Глава 39Глава 39

Вскоре в северной части [Императорского Города] предстал [Запретный город], окруженный высокими стенами. Тысячи [Гвардейцев в черных доспехах] стояли на страже вокруг стен, а на самих стенах расхаживала [Запретная армия], одетая в красные доспехи, с длинными луками в руках. Внутри [Императорский Дворец] сверкал золотом и нефритом, и хотя не был высок, поражал своей роскошью. Из золотого дерева были выполнены колонны; балки и стропила были резными и расписными, каждый кирпич и каждая черепица сверкали чистотой. Гладкий, вымощенный белоснежным нефритом пол был покрыт слоем переплетающихся золотых и красных ковров, являя собой предел роскоши и великолепия. «Докладная записка из [Префектуры Сицзян] прибыла?» В одном из дворцовых залов [Император Вэй] склонился над столом, перелистывая докладные, и спросил глубоким голосом. «[Ваше Величество], уже отправили человека справиться у [Левого Министра]». [Лю Гао] говорил быстро и четко, не смея допустить ни единой ошибки. «Докладная записка у [Се Цзина]?» [Император Вэй] нахмурился. «Да, так доложили лазутчики из [Стражи Черного Дракона]». «Хмф, вот уж кто умеет сохранять хладнокровие!» [Император Вэй] издал смешок, в котором трудно было понять, была ли это насмешка или издевка. Затем он отбросил докладную записку и потер лоб. Увидев это, [Лю Гао] поспешно подошел ближе, осторожно массируя ему плечо. «[Ваше Величество], засуха – это стихийное бедствие. Людям трудно противостоять ему, даже если бы [Гора Улян] и [Секта Великой Пустоты] вмешались…» Прежде чем он успел закончить говорить, снаружи послышался топот быстрых шагов. «Отец-император, Отец-император!» [Двенадцатый принц Вэй Летянь] и [Принцесса Вэй Сяоюнь] ворвались в зал. [Лю Гао] тайно подумал, что им несдобровать. Воспользовавшись тем, что [Император Вэй] еще не успел разгневаться, он немедленно пошел им навстречу. «[Ваше Величество] сегодня устал…» «Ничего, пусть подойдут». [Император Вэй] махнул рукой, принужденно улыбаясь, посмотрел на своих двоих детей и спросил: «Что за спешка? Этот упрямый старик [Гу Тяньган] снова вас обидел?» «Нет, – начал [Вэй Летянь], – Отец-император, это [Чэнь Эр]…» [Вэй Сяоюнь] прервала его, настойчиво продолжая: «Это [Чэнь И] из [Особняка Герцога Уань], он победил [Мистера Нина]!» После этих слов она бросила взгляд на своего двенадцатого брата. [Чэнь Эр] было их личным прозвищем для [Чэнь И]. Как они могли использовать такое прозвище перед своим отцом-императором? [Император Вэй] на мгновение задумался. Он вспомнил [Имя] [Чэнь И] и не мог не заинтересоваться: «Расскажите, как он победил [Мистера Нина]?» «Поединок на мечах! [Мистер Нин] предложил [Чэнь И] спарринг, а затем…» Пока [Вэй Летянь] и [Вэй Сяоюнь] продолжали, объясняя и жестикулируя, [Император Вэй] наконец понял ситуацию. «Он победил, используя лишь [Искусство Владения Мечом], против [Таланта] [Дао меча] из [Секты Великой Пустоты]? [Лю Гао], [Нин Сюэ] уже шестнадцать, не так ли?» «[Ваше Величество], ей только что исполнилось шестнадцать». [Лю Гао] был не менее поражен. Другие могли не знать, но он был в курсе недавних закулисных сделок между [Особняком Герцога Уань] и [Особняком Герцога Цзинъе]. И хотя никто не знал, что замышлял [Чжоу Тяньцэ], все признаки указывали на то, что он тайно следит за [Особняком Герцога Уань]. И в эпицентре этого водоворота оказался юноша по [Имени] [Чэнь И]. «Ха-ха-ха… Мое суждение все-таки было верным. Из двух сыновей [Чэня Тайпина] действительно второй сын обладает [Талантом]!» [Император Вэй] разразился смехом, и все заботы о засухе мгновенно улетучились. «У [Вашего Величества] прозорливый взгляд». После смеха [Император Вэй] посмотрел на брата и сестру [Вэй Летяня] и [Вэй Сяоюнь] и подбодрил: «Теперь вы понимаете причину, по которой я отправил вас в [Академию Синъу]?» «Не презирайте других только потому, что в ваших жилах течет кровь Императорской Семьи. Сегодня это [Чэнь И], завтра это может быть кто-то другой». «В этом мире много тех, у кого больше [Таланта] и большей [Силы], чем у вас. Помните, вы должны усердно трудиться». «Мы внимем словам отца-императора. Ваш сын откланивается». [Вэй Летянь] и [Вэй Сяоюнь] обменялись быстрыми взглядами, затем поднялись и выбежали после этих слов. Хмф, сообщили хорошую новость, а награды нет, только нотация. Не слушаю, не слушаю, не слушаю! Видя их реакцию, [Император Вэй] рассмеялся и пожурил. Затем он начал размышлять вслух: «Отправьте кого-нибудь, чтобы передал устный указ [Герцогу Вуану]». [Лю Гао] быстро схватил бумагу и чернила, готовый делать записи. «Передайте ему, что с Нашим присутствием инциденты [Праздника фонарей] не повторятся. Пусть он находится на своем посту спокойно». Говоря, [Император Вэй] сделал паузу, легкая улыбка появилась в уголке его рта. «Также, призовите [Чжоу Тяньцэ] из [Особняка Герцога Цзинъе] и скажите, что Мы скучаем по нему и хотим, чтобы он сопровождал Нас на охоте в задних горах в течение двух месяцев». [Лю Гао] вздрогнул, два месяца? Неужели [Его Величество] планирует оставаться на охотничьих угодьях до [Праздника Середины Осени]? Неужели засуха снаружи больше не вызывает беспокойства? В это время [Император Вэй] продолжил инструктировать: «А [Се Цзину] издайте [Императорский] указ, чтобы он лично курировал усилия по борьбе с засухой в [Префектуре Сицзян] и [Префектуре Цзяннань]. Если он не сможет справиться хорошо, ему не стоит возвращаться!» «Да». [Лю Гао] подумал про себя, вот это уже больше похоже на правду. … [Нин Сюэ], немного рассеянная, покинула Запретную Зону [Императорского Дворца], направляясь обратно в филиал [Секты Великой Пустоты] в [Столичном Городе]. Она прошла прямо через павильоны и нависающие карнизы во внутренний двор и, колеблясь, постучать ли, услышала голос [Гу Тяньгана] изнутри. «Племянница [Нин], если тебе есть что сказать, заходи». [Нин Сюэ] откликнулась, толкая дверь, но ее шаг запнулся, и на ее спокойном лице мелькнул намек на удивление. «[Мастер], как вы здесь оказались?» Внутри комнаты, помимо [Гу Тяньгана], стоял еще один человек в синем халате, с руками за спиной, красивый молодой человек у окна. Это был никто иной, как ее [Мастер] — прославленный как самый [Талантливый] [Мечник] за тысячу лет в [Секте Великой Пустоты], [Ли Цинчжоу]. «Я проходил мимо и подумал проведать тебя», — сказал [Ли Цинчжоу] с улыбкой. Рядом с ним [Гу Тяньган] безжалостно раскрыл правду: «Он явно услышал о [Талантливом] [Мечнике] и захотел заранее взять его в ученики». «[Мастер]…» [Нин Сюэ] посмотрела на красивого молодого человека с обидой в глазах. [Ли Цинчжоу] потерял дар речи и кашлянул: «Не слушай глупости своего [Гроссмейстера]. Твой [Мастер] в основном пришел повидаться с тобой и, кстати, взглянуть на этого гения». Говоря это, он незаметно сменил тему: «Ты сегодня рано ушла из [Академии]?» Выражение лица [Нин Сюэ] немного изменилось, и она слегка кивнула: «Действительно, есть кое-что, что я хотела доложить [Гроссмейстеру]». «В чем дело?» «Сегодня у меня был поединок на мечах с этим гениальным [Мечником], [Чэнь И]…» «О?» [Гу Тяньган] поднял брови: «Сколько приемов он выдержал?» [Ли Цинчжоу] также проявил [Интерес], поглаживая подбородок: «Ты намеревалась испытать его своим [Искусством Владения Мечом]». «Полагаю, он должен выдержать десять приемов; после десяти приемов, когда ты поймешь глубину его навыков, ты решишь исход одним ударом». Они и не подозревали. [Нин Сюэ] молча опустила голову, поджала губы и сказала: «[Ученица] проиграла, и он, он использовал всего два меча». Проиграла? [Гу Тяньган] и [Ли Цинчжоу] на мгновение замерли, обменявшись взглядами, оба увидев удивление в глазах друг друга. Они оба знали, что [Талант] [Нин Сюэ] в [Искусстве Владения Мечом] был превосходен; иначе она не смогла бы постигнуть [Намерение Меча] и достичь [Царства Малого Успеха] в [Искусстве Владения Мечом] в свои шестнадцать [Лет]. В сочетании с десятилетием упорной [Культивации], ее [Искусство Владения Мечом] было отточено до совершенства, особенно она преуспела в [Стиле Шокирующего Меча]. Даже без использования [Ци Меча] или [Намерения Меча], чисто с точки зрения техник владения мечом, она уже была лучшей среди тех, кто находился на ее уровне во всей [Секте Великой Пустоты]. Такой [Талант], и быть побежденной [Чэнь И]? Даже если его [Талант] в [Искусстве Владения Мечом] был беспримерным, чудовищно огромным, и он тренировался каждое мгновение, это составило бы максимум тысячу дней и ночей. Разве что он был рожден с этим знанием! «Расскажи мне подробности», – сказал [Ли Цинчжоу], его улыбка сменилась серьезностью. «Да». Затем [Нин Сюэ] пересказала поединок на мечах с [Чэнь И] в [Академии Синъу]. Описывая процесс, она жестикулировала мечом, чтобы помочь своим наставникам лучше понять. «[Мастер], [Гроссмейстер]». «Хотя было всего два меча, я чувствовала, что его техники владения мечом были чрезвычайно лаконичными и острыми, каждое движение поражало мои критические уязвимые места». «Может ли быть, что его мастерство [Дао меча] намного превосходит [Царство Малого Успеха]?» Говоря это, выражение лица [Нин Сюэ] помрачнело. [Малый Успех] в [Искусстве Владения Мечом] в три [Года] уже был ужасающим, но если это было [Царство Великого Успеха]… Она боялась, что само ее сердце меча расколется. Как мог существовать [Талант] в [Искусстве Владения Мечом] более чудовищный, чем ее [Мастер]? Хоть и всего два взмаха, но я буквально ощущала, как каждый его удар мечом – до невозможности отточенный и острый – целился прямиком в мои критические слабости! Неужели... его мастерство Дао меча уже далеко за пределами Царства Малого Успеха?! Пока Нин Сюэ говорила, ее лицо омрачилось. Малый Успех в искусстве владения мечом в три года – это уже само по себе было уму непостижимо, но если бы это было Царство Великого Успеха... Она боялась, что ее собственное сердце меча просто-напросто рассыплется в прах! Да как вообще может существовать гений меча, который был бы чудовищнее ее собственного Мастера?! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...