомнившись, он схватил Юй Яна за плечи и принялся трясти.
— Ты правду говоришь? Это правда?! — возбуждённо кричал он.
Юй Ян стряхнул его руки.
— А ты попробуй, и узнаешь.
— Да! — Цзян Цян решительно кивнул. Он включил магнитофон, и тот ожил, выглядя гораздо современнее, чем раньше. Кассеты внутри не было, но из динамиков раздался голос:
«Какую новеллу вы хотели бы прослушать?»
— «Извините, мой звёздный флот набирает только женщин»! — дрожащим голосом произнёс Цзян Цян.
«Хорошо. Начинаю воспроизведение новеллы «Извините, мой звёздный флот набирает только женщин». Автор: Ци Цзинь Лю Нянь. Глава первая: Система что-то затевает...»
— Получилось! Получилось! Я снова могу слушать новеллы! — Цзян Цян разрыдался от счастья. До апокалипсиса это было обыденностью, но теперь стало несбыточной мечтой. И вот, эта мечта снова стала реальностью!
Ему вдруг показалось, что жизнь прекрасна, а серое небо над головой расцвело яркими красками. Появление Юй Яна было подобно лучу света, вернувшему ему надежду. Он смотрел на юношу с такой благодарностью, словно видел перед собой родного отца.
— Спасибо! Огромное тебе спасибо! Как тебя зовут, парень?
— Меня зовут Юй Ян.
— Юй Ян... Хорошее имя! Отлично! Юй Ян, все мои патроны — твои! Бери, сколько хочешь!
Обновлено: 19.02.2026