Глава 6 — Глава 6: Таймскип I

5 лет спустя. [Дом Данфи] - ФИЛ, НЕМЕДЛЕННО НАДЕНЬ ШТАНЫ НА ЛЮКА! - раздраженно крикнула Клэр, готовя большую порцию сэндвичей. Маленький Люк, пяти лет от роду, расхаживал по гостиной в нижнем белье, ел шоколадное мороженое руками и гонялся за мухой, которая никак не давала себя поймать. Люк споткнулся о собственные ноги и упал на пол, пролив все мороженое на свою белую рубашку и лицо. Клэр, которая увидела это, взорвалась. - Черт побери! - завопила она, швырнув майонез на столешницу и бросаясь к Люку, который, вместо того чтобы плакать, почему-то смеялся. Похоже, ему нравилось это безобразие. [Комментарий Фила] - Сегодня важный день для Энди. Большой финал: "Орлы" против "Лосей". Вперед, "Орлы"! - сказал Фил с улыбкой, глядя прямо в камеру перед собой. Сегодня финал между начальными школами Иствуд и Ридж. Эндрю принадлежал к Орлам Иствуда. Хейли тоже ходила в эту школу. Фил одет в бело-голубую футболку с логотипом команды и номером один на спине, таким же, как у Эндрю, поскольку он являлся квотербеком команды. Он сочетал это с белыми шортами и кроссовками. На нем также кепка с логотипом Орлов и носки до колен в сине-белую полоску, облегающие его волосатые ноги. - С первого дня рождения маленького Энди я понял, что у него есть задатки квотербека. Это его пятая победа в чемпионате... подождите, это пятая или шестая? - Фил выглядел озадаченным. Он уже забыл, сколько раз Эндрю выигрывал чемпионаты в начальной школе. Пытаясь вспомнить все случаи, когда Эндрю становился чемпионом, он услышал крик, донесшийся снизу. - ФИЛ, НЕМЕДЛЕННО НАДЕНЬ ШТАНЫ НА ЛЮКА! - В первом классе - чемпион... Во втором, третьем и четвертом тоже. Хейли уже десять, так что он, как и она, учится в пятом классе. Если они выиграют, это будет пятый чемпионат подряд! - с улыбкой сказал Фил. - ЧЕРТ ПОБЕРИ! До ушей Фила донесся еще более громкий крик, чем предыдущий, и он занервничал. Он быстро встал и вышел из комнаты. [Конец комментария] - Я иду! Я спускаюсь! - торопливо сказал Фил, сбегая по лестнице. Одна из ступенек подломилась, и он чуть не навернулся. - Мне нужно починить эту ступеньку, - пробормотал Фил, когда вошел в столовую и увидел, как Клэр поднимает Люка и снимает с него рубашку, измазанную мороженым. Клэр посмотрела на Фила пронзительным взглядом. - Оставь Люка мне. Давай, приятель. Нам нужно переодеться и надеть штаны, - сказал Фил, поднимая Люка. - Ты собираешься это надеть? - спросила Клэр, глядя на наряд Фила, который, по ее мнению, был жалким. - Да. Почему ты каждый год спрашиваешь об одном и том же? - спросил Фил. - Ничего. Иди переодень Люка. У нас нет времени. Также скажи Хейли, чтобы поторопилась, она все еще должна быть в своей комнате и готовиться, - сказала Клэр со странным выражением лица, затем вернулась на кухню. [Комментарий Клэр и Фила] - Я беспокоюсь о Хейли, - начала Клэр. - В последнее время кажется, что она слишком привязана к Эндрю. Такое ощущение, что она всё время с ним, - сказала Клэр с обеспокоенным видом. Фил, не уловивший, к чему клонит Клэр, с энтузиазмом воскликнул: - Конечно! Он парень из команды! Энди производит такое впечатление на людей, он как очаровательный спортивный герой с этими симпатичными зелеными глазками! Клэр вздохнула, прижимая руку к лицу. - Но... что, если они станут слишком близки? - спросила Клэр, пытаясь заставить Фила понять. - В чем проблема? Они станут супер-кузенами, - с улыбкой сказал Фил, глядя в камеру. Клэр толкнула его локтем, и они обменялись взглядами. Наконец Фил понял, что за взгляд бросает на него Клэр. - О, нет... Этого не случится, Клэр. Точно нет. Кроме того, я видел взгляд Энди, он помешан на футболе. Не волнуйся, - сказал Фил, несколько раз пожимая ему руку. - Будем надеяться, что так, - сказала Клэр. [Конец комментария] ... [Дом Притчетт-Такер] - Ни в коем случае, Кэм! - сказал Митчелл, перехватывая Кэма, когда тот пытался пройти в свою комнату. - Почему нет? - спросил Кэм, пытаясь найти щель, чтобы протиснуться в дверь, но это невозможно, учитывая его габариты. - Эндрю ненавидит клоунов! Ты не будешь наряжаться Физбо! - воскликнул Митчелл, наконец-то высказав свое мнение. Сказав это, он почувствовал, что с него свалилось огромное бремя. - Не ври! Эндрю любит Физбо. Он никогда не жаловался ни на одной вечеринке или дне рождения, которые посещал с Физбо, - возмущенно сказал Кэм. Он никому не позволит оскорблять Физбо. Когда Кэм был подростком, он заинтересовался клоунами, узнав, что они всего лишь люди с гримом. Позже он тренировался у профессора манежа Эла Узиелли и создал своего собственного персонажа-клоуна, которого назвал Физбо. По словам Кэма, Физбо - невинный клоун, единственное стремление которого приносить радость и смех людям. - Он не жаловался, потому что он самый добрый мальчик, которого я когда-либо встречал. Разве ты не обратил внимания на его лицо? Он никогда не улыбается, когда ты одет как Физбо, и смотрит на тебя с некоторым недоверием, - сказал Митчелл. - Что? Невозможно. Все любят Физбо, - сказал Кэмерон, открыв рот от удивления, как будто кто-то вылил на него ведро ледяной воды. - Взгляни на это, и ты поймешь правду, - сказал Митчелл, направляясь в гостиную. С одной из полок он взял альбом с фотографиями, на котором было написано: "Детские воспоминания Эндрю". Альбом розового цвета и покрыт милыми наклейками. Каждая белая страница украшена розами и яркими цветами. Там лежали фотографии, на которых Эндрю со своими друзьями, родителями, семьей и т.д. - Смотри. Апрель 2003 года. Эндрю выиграл свой третий чемпионат. Он был назван лучшим игром матча и получил еще несколько индивидуальных наград. Посмотри на его лицо, по-настоящему посмотри на него, - сказал Митчелл, несколько раз легонько постучав по фотографии. Кэм посмотрел на фотографию, на которой Эндрю был одет в школьную футбольную форму. На шее у него висело несколько золотых медалей, а в руках он держал два трофея. Странным было то, что на его лице не было обычной улыбки и энтузиазма. Эндрю с некоторым недоверием косился на крупного мужчину, стоявшего рядом с ним, улыбавшегося в камеру и державшего Эндрю за плечо. Это был Кэмэ, одетый как Физбо. Митчелл на этом не остановился. Он показал Кэму все фотографии, на которых Эндрю позировал с Физбо: дни рождения, выигранные чемпионаты, вечеринки и т.д. - О боже мой, это правда. Ему совсем не нравится Физбо. Что я наделал? Воспоминания, которые должны были быть счастливыми, закончились для маленького Энди вот так, - сказал Кэм, положив руки на голову. - Почему он никогда не говорил мне? Ты должен был сказать мне! - Кэм почувствовал себя виноватым и тут же обвинил Митчелла. - Не обвиняй меня так быстро, - сказал Митчелл с гримасой. - Я собирался сказать тебе, но Эндрю убедил меня не делать этого. Он знает, что ты любишь Физбо, и не хотел ранить твои чувства, - добавил он. - О, этот маленький ангелочек, - сказал Кэм со слезами на глазах. Митчелл мысленно вздохнул. - Кэм, сейчас нельзя впадать в сентиментальность. Время не ждет. Нам нужно сходить за футболками. По традиции, каждый год, когда Эндрю выигрывает чемпионат, он получает футболку со соответствующей надписью, - серьезно сказал Митчелл. Его сын футбольный гений, и он знал, что тот победит. Победа гарантирована на 100%. Поэтому каждый год Митчелл заказывал футболки, чтобы показать другим родителям, что его сын гений и лучше их. Это в его стиле. - Это правда. Пошли, - сказал Кэм, вытирая слезы. Они быстро собрались, схватили ключи от машины и вышли из дома. [Комментарий Митчелла и Кэмерона] - В день рождения нашего сына они будут задаваться вопросом: "Почему родители ребенка уходят из дома без него? - возмущенно произнес Кэмерон, искоса поглядывая на Митчелла. - Ну, он может ответить им, - наконец сказал Кэмерон, посмотрев на Митчелла после нескольких секунд неловкого молчания. - Угх. Почему тебя так беспокоит, что мой папа берет его с собой на игру? Мы всё равно его там увидим. В предыдущие годы он всегда был с нами. Мы не должны быть эгоистами. Никогда не думал, что увижу своего отца таким счастливым, - вздохнул Митчелл. - Дело не в этом. Родители сами должны вести своих детей на большую игру. К тому же, в прошлом году было то же самое. На этот раз Джей появился без предупреждения и пригласил Эндрю к себе домой, сказав, что купил DVD с записью матча за Суперкубок 1969 года. Эндрю не мог не захотеть пойти, а я не мог отказать ему, когда он с таким нетерпением хотел увидеть эту игру. Это был грязный трюк, Джей, - объяснил Кэмерон, подробно объяснив причину своего недовольства. - Что ж, это правда. Это было нечестно, - сказал Митчелл, не в силах спорить. Эндрю так легко завлечь чем-либо футбольным, особенно историческими матчами. - В любом случае, это здорово, что Джей и Эндрю так хорошо ладят. С тех пор, как Эндрю исполнилось шесть лет, их отношения наладились, - сказал Митчелл со счастливой улыбкой. На самом деле, благодаря этому его отношения с отцом улучшились, они стали видеться гораздо чаще, чем раньше. [Конец комментария]