Глава 10. Ты — плеймейкер? Я вот думаю, что да.
9 августа, раннее утро по пекинскому времени. Первая игра сезона 2015–2016 Эредивизи: Фейеноорд против Утрехта.
За час до начала матча китайские болельщики уже осадили сайт Королевской футбольной ассоциации Нидерландов.
Они ждали одного — увидеть имя Тан Е в заявке на матч.
Но не увидели.
— А где Монго? Я, блин, полночи не спал, чтоб ЭТО увидеть?!
— Если Монго не выйдет — я Утрехтскую майку покупать не стану!
— Эрик тен Хаг — бездарь!
— Всё, расходимся. Тан Е не в заявке — смотреть этот матч нет смысла.
— Хотя подождите, надо бы оценить, насколько Утрехт слаб. Может, если они дно, у Тан Е всё-таки будут шансы в будущем.
Матч начался. Как всегда — прямая трансляция в студии «Весёлый Боб» у Ван Чао.
По сравнению с товарищескими матчами команд второго дивизиона, трафик у Эредивизи в разы выше. Но сегодня, кроме преданных фанатов канала, зрителей почти не было.
Причина очевидна:
Того самого парня не оказалось в заявке!
— Чёрт побери! — ругался Ван Чао. Он только что купил оригинальную футболку за 599 юаней — и теперь это?
Он кипел от злости, но тут его взгляд упал на одно имя.
Софьян Амрабат, который, как и Тан Е, был переведён из дубля, — в основном составе!
Если он смог попасть в старт — значит, когда-нибудь и наш Монго туда доберётся!
— Ладно, давайте всё-таки посмотрим матч…
Судья дал стартовый свисток. В противостоянии с мощным «Фейеноордом» Тен Хаг выбрал осторожную схему 5-3-2.
Пять защитников — ставка на осторожность, надежда на контратаку и редкий шанс на победу.
Камера перевела взгляд на скамейку запасных «Утрехта». Тен Хаг с серьёзным лицом наблюдал за происходящим. Лысина поблёскивала на солнце, придавая ему почти пугающий авторитет.
Финальный свисток.
Утрехт проигрывает на выезде — 1:3.
— Вот блин! Я ж знал!
Ван Чао был в ярости. Десять дней назад, когда Тен Хаг перевёл Тан Е в первую команду, он ещё подумал, что этот тренер реально с головой.
Если бы ты выпустил Тан Е, пусть бы даже проиграл — китайские болельщики всё равно бы поддержали тебя.
Но ты даже не взял нашего Монго на выезд? Оставил его на базе?!
Жди, когда тебя разнесут в сети!
После матча на пресс-конференции Тен Хаг, переживавший болезненное поражение, выбрал способ немного облегчить себе душу.
— На самом деле победа в этом матче была за нами, — заявил он.
— «Фейеноорд» сыграл здорово, но у нас было три отличных момента, которые мы не реализовали.
Смотрев прямо на задавшего вопрос журналиста, Тен Хаг сказал с серьёзным видом:
— Я считаю, счёт должен был быть 3:4 или даже 3:5, а не 3:1. Мы слишком много моментов упустили.
Журналист кивнул и задал следующий вопрос:
— До начала сезона вы перевели в первую команду одного 16-летнего игрока из дубля. Это вызвало бурное обсуждение среди болельщиков.
— Шестнадцать лет и уже в первой команде. Он что, гений?
Тен Хаг не ответил сразу. Немного помолчав, он вдруг снова заговорил о матче:
— Мы были так близки к победе. Она должна была быть нашей...
«...»
Третий день после матча. Полдень.
После утренней тренировки Тан Е с подносом в руках направился к углу столовой, где за столом сидел Закка.
— Тан?! — удивлённо округлил глаза Закка. С тех пор как Тан стал «спарринг-партнёром» в первой команде, они виделись не чаще одного раза в два-три дня.
Тан поставил поднос на стол, и Закка спросил:
— Почему ты обедаешь здесь?
— Я слишком часто опаздывал. Эрик запретил мне появляться в столовой первой команды.
Тан макнул картошку фри в кетчуп и закинул в рот.
— Что?.. — Закка оторопел, будто услышал нечто невозможное. — Он не пускает тебя в столовую первой? А тренироваться ты продолжаешь?
— Конечно. Сейчас доем и пойду обратно.
С этими словами Тан взялся за ананас-бургер с подноса.
— Чёрт, кто бы ни придумал сочетание бургеров и картошки фри — он гений! Это, блин, чертовски вкусно!
«...»
Закка хотел было сказать, что от такой еды не вырастешь, но вдруг что-то вспомнил:
— Тан, встань-ка на минутку.
— Встать? Окей.
Отложив наполовину съеденный бургер, Тан поднялся:
— Сорел, в чём дело?
Закка тоже поднялся и внимательно прикинул на глаз, сравнивая их рост. Через пару секунд он заявил:
— Ты точно подрос! Уверен на сто процентов!
— Прекрасно! — радостно сказал Тан. — Сорел, ты знаешь, в первой команде есть пара идиотов, которые каждый день лезут ко мне с подкатами. Вот подрасту, наемся бургеров — и вырублю их к чёртовой матери!
...
После обеда Тан Е вернулся на базу первой команды, но Тен Хаг не стал сразу отправлять игроков на разминку — вместо этого он собрал всех вместе.
Согласно его методике, послеобеденное время — это когда мозг работает наиболее чётко, поэтому именно тогда он предпочитал разбирать предыдущие матчи.
— Знаете, почему мы проиграли?
— Потому что мы не могли вывести мяч из обороны!
По жесту Тен Хага ассистент Ван дер Гах притащил тактическую доску. Тен Хаг взял маркер и начал скрипеть по поверхности, схематично воспроизводя эпизоды позавчерашнего матча.
На доске: защитники «Утрехта» с мячом, и трое нападающих «Фейеноорда», навязывающих жёсткий прессинг.
В такой ситуации полузащитники «Утрехта» должны были спускаться назад и предлагать себя для передачи, но ни Ламселар, ни Амрабат не обладали нужными навыками для приёма мяча под давлением.
— Хотите атаковать? — повысил голос Тен Хаг. — Так мяч, блядь, нужно довести от защитников до нападения, понятно?
Он яростно постучал по доске:
— Нам нужен полузащитник, который может принять мяч от защитников и отдать его вперёд, только тогда наша атака может существовать!
— Почему, как только соперник начинает прессинговать, мы тут же теряемся? Потому что у нас нет полузащитника, способного контролировать мяч!
— Вот почему мы проиграли!
Поражение в первом же туре сезона — и у Тен Хага уже начал закипать характер. Вся команда молчала, не решаясь вставить ни слова.
И тут из общей массы поднялась рука. Все головы повернулись.
— Эм… Мистер Эрик, — подал голос Тан Е, — мне кажется… я — опорный плеймейкер.
???
— Ты? Плеймейкер? — Тен Хаг нахмурился. — Ты уверен, что ты игрок, умеющий контролировать мяч?
На самом-то деле он до сих пор не знал, на какой именно позиции Тан играет. Он только видел, как этот парень просто гуляет по полю, как будто прогуливается в парке. И вот теперь — он, оказывается, мозг команды?
Эм…
Тан задумался.
Он сам-то толком не понимал, какую функцию выполняет на поле, но однажды видел свой скаутский отчёт — там вроде бы действительно писали, что он относится к типу контролирующих полузащитников.
Поэтому он ответил:
— Думаю, да.
…
Обновлено: 19.01.2026