Глава 6 — Глава 6. Чье лицо мне выдерживать? Я же холост!

Ван Сюин почувствовала себя так, словно ей невидимой рукой влепили пощечину, даже в ушах зазвенело! 一 Пошли, пошли, раз купили, то пошли… Походка Ван Сюин была немного нетвердой, а двоюродный брат и его жена выглядели совершенно бледными, особенно Лю Цянь – ее лицо позеленело! 一 Тётя (по отцу), вы все еще советуете мне жениться, 一 улыбка Су Яна была ровной, даже немного непринужденной, как при обычном разговоре, 一 Женишься – придется содержать большую семью, нельзя тратить деньги налево и направо. А я холост, могу тратить, как захочу. Каждое слово Су Яна было словно маленький гвоздь, который вбивался в сердце Ван Сюин. Она купила кольцо и кулон, общей стоимостью чуть больше шести тысяч, и ей пришлось выслушать при этом невестку, которая приводила кучу благовидных причин, и терпеть ее недовольство. А ее собственный сын даже пикнуть не смел! Но что же Су Ян? Шестьдесят восемь тысяч, без лишних слов! И глазом не моргнул! А причина была проста до предела! Я холост, у меня много денег, я хочу, чтобы моя мама была счастлива, и эти деньги потрачены не зря! Эта разница… что-то больше, чем небо и земля! Лицо Ван Сюин совершенно омертвело, мышцы оцепенели, будто она носила гипсовую маску. Лю Цянь тоже сжала губы. Су Минцян, тем более, чуть ли не уткнулся головой в грудь, шея и уши покраснели до фиолетового. А вот Ли Чуньлань, не говоря ни слова, выпрямила спину еще больше, и теперь не чувствовала, что ей здесь неуютно. Ей даже захотелось погулять по этому ювелирному магазину еще несколько минут! … Они вышли на парковку. 一 Эм… Чуньлань, тогда мы… мы поедем! Цянь-Цянь и им еще нужно вернуться в город, мы не останемся на ужин. Ван Сюин убегала, и в ней не осталось ни следа от былой высокомерной осанки и веселого настроения. 一 Хорошо, счастливого пути. Ли Чуньлань попрощалась с ними. После короткого прощания семья Ван Сюин почти сбежала, торопливо заскочив в свой недорогой автомобиль, стоящий на обочине. Дверь закрылась с глухим стуком, Су Минцян завел машину и выехал с парковки. Едва выехав на дорогу, Су Минцян не выдержал. 一 Я же говорил, купи тот браслет за десять тысяч! Ты настояла, чтобы сэкономить эти несколько тысяч! И что теперь? Мы опозорились! Моя мама носит это маленькое колечко и маленький кулон, а у матери Су Яна – огромный золотой браслет. Разве это не стыдно?! Лю Цянь, сидевшая на пассажирском сиденье, была в крайне подавленном настроении, и, услышав это, ярость «вспыхнула» в ней. Она резко повернула голову, ее голос стал пронзительным, и она перестала притворяться: 一 Су Минцян! Ты еще смеешь говорить?! Если бы ты не настоял на покупке этих золотых украшений, разве это произошло бы?! Разве я не говорила, что нужно купить что-то другое?! Пять тысяч – это не деньги, по-твоему? Сколько ты зарабатываешь в месяц? Разве тебе не нужно копить на дом? Разве тебе не нужно копить на ребенка? Ты только и знаешь, что пускать пыль в глаза! А теперь обвиняешь меня?! 一 Я пускаю пыль в глаза? Покупка приличной вещи для родной матери называется пусканием пыли в глаза? 一 Су Минцян тоже разозлился и повысил голос, 一 Да, я мало зарабатываю, но это моя мать! Что такого в том, чтобы потратить лишние несколько тысяч?! Су Ян – холостяк, и тот не пожалел шестьдесят восемь тысяч для своей мамы! А я?! 一 Ты сравниваешь себя с ним? Он холостяк! Без обязательств! А ты? Ты должен зарабатывать на дом, а в следующем году планируешь ребенка! На твоих плечах семья! 一 У Лю Цянь от гнева поднималась грудь, 一 Шестьдесят восемь тысяч? Легко сказать! Ты можешь достать шестьдесят восемь тысяч? Достать, чтобы вся семья питалась одним воздухом?! Твоя мама будет довольна, а как мы жить будем?! 一 Не будем! Эта жизнь невыносима! 一 взревел Су Минцян, хлопая по рулю. 一 Су Минцян! Ты, мерзавец! Ты что, с ума сошел! 一 Глаза Лю Цянь сразу покраснели. 一 Хватит! Прекратите оба! Наконец, Ван Сюин, сидевшая на заднем сиденье с пепельным лицом, подала голос. В машине мгновенно воцарилась тишина, слышалось только тяжелое дыхание. Ван Сюин смотрела на проносящиеся мимо за окном улицы и спустя долгое время сказала тихо, с самоиронией: 一 Не ссорьтесь… из-за чего спорить. Мне кажется… мои украшения тоже красивые. Кольцо изящное, а амулет с хорошим смыслом… Она замолчала, словно пытаясь убедить саму себя, 一 … К тому же, у меня две вещи, а у Чуньлань всего один браслет… 一 Главное – это доброе намерение, не нужно сравнивать себя с другими, некоторые люди покупают и на сотни тысяч, можно ли с ними сравниться? После этих слов никто больше не сказал ни слова. Су Минцян пристально смотрел на дорогу, его подбородок был напряжен. Лю Цянь отвернулась к окну, ее плечи слегка дрожали, то ли от злости, то ли от чего-то еще. 一 Ну ладно, ладно, не злитесь, едем домой, мама вам ребрышек потушит. … В то же время. На лице Ли Чуньлань, провожавшей взглядом машину Су Минцяна, румянец быстро сошел. Она схватила Су Яна за руку, а другой рукой уже торопливо пыталась снять браслет с запястья. 一 Быстро-быстро, Ян-Ян, пока они не уехали далеко, давай скорее, вернем этот браслет! Ее голос был тихим, но полным крайней спешки. Су Ян, погруженный в двойное удовольствие от получения денег от системы и успешного «унижения» родственников, опешил от неожиданного действия матери: 一 Вернуть? Мам, зачем возвращать? Ты что задумала? 一 Это я тебя спрашиваю, что ты задумал! Ли Чуньлань от волнения топнула ногой, ее пальцы бережно, но тревожно гладили холодную гладкую поверхность браслета, 一 Шестьдесят восемь тысяч! Не шестьдесят восемь! Нам достаточно было просто показать им, что мы не лыком шиты, зачем же на самом деле покупать! Быстро вернем! Завтра… завтра я куплю на ночном рынке подделку, похожую, они же не станут присматриваться! И не узнают! Су Ян слушал и не мог сдержать ни смеха, ни горечи, при этом чувствуя тепло и боль в сердце. У его матери был типичный менталитет бедняка, инстинктивная реакция человека, который всю жизнь трудился и привык к бережливости до мозга костей. Престиж надо отстоять, но деньги тратить нельзя. Внешнюю показуху нужно соблюсти, но внутри все должно быть сэкономлено! Он перехватил руку матери, которая пыталась снять браслет, и его тон стал серьезным: 一 Мам, не вернем. Правда, не вернем. У твоего сына сейчас есть деньги, я могу себе это позволить, и эти деньги потрачены не зря. 一 Какие у тебя деньги! 一 Ли Чуньлань не поверила, и глаза ее снова покраснели, 一 Сколько ты зарабатываешь на своей работе в месяц? Сколько остается после оплаты аренды и еды? Эти шестьдесят восемь тысяч… Ты что, взял онлайн-займ? А? Ян-Ян, не смей связываться с этим! Это же бездонная яма! Чем больше она думала, тем больше пугалась, ее голос дрожал. 一 Мам! Куда ты мыслишь! 一 Су Ян поспешно прервал догадки матери, его мозг лихорадочно работал, 一 Я не брал в долг! Это мои собственные заработанные деньги! Я сейчас… зарабатываю в интернете! 一 Зарабатываешь в интернете? 一 Ли Чуньлань остановила движения и недоверчиво посмотрела на сына, в ее глазах читались непонимание и настороженность, 一 Как зарабатывают в интернете? Это надежно? Не обман? 一 Это мышление прошлых лет, 一 начал полуправдиво врать Су Ян, 一 Ну, короче, я зарабатываю в интернете, сейчас время другое, возможностей полно! Твой сын кое-что умеет, заработать тридцать-пятьдесят тысяч в месяц – не проблема. Тридцать-пятьдесят тысяч? Эта сумма для Ли Чуньлань была просто астрономической! 一 Правда? В интернете можно столько заработать? Ли Чуньлань сомневалась. Хотя она и не разбиралась в интернете, она смутно знала, что «зарабатывать в интернете» – это возможно. Раньше она слышала, как чей-то ребенок в деревне, занимаясь микробизнесом, вроде бы заработал, и в городе молодежь занималась каким-то стримингом, и в новостях, и в коротких видео она видела репортажи… о молодых людях, которые гибко работают и зарабатывают в интернете… Кроме тех, кто пишет романы в интернете и умирает с голоду, другим действительно удается.