Ширахане просидел до самого восхода, но так и не увидел ни одного нового посетителя. Он потянулся и зевнул.
— Похоже, я живу только за счёт постоянных клиентов.
Подойдя к двери и глядя на светлеющее небо, он закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Он уже закрыл дверь и собирался развернуться, как вдруг услышал, что она снова открылась, а следом раздался мужской голос.
— Это закусочная?!
Ширахане обернулся и увидел мужчину крепкого телосложения с длинным мечом в руке. Опытным взглядом он сразу определил, что перед ним очень сильный боец.
— Верно, — кивнул Ширахане. — Хотите что-нибудь заказать?
— Ха-ха, не думал, что, проснувшись и захотев выпить, я окажусь в таком месте, — рассмеялся мужчина. — Хозяин, а что у тебя есть из еды?
— Я могу приготовить всё что угодно, были бы ингредиенты, — улыбнулся Ширахане.
Мужчина на мгновение замер, а затем рассмеялся.
— Похоже, я попал по адресу! Мне мяса и выпивки!
Ширахане кивнул и, войдя на кухню, крикнул ему:
— Какое саке предпочитаете? Крепкое, ароматное или лечебное, для желудка?
— Давай самое ароматное! — почесал затылок мужчина. — И покрепче, а то будет совсем без огонька!
Ширахане снова скрылся на кухне. Мужчина оглядел заведение.
— Чисто и уютно. Напоминает бар Макино. Неплохо.
Он молча ждал. Для любого едока ожидание — это одновременно и самая мучительная, и самая счастливая часть трапезы. Постепенно из кухни донёсся густой аромат. Мужчина застыл, а затем вытянул шею и принюхался. Это был запах мяса, причём невероятно аппетитного мяса!
Пока он гадал, что это за животное, перед ним поставили большое блюдо и кувшинчик саке. На блюде были аккуратно выложены большие ломти мяса, приправленные чесночным и острым перечным маслом, а сверху всё это украшал зелёный лук и имбирь.
— Не знаю, почему вы все заказываете просто «мясо» или «суп», но, судя по вашему телосложению, вы поесть любите. Поэтому я приготовил вам свинину в чесночном соусе, — с улыбкой сказал Ширахане.
Мужчина замер, собираясь что-то сказать, но Ширахане снова вернулся на кухню и на этот раз вынес глиняный горшочек.
— Если пьёшь с утра, лучше съесть немного каши. Приятного аппетита.
Мужчина посмотрел на горшочек с крышкой, коснулся его и тут же отдёрнул руку — тот был очень горячим. Он снял крышку. Внутри была прозрачная, как слеза, рисовая каша, а сверху — яичница-глазунья, украшенная несколькими зёрнышками кунжута. Всё очень просто.
— Хозяин! — с улыбкой сказал мужчина, взглянув на Ширахане, который сидел за стойкой и читал журнал. — Уже много лет мне никто не подавал кашу к выпивке!
Ширахане лишь улыбнулся в ответ. Мужчина взял палочки и попробовал кусочек мяса. Чеснок в сочетании с ароматом свинины и лёгкой остринкой мгновенно пробудил его аппетит.
— Ух...
Выдохнув, он с головой ушёл в трапезу. То ли мясо было слишком ароматным, но лишь съев половину, он вспомнил про саке. Взяв кувшинчик, он понюхал его и, не пользуясь чаркой, начал пить прямо из горлышка.
— Вот это саке!
Услышав его восторженный возглас, Ширахане кивнул. В закусочной были слышны лишь непрекращающиеся вздохи восхищения. Допив последнюю каплю, мужчина посмотрел на оставшиеся несколько кусочков мяса, взял горшочек с кашей и съел всё вместе.
— Ух... как же хорошо... Хозяин! Да ты просто гений! Если бы ты продавал это саке, озолотился бы!
— Моё заведение открыто для тех, кому суждено его найти. Моё вино — для тех, кому суждено его отведать, — тихо ответил Ширахане.
Мужчина кивнул, а затем, что-то вспомнив, сказал:
— Хозяин, мы ведь не на море, верно? Я не чувствую запаха океана.
— Верно. И это место отличается от твоего родного мира, — так же тихо ответил Ширахане, убирая посуду.
— Это и значит «кому суждено найти»?
— Можно и так сказать.
— Ну и местечко... — потёр затылок мужчина. — Хозяин, а деньги из нашего мира здесь принимают?
— Конечно. Минералы, драгоценности, редкие ингредиенты, уникальные товары — всё, что имеет ценность.
Мужчина кивнул, достал из-за спины большой мешок с деньгами и положил на стол. Затем он направился к выходу.
— Хозяин, сюда можно будет ещё прийти? Я бы хотел привести друзей.
— Добро пожаловать. Я всегда рад новым посетителям, — кивнул Ширахане. — Кстати, похоже, ты заплатил гораздо больше, чем нужно. Вот, держи!
С этими словами Ширахане вернулся на кухню и, выйдя, бросил ему два кувшинчика с тем самым саке, которое тот пил. Мужчина не стал отказываться. Он открыл дверь, и его глазам предстала мягкая белая пелена. Он почувствовал запах морского бриза.
— Хозяин! — крикнул он, уже ступив одной ногой в портал. — Если когда-нибудь окажешься в наших краях и понадобится помощь, ищи на Гранд Лайн Рыжеволосого Шанкса!
— В следующий раз я принесу наши ингредиенты! Честно говоря, хозяин, у тебя маловато мяса! Мне совсем не хватило! Ха-ха-ха!
С этими словами он исчез. Ширахане открыл дверь — никакой белой пелены, лишь та же самая пустая улица.
Он взвесил мешочек с деньгами в руке и усмехнулся.
— Кажется, я немного перебрал с выручкой.
— Тот мужчина очень силён.
Ширахане замер и, обернувшись, увидел девушку, прислонившуюся к лестнице.
— Похоже, ты протрезвела, — улыбнулся он. — Впечатляет. Такое крепкое саке, а ты так быстро пришла в себя. Будешь что-нибудь есть?
Девушка села за столик и, подумав, сказала:
— Мясо и кашу.
Ширахане лишь с улыбкой посмотрел на неё. Было очевидно, что она всё видела, отсюда и такой заказ. Полчаса спустя, поедая мясо, она тихо спросила:
— Мой меч у тебя?
Ширахане взял меч из-за стойки и одной рукой поднёс его к ней.
— Тяжёлый. Не думал, что ты такая сильная.
Девушка была явно потрясена. Она прекрасно знала вес своего меча. А этот человек поднял его одной рукой? А он не так-то прост.
Подумав о чём-то, она глухо спросила:
— Это другой мир?
— Да. Гораздо более мирный, чем ваш, — кивнул Ширахане.
Девушка замолчала. Спустя долгое время, продолжая есть, она тихо произнесла:
— Не думала, что такие места действительно существуют... Как тебя зовут?
— Ширахане.
Девушка кивнула и снова замолчала. Наконец, когда тарелка и горшочек были пусты, она положила на стол драгоценный камень и, взяв меч, собралась уходить.
— Подожди, — вздохнул Ширахане.
— Не знаю почему, но вы все любите платить гораздо больше, чем нужно. У вас в мире что, принято так сорить деньгами? На! Держи!
Девушка замерла, обернулась и поймала брошенный Ширахане предмет. Это был рюкзак. Присмотревшись, она позволила себе лёгкую улыбку. Она не знала, что внутри, но слышала, как там плещется вода.
Она открыла дверь и, помедлив мгновение, тихо сказала:
— Ривен... спасибо...
С этими словами она исчезла.
— И надо же, все такие богатые, — вздохнул Ширахане.
Он положил драгоценный камень на стойку, и тут же в его голове раздался механический голос:
— «Драгоценный камень из Рунтерры. Не обладает особой энергией, чистота высокая. Может быть конвертирован в сто тридцать миллионов».
— Конвертировать, — с улыбкой покачал головой Ширахане.
— «Пожалуйста, подождите...»
Обновлено: 21.01.2026