— Босс, босс, я тут должен кое-что рассказать… — пролепетал помощник, дрожа всем телом.
— Что случилось? — Владелец интернет-кафе «Шанъе» нахмурился. — Чего ты трясешься? Тебя там никто в лицо не знает. Сидел бы себе спокойно за компьютером, и всё. Чего ты испугался?
Помощник вывел его в безлюдный переулок и понизил голос до шепота:
— Босс, тот умелец, которого вы нашли… он просто зверь. Всё уже кончено.
— Ты… ты просто не видел этой картины! На одном мониторе за другим появлялся таймер обратного отсчета, а потом – бац! — И они просто вырубались.
Владелец «Шанъе» замер, не в силах поверить своим ушам.
Это… это заняло меньше десяти минут?
И всё уже готово?
Насколько же чудовищным должен быть технический уровень этого парня? Такое даже представить невозможно.
«Я и так считал тебя невероятно крутым, но ты оказался куда сильнее, чем я мог вообразить!»
В душе владельца торгового центра поднялся благоговейный трепет, который невозможно было передать словами. Оказывается, в этом мире действительно существуют такие могущественные мастера.
Интернет-кафе «Хаомэнь» демпинговало, постоянно устраивало акции, нацеленные против него, и переманивало клиентов. Эта ценовая война измотала его до предела. Он давно хотел нанести ответный удар, но у конкурента имелись серьезные связи: они монополизировали часть торговли стройматериалами, а совсем недавно перехватили на трассе фуру и избили водителя до полусмерти, чтобы тот больше не возил товар для их соперников.
Поэтому он лишь на пробу отправил приглашение тому спецу из Научно-технического университета Китая, даже не надеясь на ответ.
Он просто скинул IP-адрес «Хаомэня», в глубине души полагая затею безнадежной.
Дать один только IP, чтобы кто-то обрушил целую сеть?
И вот, не прошло и десяти минут, как всё было кончено.
— Я там просто оцепенел, — признался помощник. — Клянусь, всё было точь-в-точь как в кино.
— Это просто невероятно.
Оба начали бурно фантазировать, рисуя в воображении топового хакера, который в одиночку, сидя за компьютером, в недрах самой таинственной системы на огромной скорости печатает строки кода.
И в тот же миг за тысячи миль десятки компьютеров превращаются в безжизненное железо.
«Кто сказал, что в Китае нет великих хакеров? Я вот лично с одним знаком!»
Они и не подозревали, что этот так называемый «хакер» добился цели, кривляясь перед веб-камерой в откровенном видеочате.
…
Линь Сяо вышел из аккаунта «Одинокая ночь», сменил прокси-сервер Хэфэя и залогинился под другим номером QQ.
И тут же посыпались сообщения от Одинокого волка.
«Владелец торгового центра так быстро отреагировал? Прошло ведь всего несколько минут. Как ты уже прознал?»
Одинокий волк:
— Мастер, вы просто бог! Слишком сильны! Я преклоняюсь перед вами, честное слово, преклоняюсь.
Лесть Одинокого волка лилась нескончаемым потоком.
— Мастер, вы ведь из Альянса «красных хакеров», верно? Вы участвовали в той кибервойне между Китаем и США?
— Ваша техника поражает воображение. Вы в Хэфэе, за сотни ли отсюда, и в одно мгновение обрушили десятки, сотни машин!
Зовите меня Эрдгоу:
— О чем ты? Не понимаю. Я ничего не делал.
Владелец интернет-кафе опешил, но тут же застрочил в ответ:
— Да-да, верно! Мы ничего не делали.
— Кстати, мастер, как мне передать вам деньги?
Зовите меня Эрдгоу:
— Не заслужил – не бери. Я на тебя не работал, так что нет причин требовать плату.
А следом добавил:
— Впрочем, если хочешь заняться благотворительностью, я могу дать тебе счет одного фонда.
Владелец торгового центра проникся еще большим уважением. «Истинный мастер. Работает безупречно, не оставляя ни единой зацепки».
Вскоре Линь Сяо прислал странный набор знаков – это оказался адрес электронной почты.
Одинокий волк:
— Мастер, но это же почта. Туда нельзя отправить деньги.
Зовите меня Эрдгоу:
— Это аккаунт PayPal, через него можно проводить платежи.
PayPal в то время уже был крупнейшей в мире платформой электронных платежей, созданной Маском. Да-да, тем самым Маском.
В следующем году эта платформа выйдет на NASDAQ и будет поглощена eBay.
Линь Сяо, разумеется, не собирался светить свой банковский счет – там ведь требовалась реальная идентификация.
Одинокий волк:
— Мастер, я… я в этом совсем не разбираюсь.
Зовите меня Эрдгоу:
— Стоит только захотеть – и разберешься. В мире нет настоящего «не понимаю», есть только «прикидываюсь непонимающим». Впрочем, это лишь благотворительный взнос, я не неволю. Можешь не платить.
Прощай, я выхожу из сети.
После этого Линь Сяо больше не отвечал.
Владелец «Шанъе» подумал про себя: «Я бы и рад не платить, но… как я посмею? С такими сверхъестественными хакерскими способностями – если я зажму деньги, в следующий раз рухнет уже мой клуб».
В его глазах технический уровень этого Эрдгоу был непостижим. Одно движение пальца – и его бизнесу придет конец.
Одинокий волк:
— Мастер, не сомневайтесь, я во всем разберусь с этим PayPal. В течение недели переведу всё до копейки. Я искренне хочу завязать с вами дружбу.
…
На этот раз Ван Лэй проявил недюжинную смекалку. Он не стал поднимать шум и даже не остался поглазеть на суматоху, а сразу, пользуясь неразберихой, выскользнул из интернет-кафе.
Он бежал и бежал, пока не отмахал добрых три километра. Только тогда он почувствовал себя в безопасности.
Ван Лэй просто рухнул на землю.
Если бы его поймали снова, его ждали бы побои и огромный штраф.
Обновлено: 23.01.2026