Том 1 Глава 1 — Глава 1. Пространство Духовного Источника
— Эй, второй, лентяй паршивый, уже три дня валяешься в избе? Неблагодарный щенок, хочешь, чтоб родители с ног сбились от работы?
— А то! Уж если помирать собрался — так помирай скорее, а нет — вставай да иди в поле!
Из-за двери донесся пронзительный женский визг, скрежещущий, как нож по черепице, — аж уши закладывало.
И сразу же подхватил ехидный голос:
— Мама права! Братец второй три дня лежит — точно прикидывается, чтоб от работы увильнуть! Свалился с обрыва, а сам в избе дрыхнет, лень аж цветет!
...
Горло жгло кислотой, и Ван Чуань, изнывая от голода, открыл глаза.
Перед ним предстала незнакомая комната: стены облупленные, продуваемые насквозь, соломенная крыша в плесени, вот-вот провалится.
Внутри — только трехногий стул под старину, да и стола нормального нет.
Он лежал на шаткой деревянной койке, подстилкой служила тонкая солома, от которой несло плесенью и пылью — аж тошнило.
«Разве не в офисе от переработки помер? Как здесь очутился? Где это вообще?»
Мысль мелькнула — и вдруг нахлынула чужая память, врываясь в голову волной боли, от которой потемнело в глазах, чуть не потерял сознание.
Неизвестно сколько времени прошло, пока боль утихла.
Ван Чуань, тяжело дыша, сел и наконец осознал: он переселился душой в тело другого — в древнюю династию Великого Ю.
Оригинальный хозяин тела тоже звался Ван Чуань, был вторым сыном крестьянина Ван Юфу и его жены Чжан-ши из Деревни Зеленых Гор.
Парень вкалывал, как вол, с малых лет: вставал раньше всех, ложился позже, тащил на себе всю работу.
Кроме него в семье еще двое сыновей.
Старший, Ван Цзян, двадцать семь лет, женат десять, имеет сына и дочь. Учится в соседней деревне, мечтает о карьере чиновника через экзамены — вся надежда семьи.
Все ждут, когда Ван Цзян сдаст на звание сюцая и вытащит родню из нищеты.
Увы, десять лет зубрежки — и даже простого студента не осилил, стал посмешищем деревни.
Младший, Ван Хэ, двадцать три, семь лет как женат на Ма-ши, растит шестилетнюю дочь.
Весь день только и знает, что сачковать, от полевых работ увиливает — известный в деревне лодырь.
Оба брата обзавелись семьями и детьми, а оригинальный Ван Чуань в двадцать пять все еще холост.
Родители на это и глазом не моргнули: ни денег копят, ни сватов засылают, словно и не собирались сыну жену подыскивать.
Трусливый по натуре, оригинал только в душе жаловался, но вслух — ни слова.
Три дня назад старший захотел мяса — и родители, хлеща и ругая, погнали Ван Чуаня на охоту в горы.
Угрожали: не добудешь — сдохни там.
Расстроенный парень оступился, скатился с обрыва, ударился головой.
Повезло: односельчане проходили, вместе отнесли домой.
Но скупые родители врача звать пожалели — оставили в избе на произвол судьбы.
От голода и холода парень испустил дух — и тут как раз Ван Чуань из современности занял место.
Глядя на тесную глиняную лачугу, Ван Чуань горько усмехнулся про себя.
Династия Великого Ю стоит уже сто сорок лет, но прогнила насквозь: аристократы жируют, чиновники воруют в сговоре, налогов — как блох на собаке.
Плюс засухи да наводнения год за годом — народ в полной нищете.
На севере всадники Страны Серых Волков рыщут у границ, хорошо хоть год назад Женщина-Императрица взошла на трон и кое-как удержала страну от краха.
Только-только разобрался в воспоминаниях — и тут желудок заурчал.
Ван Чуань потрогал впалый живот, вздохнул: старт хуже ада! Одни родители — а разница в обращении как небо и земля. Может, оригинал и не родной?
Где чит? Где система? Ни черта!
Ван Чуань ощупал себя с головы до ног, даже причиндалы проверил не раз.
Кроме внушительных размеров — ничего примечательного.
Пусто, никаких следов системы.
«Пропал. Я — обычный парень из современности, кроме одной сильной стороны ничего не умею. В год голода как выжить?»
«Только переселился — а уже ни жены, ни наложниц, даже не попробовал здешних красавиц. Не хочу помирать!»
Ван Чуань в отчаянии схватился за голову — и вдруг ладонь правой руки потянула, как магнитом, тело исчезло из избы.
— Помогите... э-э... Где это?
Готовый заорать, Ван Чуань насторожился.
Но разглядев вокруг, рот разинул от изумления.
Пространство, полное птичьего щебета и ароматов цветов, размером с десять футбольных полей, окруженное густым белым туманом.
В центре — участок земли, рядом родник, булькающий пузырями.
Вода стекает ручейком в озерцо.
Вокруг трава, деревья, синее небо, белые облака, даже холмик в цветах — рай земной.
Ван Чуань клялся: красивее, чем в любых парках, где бывал. Настоящий уголок бессмертных.
Неужели... Пространство Духовного Источника? Мой личный бонус переселенца?
Он ущипнул себя — больно, не сон!
Вдохнул воздух с ароматом трав — в голове прояснилось.
Размышлял — и снова урчание в животе.
Подошел к роднику осторожно, зачерпнул воды, помедлил — и отпил глоток.
Прохладная жидкость скользнула в горло, тепло разлилось по жилам, пустой желудок согрелся, даже головная боль ушла.
Глаза загорелись — и он припал к роднику, напился вволю.
— Ик... Легче! Хоть не так голодно.
Потрогал слегка округлившийся живот, лег на траву у родника: «Интересно, отсюда видно снаружи? Вдруг заметят, что я пропал».
Мысль — и картинка сменилась: перед глазами изба внутри.
Бах! Дверь с грохотом распахнули.
Ван Чуань напрягся — и мигом вернулся в избу.
В тот же миг в комнату ввалилась старуха с выпирающими скулами и злыми глазами — мать оригинала, Чжан-ши.
За ней Ван Хэ, выглянул, увидел, что брат жив, — и прислонился к косяку, жуя кусок лепешки из грубого зерна.
Чжан-ши подскочила, ткнула пальцем и заорала:
— Вырастили на свою голову, хуже свиньи! Свинья хоть жрать просит, а ты три дня мертвым притворяешься, от работы косишь! Чтоб тебе небо на голову свалилось! Не помер — так вставай и в поле, не то с голоду подохнем!
Рот у нее открывался-закрывался, воняло тухлятиной — аж тошнило.
Ван Чуань задержал дыхание, про себя фыркнул: «Мать оригинала, видать, зубы с рождения не чистила. Черт, ну и вонь!»
Обновлено: 03.02.2026
Комментарии к главе
Загрузка комментариев...
Том 1 Глава 1 — Глава 1. Пространство Духовного Источника — Моё волшебное фермерское пространство