Глава 24Глава 24

В мгновение ока прошло уже больше десяти дней с тех пор, как [Чэнь И] и [Линь Сюэжу] были похищены. [Резиденция герцога Уань], казалось, вернулась к былому спокойствию. Но [Чэнь И] прекрасно знал, что за то время, пока он восстанавливался, как внутри, так и снаружи резиденции произошло немало перемен. В ту ночь, когда их вернули в резиденцию, [Ся Ваньвань] долго плакала над ним, несколько раз падая в обморок. Позже она смогла забыться измученным сном лишь после того, как [Старая Леди] приказала служанкам дать ей успокоительное. Однако, проснувшись на следующий день, [Ся Ваньвань] всё ещё была охвачена чувством вины и самообвинения, и ему потребовалось много времени, чтобы утешить её. На самом деле, [Чэнь И] с самого начала и до конца никогда не винил свою биологическую мать. Даже когда ему был год, на празднике «хватания вещей» она скормила ему [Пилюлю Обжорства], а также отравленный манго с [Западного Континента], который получила от [Чжоу Ваньи]. Он всегда ясно понимал, что с таким происхождением и добрым, нежным нравом [Ся Ваньвань] определённо не могла тягаться с теми людьми. Не посвящать её в подробности отравления было, по сути, способом защитить её. Что до тех людей — [Чэнь И] позаботится о них сам! Между тем, человеком в резиденции, претерпевшим довольно значительные изменения, была [Чжоу Ваньи]. Сплетники говорили, что беременная хозяйка дома вдруг принялась исповедовать буддизм. Мало того, что она устроила тихую комнату в правом флигеле, так ещё и пригласила статую [Будды] из [Храма Даконг], проводя весь день со своим большим животом, соблюдая вегетарианскую диету и воспевая [Имя] [Будды]. Это довольно сильно озадачило [Чэнь И]. Он не знал, чего [Чжоу Ваньи] намеревалась достичь этим внезапным просветлением. Внезапное пробуждение и раскаяние? Надеюсь, что нет. Я уже думаю, как убить тебя одним ударом меча! Этот внезапный поступок [Чжоу Ваньи] действительно был неожиданным для [Чэнь И]. Лишь потому, что его нынешняя [Сила] была слишком слаба, и он не был готов действовать; в противном случае, он давно бы убил её, чтобы выпытать правду. Наконец, ещё одно, весьма незаметное изменение произошло внутри резиденции, или, точнее, в [Саду Фанхуа], где проживал [Чэнь И]. По какой-то причине [Ся Ваньвань] фактически освободила в саду комнату специально для [Линь Сюэжу]. Каждые три-пять дней [Чжу Юй] приводила [Линь Сюэжу] погостить на день. Что же привело [Чэнь И] в оцепенение, так это то, что очень традиционная и чтящая правила [Семья Чэнь] фактически закрывала на это глаза. Настолько, что каждый раз, когда [Линь Сюэжу] приходила, она оставалась рядом с ним, как маленькая жёнушка, суетясь вокруг, подавая чай и воду. Хм, она даже научилась нарезать фрукты. Казалось, она повзрослела в одночасье... В целом, восстановление [Чэнь И] после истощения энергии от трёх мечей в ту ночь и силы неба и земли, которую он использовал затем, проходило неплохо. Что же до перемен за пределами резиденции, их было много! Было обнаружено, что [Безумный Старик], который их похитил, носил [Имя] [Фэн Шань]. [Фэн], как в «запечатывать», [Шань], как в «медитация». Говорили, что он был Наследником небольшой секты в [Мире Боевых Искусств], действовал в одиночку и отличался эксцентричностью. В хорошем настроении он грабил купцов, но если был недоволен, вырезал целые семьи богатых дворян. Он давно числился в правительственном списке разыскиваемых. После той ночи два заместителя главы [Департамента Ночной Стражи] долго выслеживали его, но так и не смогли найти никаких следов [Безумного Старика]. [Чэнь И] почувствовал невероятное облегчение, узнав об этом. К счастью для него, [Безумный Старик] не хотел убивать его в ту ночь, иначе его семидневная поминальная служба уже бы прошла. В то же время, его больше всего беспокоило то, что двое похитителей, погибших от его руки, были признаны убитыми безымянным [Мечником], творившим добрые дела. Это его успокоило. Пока он и [Линь Сюэжу] будут хранить молчание, никто не заподозрит его. Но из-за этого дела в суде несколько дней было довольно шумно. Верховный [Император Вэй] был в ярости и приказал провести тщательное расследование. [Префектура Киото] даже усилила меры безопасности по всем направлениям. Мало того, что к патрулям были добавлены [Гвардейцы в черных доспехах], так суд ещё и особо постановил призвать отставных солдат с [Перевала Бэйсюн] для формирования квартальной стражи. Это не только заткнуло рты различным [Герцогам], [Маркизам] и знати, но и вызвало благодарность и признательность у старых солдат. Невысказанно, но ясно — [Император Вэй] был поистине хитрым человеком. Кроме того, за пределами резиденции произошло множество других второстепенных событий. Например, на [Празднике фонарей] после конкурса были выбраны десять [Ойран], второй брат [Линь Сюэжу], [Линь Цзисинь], сочинил очень популярное стихотворение, и так далее. В основном, это были пустяковые дела, касающиеся простого люда. В любом случае, [Чэнь И] не интересовали ни внешность, ни [Имена] тех [Ойран]. В конце концов, как только он вырастет, даже самая востребованная [Ойран] станет увядшим цветком. Восстановившись за довольно продолжительное время, [Чэнь И] наконец почувствовал возвращение [Силы], поэтому сидел в саду, греясь на солнце, под охраной своих телохранителей. Теперь же, без присутствия [Линь Сюэжу], он чувствовал себя немного непривычно. Эта маленькая девочка мила и прелестна, гораздо рассудительнее старшей. Именно когда он думал об этом, снаружи послышался голос [Чэнь Юаня]. «Второй брат, эй-эй, второй брат, я слышал, ты болел?» [Чэнь Юань] подтрусил, выглядя несколько крепче, чем когда [Чэнь И] видел его десять дней назад, словно молодой телёнок. «Старший брат завершил оценку [Закладки Фундамента]?» [Чэнь И] жестом велел охранникам немного отойти, ничуть не ощущая, что этот жест не подобает привилегированному молодому господину. «Завершил, наконец-то завершил!» [Чэнь Юань] подбежал, оглядел его с ног до головы, и лишь убедившись, что его конечности целы, выдохнул с облегчением, а затем принялся жаловаться. «Второй брат, ты даже не представляешь, последние несколько дней Дядя давал мне два разных лечебных супа.» «Жар был сильнее, зуд и боль ещё невыносимее, чуть ли не до руин меня довели.» [Чэнь И] улыбнулся, прекрасно зная характер брата, чтобы понимать, что тот не преувеличивает. «Тогда твои результаты оценки должны быть очень хорошими, иначе Дядя не стал бы так поступать.» Изменение лечебного супа, естественно, означало более высокую степень и лучшие эффекты. Только обладатели исключительного природного [Таланта] подверглись бы таким изменениям. «Образцово!» [Чэнь Юань] сел рядом с ним, подняв голову с гордым и кокетливым выражением лица: «Дядя также сказал, что образцово — это не мой предел, а скорее предел уровня, и велел мне усердно тренироваться на [Арене боевых искусств] в будущем». «Тогда старшему брату действительно придётся постараться, — поддразнил [Чэнь И], — иначе Дядя не проявит пощады.» В то же время в его сердце тихо зародилось странное чувство. Если оценка [Закладки Фундамента] старшего брата так высока, почему в записи говорится, что он достигнет [Шестого ранга] только к [Возрасту] тридцати лет? Как странно. «Я знаю...» [Чэнь Юань] опустился в кресло, издав вздох, как маленький взрослый: «Раньше я не понимал, что учитель имел в виду под фразой «Высокие деревья в лесу первыми валит ветер»». «Теперь я понимаю, я то самое дерево, которое вот-вот будет разорено злым ветром Дяди...» «Не говори так при Дяде.» «Эй-эй, второй брат, тебе придётся мне помочь, когда придёт время...» Слушая бесконечные разговоры [Чэнь Юаня], [Чэнь И] вздохнул про себя. Все признаки до сих пор указывают на то, что с его растущим [Возрастом] и увеличением [Культивации], [Чжоу Ваньи] и [Семья Чжоу] всё меньше и меньше способны терпеть его существование. Сначала отравление, затем похищение и убийственное давление. Что дальше? Неужели следующим шагом они пошлют кого-нибудь убить его? [Чэнь И] не боялся покушений, он просто чувствовал, что это было жаль. Жаль, что подобные дела поставят его и [Чэнь Юаня] по разные стороны. «Старший брат, у меня вопрос.» «Второй брат, — [Чэнь Юань] выглядел осторожным, — я только что завершил оценку [Закладки Фундамента], и уже забыл содержание книг». «Я не прошу тебя декламировать литературу. — [Чэнь И] не мог не чувствовать одновременно забаву и досаду.» «Тогда спрашивай.» «Если, и я имею в виду если, самый близкий тебе человек захотел бы причинить тебе вред, например, твоя няня захотела бы выгнать тебя из [Особняка Маркиза], что бы ты с ней сделал?» «Няня причинит мне вред?» Маленькое личико [Чэнь Юаня] исказилось от внутреннего конфликта, затем, словно он что-то придумал, он хихикнул и сказал: «Я бы стянул с неё штаны!» ??? [Чэнь И], застигнутый врасплох в ожидании ответа, осторожно спросил: «А после этого?» «Конечно, я бы отшлёпал её по попе ротанговой тростью, точно так же, как мой прадед поступал со мной. Люди, которые совершают ошибки, должны быть наказаны, верно?» [Чэнь И]: «...» К счастью, это было не то, что он себе представлял, иначе просить его сделать это с... Стой! Отбрось, очисти, не думай! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...