Утром 17 июля, в отеле «Роппонги».
Узнав от Синей Дуги о «зеркальном мире», Чёрный кокон ловко проскользнул обратно в номер. Сняв с себя все сдерживающие ленты, он лёг на кровать и на некоторое время закрыл глаза.
Вскоре из коридора отеля донёсся стук в дверь, а затем хриплый голос Гу Чжоаня:
— Вэньюй, ты не знаешь, куда пошёл Цие?
Цзи Минхуань перевернулся на живот, уткнувшись в подушку, зевнул и, причмокнув губами, сказал сонным голосом:
— Старший брат? Наверное, на утреннюю пробежку. У него есть такая привычка.
‘Да, да, пробежка. Такая пробежка, что аж молнии сверкают. Чёрт возьми, как страшно’, — добавил он про себя.
— Вот как, — помолчал Гу Чжоань. Он помолчал. — Когда Цие вернётся, скажи ему, что у меня к нему разговор. Пусть ждёт меня в отеле.
— Ага…
Ответив так, Цзи Минхуань подумал:
‘Папаша, ты что, собираешься раскрыть свою личность старшему брату? Не подрывай боевой дух в такое время! Если старший брат узнает, что ты — Призрачный колокол, у него разве будут силы готовиться к аукциону через несколько дней?’
При этой мысли в коридоре раздались новые шаги.
‘Старший брат?’ — с помощью сенсорики сдерживающих лент Цзи Минхуань быстро определил, кто это.
В коридоре Гу Цие оторвал взгляд от экрана телефона и увидел стоявшего у двери Гу Чжоаня.
Гу Чжоань на мгновение замер и, повернувшись к Гу Цие, посмотрел на него. В его глазах мелькнул огонёк.
Помолчав, он медленно произнёс:
— Цие, у тебя есть время? Я хочу с тобой… поговорить.
Гу Цие молча смотрел ему в глаза, а затем, отведя взгляд, сказал:
— У меня нет времени, я договорился встретиться с друзьями. О чём бы ты ни хотел поговорить, поговорим, когда вернёмся в Китай.
Он помолчал.
— Если ты, конечно, к тому времени снова внезапно не исчезнешь.
Гу Чжоань открыл рот, но не смог произнести ни слова. Он упёр руку в бок, опустил голову, и из его горла вырвался хриплый голос:
— Хорошо, тогда поговорим, когда вернёмся.
Однако в этот момент, со щелчком, кто-то открыл дверь, выскочил и встал между ними.
— Папаша, старший брат, пойдёмте есть суши? — Цзи Минхуань достал телефон и показал им суши-ресторан в Xiaohongshu (прим.: китайская социальная сеть).
— Я…
Гу Цие замер. Он только что соврал отцу, что у него встреча с друзьями, но в то же время не хотел отказывать брату.
— Что «я»? — уныло произнёс Цзи Минхуань. — Тебя целый день не было. Мы приехали в Японию, а ты со мной всего один раз поел. Я-то думал, ты меня ещё несколько раз угостишь.
— Хорошо.
Глядя на забавное выражение лица брата, Гу Цие не удержался от улыбки.
— Можно… тогда пойдём есть суши. Папа угощает.
Сказал Гу Чжоань, выдавив из себя улыбку, и слегка потрепал Гу Вэньюя по волосам.
‘Дядя Призрачный колокол, не могли бы вы не трогать мою голову? Чёрт возьми, после того, как вы меня позавчера избили, у меня психологическая травма. Боюсь, в следующую секунду вы разобьёте мою голову о стену’.
Цзи Минхуань цокнул языком и мысленно выругался.
Он чувствовал себя так, словно огромная рука Будды гладила по голове Сунь Укуна. Обезьянья шерсть вот-вот будет выдрана, и он боялся, что его снова запрут под горой Пяти Элементов на несколько сотен лет.
— Сяо Юй, где этот ресторан? — спросил Гу Цие.
— Прямо здесь, в нескольких шагах, — ответил Цзи Минхуань, убирая телефон в карман. — Я уже был там со своим другом, дорогу знаю, карта не нужна.
— С другом? — с любопытством спросил Гу Цие.
— Ну да, с той самой девушкой, которую вы видели на улице. Забыли?
— А, та дев… — тут Гу Цие внезапно замер, и его голос оборвался.
Он вдруг вспомнил, как в ту ночь, когда они только приехали в Токио, он издалека видел ту самую подругу, о которой говорил Гу Вэньюй. Тогда он лишь мельком взглянул на неё и запомнил только её одежду, а лицо совершенно не запомнил.
Но теперь, вспоминая, он понял, что одежда подруги брата — плащ, берет — была явно…
Кэ… Цижуй?
Это имя медленно всплыло в сознании Гу Цие.
Он слегка расширил глаза, и в его голове пронёсся вихрь мыслей.
‘Кэ Цижуй — подруга Вэньюя?’
‘Почему… мой брат её знает?’
Для человека, который долгие годы вёл двойную жизнь, это было так, словно два совершенно не пересекающихся мира внезапно столкнулись. Какой-то порядок рушился, будто два параллельно идущих поезда вот-вот столкнутся…
Весь мир, казалось, был заглушён гудком поезда.
Гу Цие с изумлением поднял голову и медленно посмотрел на Цзи Минхуаня, который уже подошёл к лифту.
— Старший брат, ты чего застыл? — помахал ему рукой Цзи Минхуань и с досадой сказал: — Папаша угощает, чего стоишь? Когда ещё такой шанс будет?
Гу Цие на мгновение замер, а затем выдавил из себя не очень естественную улыбку:
— Иду.
Трое спустились на лифте, покинули отель «Роппонги» и примерно через десять минут дошли до того самого суши-ресторана.
Этот суши-ресторан прятался в сером здании в переулке за холмами Роппонги. Над каменными ступенями висела тридцатисантиметровая вертикальная вывеска из кипариса с выгравированными тушью иероглифами «Сукиябаси Дзиро».
С грохотом раздвинув деревянную дверь из кипариса, они вошли внутрь.
Цзи Минхуань провёл отца и сына к стойке из кипариса, рассчитанной на десять человек, а затем, взяв меню, умело поставил карандашом галочки и через некоторое время закончил заказ.
Он знал, что Призрачный колокол и Синяя Дуга очень богаты. Один — суперзлодей, другой — популярный идол. На их деньги можно было бы купить десять таких суши-ресторанов.
Поэтому заказывал он без всякого стеснения, словно в его словаре не было слов «скупость» и «экономия».
Он поднял голову, собираясь передать меню Гу Цие и Гу Чжоаню, но, увидев их задумчивые лица, закатил глаза и, проигнорировав этих двух интровертов, протянул меню официанту.
Официант взял меню и, мило улыбнувшись, сказал:
— Господин, те две девушки, которые были с вами в прошлый раз, сегодня не пришли.
Чтобы соответствовать образу своего персонажа, Цзи Минхуань ответил на ломаном японском, выученном из дорам:
— Э-э… ёси, те две… две цве… цветочницы, сейчас заняты любовными делами, очень хорошо!
Официант не понял, что он сказал, лишь улыбнулся и ушёл.
Цзи Минхуань, восхищаясь своими коммуникативными навыками, отпил глоток горячего чая и взглянул на интроверта слева, а затем на интроверта справа.
Выражения лиц отца и сына были очень похожи.
В этот момент Гу Чжоань думал, как бы начать разговор с Гу Цие о «Синей Дуге».
Он же не мог просто сказать: «Цие, ты — Синяя Дуга, верно?»
Он много лет не общался с детьми, и сейчас ему было трудно найти подходящую тему для разговора.
А Гу Цие, сидевший рядом, думал: почему Кэ Цижуй знакома с его братом? Это было слишком странно. Неужели это просто совпадение… На самом деле Вэньюй не имел никакого отношения к миру экзорцистов, но это совпадение было слишком уж натянутым.
Видя, что оба молчат, Цзи Минхуань решил проявить милосердие и подкинуть им какую-нибудь взрывную тему, чтобы оживить семейную атмосферу.
— Кстати, кстати, — сказал он, — я вам расскажу, сестрёнка на днях опять со мной чудила.
— Цзымай? — искоса взглянул на него Гу Чжоань.
— Что с ней? — с любопытством спросил Гу Цие.
— Она вдруг прислала мне голосовое сообщение, — вздохнул Цзи Минхуань, подперев щёку рукой, и рассеянно произнёс: — и говорит мне: «Старший брат, на самом деле я экзорцист». Говорила так серьёзно, что я уж было подумал, она в игры переиграла.
Он помолчал, а затем повернулся к Гу Чжоаню.
— Папаша, как думаешь, когда вернёмся в Китай, может, нам стоит отвести Су Цзымай в какой-нибудь центр лечения от интернет-зависимости, чтобы она отвыкла?
Однако в ответ ему была тишина, мёртвая тишина. Ни Гу Чжоань, ни Гу Цие ничего не сказали. Их лица напряглись, а выражения стали каменными.
Словно две человеческие статуи стояли по обе стороны от него.
Возможно, даже каменная статуя ферзя Ся Пинчжоу не была такой реалистичной. Если бы они участвовали в конкурсе на лучшую имитацию статуи, они бы точно заняли первое место.
Через секунду отец и сын очнулись, и в их зрачках одновременно промелькнуло изумление.
Словно их ударило током. Нескрываемое удивление и шок одновременно отразились на их лицах. Впервые Цзи Минхуань заметил, что у Призрачного колокола и Синей Дуги есть что-то общее.
— Пфф… — Цзи Минхуань слегка надул щёки, резко отпил глоток чая, чтобы не рассмеяться.
— Экзорцист?
— Она сказала… экзорцист?
После недолгого молчания они одновременно нарушили тишину.
— Пожалуйста, — замер Цзи Минхуань, — почему у вас такие взгляды, будто вы собираетесь меня съесть?
— Да-да… — кивнул он со странным выражением лица. — Сестрёнка сказала именно «экзорцист». Судя по вашей реакции, это что, какая-то секта?
Гу Чжоань застыл на месте, его зрачки сузились до размера булавочной головки. Затем он медленно опустил голову и схватился за лоб.
Его лицо омрачилось, и он подумал:
‘Как это возможно, как… экзорцист? Откуда Цзымай знает об экзорцистах?’
А Гу Цие, сидевший рядом, прикрыл рот тыльной стороной ладони, опустил лицо и, сверкая глазами, уставился на столешницу.
‘Кэ Цижуй — подруга Вэньюя, — с ужасом думал он. — И… Вэньюй говорит, что Цзымай вдруг сказала ему, что она экзорцист? Нет, на таком уровне это уже точно не может быть совпадением’.
При этой мысли Гу Цие резко замер. В его сознании словно пронеслась молния.
Он достал из кармана телефон, открыл сообщения, нашёл переписку с Чёрным коконом и отыскал один из фрагментов.
【Синяя Дуга: Задам тебе вопрос. Что за девушка эта Кэ Цзынань? Мне она кажется странной.】
【Чёрный кокон: Выведывать личную информацию у женщин — не дело героя. Ты скоро всё узнаешь.】
Он водил глазами по этой строчке текста от Чёрного кокона, и буквы в его зрачках, казалось, вот-вот распадутся.
В этот момент в сознании Гу Цие мелькнуло то странное чувство, которое он испытал, увидев ту «Кэ Цзынань»…
— Неужели… та девушка — это… — прошептал он, и на его лбу медленно выступил холодный пот.
В этот момент Цзи Минхуань поднял глаза от чашки и молча разглядывал меняющееся выражение лица Гу Цие.
‘Вот так-то лучше… — подумал он. — Раскрывать личность сестры в образе Чёрного кокона — это как-то не по-союзнически, а вот в образе Гу Вэньюя — совсем другое дело’.
‘И, если уж на то пошло, если бы сестрёнка сама не пришла ко мне и не сказала, что она экзорцист, откуда бы я, «обычный человек», мог об этом знать?’
‘Сестра не сможет меня винить. В конце концов, я же не знаю, что такое «экзорцист». Что такого в том, чтобы упомянуть об этом при брате и отце? Это же не что-то важное’.
С этой мыслью Цзи Минхуань, держа чашку губами, весело огляделся по сторонам.
Он чувствовал себя так, словно в игре вошёл в «экран подведения итогов». Наблюдая за выражением лица Гу Цие, он повернулся, чтобы полюбоваться и выражением лица Гу Чжоаня.
Тут Цзи Минхуань на мгновение замер.
Он увидел, что Гу Чжоань, оперевшись лбом на руку, дрожит локтем, упёртым в стойку. На его лице проступили чёрные линии, а в тени лица слабо светились красные зрачки.
‘Конец, папаша что, собирается войти во вторую фазу?’
В его сердце закрался ужас.
Обновлено: 03.02.2026