- Это было безответственно и безрассудно!
Это был уже четвертый раз, когда Митчелл указывал на его безответственность и безрассудность с тех пор, как началась родительская нотация из-за видео где он посреди ночи, будучи пьяным, столкнулся с двумя бандитами.
Он сейчас сидел на диване в гостиной. Нотация началась пятнадцать минут назад. Он не мог говорить, чтобы попытаться защитить себя или что-то еще, так как ему постоянно велели молчать, поэтому всё, что он мог делать, это кивать с раскаянным выражением лица.
Вокруг него Митчелл метался взад-вперед, взволнованный и совершенно вне себя.
- Хуже всего, что ты нам солгал! - повторял он, едва останавливаясь, чтобы перевести дух.
- Две недели, и ты почти выкрутился, - добавил Кэм, скрестив руки на груди, с выражением абсолютного разочарования на лице.
Эндрю, однако, не испытывал полного раскаяния. Он знал, что солгал, да, но сделал это, чтобы они не волновались. По его мнению, прогулка по ночному Лос-Анджелесу не была опасной.
В конце концов, самой опасной частью были двое мужчин, похожих на наркоманов, и у них ни в какой момент не было шанса победить его в драке.
- Ничего страшного, - сказал Эндрю, пытаясь успокоить ситуацию, но этим лишь усугубил её.
- Ничего страшного? - повторил Митчелл, застыв на месте, его глаза расширились больше обычного.
- Ты мог пострадать или хуже того. Что, если бы тот мужчина достал пистолет? - сказал Кэм тоном, в котором смешались беспокойство и укор.
- Ни царапины, пап. Я же говорил. Этим двум наркоманам потребовались бы годы тренировок, чтобы хотя бы дотронуться до меня, даже несмотря на алкоголь, - серьезно сказал Эндрю, скрестив руки.
- Ты контролировал ситуацию? Ты все еще не чувствуешь, что сделал что-то не так, да? - сказал Митчелл, качая головой при виде отношения Эндрю.
- Да, я знаю, что был неправ, солгав вам... Но я сделал это, потому что не хотел, чтобы вы волновались. Именно из-за вот этого всего... и, конечно же, бесконечной нотации, - сказал Эндрю.
- Ты серьезно, продолжаешь настаивать? Ты сделал это, чтобы мы не волновались? А как ты думаешь, что мы делаем прямо сейчас, а? - парировал Митчелл.
- Ну, вы не должны были узнать… - пробормотал Эндрю, но быстро замолчал, увидев лица Митчелла и Кэма.
- Ты не понимаешь, что то, что ты сделал, было огромным риском? - спросил Кэм тоном не таким громким, как у Митчелла.
- Да, конечно. Но подумайте вот о чем, я ведь пошел на вечеринку, да? Как вы и хотели. Вы всегда поощряли меня посещать больше социальных мероприятий с одноклассниками, а теперь, когда я действительно это делаю, вы меня ругаете, - сказал Эндрю, парируя их упреки.
Митчелл резко остановился и уставился на него.
- Нормальный подросток на вечеринке не отправляется исследовать город пьяным, пытаясь уничтожить кольцо, ввязываясь в драки с наркоманами и бездомными, потому что путает их с персонажами вымышленной истории, и подвергая свою жизнь опасности, - сказал Митчелл.
Эндрю замолчал, не в силах возразить словам отца.
- Когда ты так говоришь, конечно, это звучит как опасная и глупая затея, но… что бы случилось, если бы меня там не было? - сказал Эндрю, поднимая руки, словно представляя гипотетическую ситуацию.
- Представьте, если бы я не последовал за Говардом в его опасное ночное путешествие по городу, - продолжил он, говоря медленно, словно пытаясь тщательно взвесить каждое слово, оценивая реакцию Митчелла и Кэма. Он хотел понять, сможет ли он продолжать гнуть свою линию или ему нужно сменить тактику.
Кэмерон посмотрел на него, скрестив руки, не выказывая никаких признаков того, что объяснение смягчит его гнев.
- Это было глупо, ты прав. Но честно говоря, если бы я не вмешался... где бы сейчас были Говард и остальные? - спокойно спросил Эндрю, почти как рациональный аргумент.
- Вы действительно думаете, что они смогли бы защитить себя? Не у всех есть моя способность уворачиваться от ударов или мои рефлексы.
Он посмотрел на Кэмерона, а затем на Митчелла, наблюдая за их лицами, чтобы увидеть, изменило ли это их позицию. Оба молчали, обдумывая его слова.
Они не могли отрицать, что он прав. Но даже так, они не собирались уступать, то, что он сделал, все еще было опасно.
- Домашний арест. Один месяц. Иди в свою комнату, Эндрю, - наконец сказал Митчелл.
Глаза Эндрю расширились от удивления, но негодование быстро поднялось внутри него.
- И это все? Больше ничего не скажете? Я же всё объяснил! Я поступил правильно!
- То, что ты сделал, было безрассудно, Эндрю. Ты мог пострадать. Иди в свою комнату, - сказал Кэмерон, не обращая внимания на предыдущий аргумент Эндрю.
Как сын, он не имел власти оспаривать авторитет родителей, независимо, насколько осмысленными были его аргументы.
- Это несправедливо, - пробормотал он, вставая с дивана, но больше ничего не сказав.
Эндрю на мгновение остановился и обернулся, ему нужно кое-что подтвердить.
- Можно завтра пойти на День Святого Валентина с Пиппой? - спросил он.
- Нет, Эндрю. Ты под домашним арестом, - нахмурившись, ответил Митчелл.
- Просто... Пиппа всё планировала несколько дней. Это наш первый Валентинов день вместе, и если я не смогу пойти, она будет очень грустить, - сказал Эндрю, пытаясь их убедить.
Кэм и Митчелл переглянулись. Они знали, что Пиппа хорошая девушка, она заботилась об Эндрю и всегда его поддерживала. Мысль, что она будет грустить из-за того, что не сможет провести их первый День Святого Валентина вместе, заставила их засомневаться.
После нескольких секунд перешептывания между собой, Кэмерон посмотрел на Эндрю и кивнул.
- Хорошо, ты можешь пойти с Пиппой, но это исключение.
- Да! Спасибо! - сказал Эндрю, прежде чем отправиться в свою комнату.
Кэмерон смотрел, как Эндрю уходит, качая головой со вздохом.
- Он совсем не сожалеет, да? - сказал он.
- Он хитрее, чем я думал. Может, когда он сбил с ног мою мать, она передала ему часть своей манипулятивной стороны, - пробормотал Митчелл, все еще хмурясь.
***
Эндрю вошел в свою комнату и быстро закрыл дверь. Он достал телефон из кармана, готовый позвонить Пиппе и сообщить ей хорошие новости, но прежде чем он успел набрать номер, ему поступил входящий звонок от Хейли. Он ответил.
- Что случилось? - спросил Эндрю, ложась на кровать.
- Почему ты так долго не брал трубку? - пожаловалась Хейли.
- Простите, ваше высочество. Этот смиренный слуга слушал нотацию, - саркастично сказал Эндрю, устраиваясь поудобнее.
- О, нотации. Значит, они всё узнали? - спросила Хейли.
- Да, - ответил Эндрю.
- Ты не выглядишь слишком расстроенным. Тебе продлили наказание? - спросила Хейли.
- Да, еще на месяц, - с легкой гримасой сказал Эндрю.
- Ох… отстой. От никогда не сидевшего под арестом до двух наказаний подряд, - сочувственно сказала Хейли.
Эндрю лишь издал тихий звук в ответ.
Его никогда раньше не наказывали, а в прошлой жизни он был подростком с полной свободой. Он находился под опекой друзей своего деда, пожилых людей старой закалки, которые только и делали, что давали ему еду, крышу над головой и смотрели его футбольные матчи, так как являлись фанатами. После этого он мог делать всё, что ему заблагорассудится.
- Значит, Пиппе придется поговорить с твоими родителями, чтобы получить разрешение для вас двоих пойти гулять завтра, - прокомментировала Хейли.
- Нет, нет. Я уже получил их разрешение. Просто сказав, что Пиппа всё спланировала на завтра, мне удалось их разжалобить, - ответил Эндрю с ноткой удовлетворения в голосе.
Хейли фыркнула.
- Угх, везучий ублюдок, - раздраженно сказала она. - Скажи я маме, что Дилан запланировал что-то особенное, она бы заперла все двери в доме на висячий замок, чтобы я не выскользнула.
Эндрю усмехнулся.
- Ну, Пиппа это Пиппа, - сказал он тоном, который делал это очевидным.
- Да, да, я знаю, - устало сказала Хейли.
- В любом случае, здорово, что ты можешь пойти гулять завтра. Мне нужна твоя помощь, - добавила Хейли.
- А я-то думал, ты действительно заботишься о моих делах, - сказал Эндрю с притворно обиженным тоном.
- Да, да, как скажешь, - отмахнулась от его игры Хейли, переходя прямо к делу. - Мне нужна твоя помощь, чтобы сбежать из дома завтра.
Затем Хейли объяснила свой гениальный план побега. Около полудня Клэр уедет за еженедельными покупками, что станет идеальным моментом для побега. Но Эндрю должен как-то отвлечь Фила, чтобы она могла улизнуть.
- Ты понимаешь, что есть высокая вероятность, что тебя поймают и твое наказание станет еще хуже, верно? - спросил Эндрю.
Он не мог поверить, что Хейли так рискует ради свидания на День Святого Валентина с Диланом, парнем, с которым она постоянно расставалась и сходилась.
- Меня не поймают. Мамы не будет максимум час. Это дает мне по крайней мере часовое свидание, а тем временем Алекс меня прикроет. Я уже поговорила с ней, и мы достигли соглашения, - сказала Хейли с легкой гримасой. Алекс никогда не прикрывала бесплатно.
- Хм, понятно. Я не буду делать это бесплатно. Меня могут втянуть, и я окажусь в еще больших неприятностях, чем уже есть, - сказал Эндрю.
- Тц, ты прямо как Алекс, - пробормотала Хейли, явно раздраженная, но и понимающая, что это справедливо. - Какова твоя цена?
- Хм, дай подумать... - задумчиво сказал Эндрю.
- О! Придумал! Через несколько дней в "Раю Коллекционера" выходит специальное издание Batman: Arkham Asylum. Оно выходит в субботу или воскресенье, и ты должна пойти рано утром, отстоять очередь и достать мне комикс, - сказал Эндрю.
Он все еще будет под арестом, поэтому не сможет сам стоять в очереди и купить его. К тому же, для него это было лучше, он сэкономит часы ожидания.
- Специальное издание комикса…? Что такое "Рай Коллекционера"? - спросила Хейли.
- Это магазин комиксов в торговом центре рядом с нашей школой, - ответил Эндрю.
Хейли несколько секунд молчала, обдумывая его предложение. Просыпаться рано в субботу или воскресенье, стоять в очереди с кучей увлеченных ботаников, да еще и в магазине комиксов... Это не совсем соответствовало ее представлению о хорошем плане на выходные.
- Угх, серьезно? Ты хоть представляешь, о чем просишь? Мне просто нужно, чтобы ты отвлек моего папу на несколько минут, и взамен буду тратить часы своей жизни, - пожаловалась Хейли.
- Такова сделка. Услуга за услугу. Тебе нужна моя помощь, а мне твоя, так как я буду под арестом и не смогу выйти, - сказал Эндрю, не желая менять свою цену.
Хейли тяжело вздохнула.
- Хорошо, я сделаю это, - неохотно сказала она. - Но ты за него платишь.
- Очевидно, - тут же ответил Эндрю. - По моим оценкам, он будет стоить около 70 или 80 долларов.
- Семьдесят или восемьдесят долларов за комикс?! - недоверчиво воскликнула Хейли. - Он что, напечатан золотом?
- Это специальное издание, Хейли. Так это работает, - сказал Эндрю, слегка смеясь.
- Ну, раз на твои деньги, мне всё равно, - сказала она, все еще немного раздраженная. - Сделка.
- Сделка, - с улыбкой подтвердил Эндрю.
Хейли снова вздохнула.
- Не могу поверить, что просыпаюсь рано в выходные ради этого. Ладно, до завтра. Не опаздывай, каждая минута важна для моего короткого свидания, - сказала она, прежде чем закончить звонок.
Эндрю, удовлетворенный, растянулся на кровати с улыбкой. Затем позвонил Пиппе, чтобы сообщить, что всё готово к их встрече завтра, как и планировалось.
Обновлено: 18.01.2026