Глава 32 — Четвёрка Прайда.

Глава 31: Четвёрка Прайда. «Пойдём, пора заканчивать квест!» Чжан Янг потащил Толстого Ханя на поиски капитана армии Сорра и выполнил квест «Рейд», получив кольцо из чёрной стали.   [Кольцо признания Сорры] (Чёрный, Кольцо)   Стойкость: +2   Сила: +3   Эффект Снаряжения: Каждая атака вызывает фиксированный шанс исцеления вашего ОЗ. Скорость восстановления будет равна 1% от полученных повреждений.   Требования к уровню: 10   Это будет первое снаряжение в игре, которое обладает эффектом «Кража жизни». Очень плохо, что скорость восстановления была такой низкой, так же как и частота срабатывания! Оно не передавалось, так как это была общая награда за квест; Кольцо в качестве награды считалось удовлетворительным, и это всегда лучше, чем ничего!   «Гонг»   Вспышка золотого сияния осветила площадь, и благодаря награде из его квеста в 10000 EXP, Чжан Янг поднялся до 11-го уровня.   Он думал, что войдёт в рейтинг уровня игрока, но после того, как он проверил доску, он узнал, что те, кто были 10-го уровня в это утро, достигли уже 11-го уровня. Он не был в рейтинге, но к счастью игрок, который занимал первое место был всё ещё 11-го уровня.   «Толстый, я собираюсь сделать щит. Иди покачай уровень самостоятельно!» Сказал Чжан Янг.   Толстый Хань зевнул и ответил: «Я поспал всего 3-4 часа. Я снова чувствую себя сонным, поэтому я собираюсь ещё немного поспать!»   Чжан Янг взглянул на системные часы и сказал: «Фак! Сейчас уже 6 вечера! Какой сон? Иди обедать и возвращайся в игру, чтобы поиграть ещё немного. Просто хорошо отдохнёшь ночью и не будешь сжигать полуночное масло! Ты в любом случае каждый день проводишь всё время играя, почему ты вообще не спишь по ночам?»   «Хмм, это имеет смысл. Ну, тогда я пойду убивать мобов теперь, когда я только что получил это новое оружие... А? Подожди! Кто-то, только что отправил мне личное сообщение!» Он на секунду замолчал, а его лицо мгновенно показало извращённое выражение. «Маленький Янг, симпатичная красотка хочет поговорить со мной, так что у меня больше нет времени болтать с тобой!»   Чжан Янг улыбнулся и пошёл на аукцион.   Чтобы сделать [Земляной Круглый Щит], ему понадобится 100 [Железный слиток] и 1 [Обычный медный слиток]. У Чжан Янга не было в инвентаре [Железных слитков], поэтому он должен был купить их в Аукционном доме.   Аукционный дом был местом, где игроки торговали, покупали или продавали предметы в игре. Каждый город будет иметь их, но разные города не будут делиться товарами. Проще говоря, предметы, выставленные на аукцион в Аукционном доме Замка Белого Нефрита, можно было купить только там, и игрокам из других городов пришлось бы проделать весь путь сюда, что бы купить этот конкретный предмет.   Как только Чжан Янг вошёл в Аукционный дом, он загрузил окно поиска и набрал ключевые слова «Железная руда, железный слиток». Нажав кнопку поиска, появилась целая страница результатов.   Так как игра всё ещё находилась на ранней стадии, были установлены всевозможные цены. Чжан Янг сделал простое сравнение цен и купил 15 стеков [Железный Слиток], которые стоили 50 серебряных монет за каждый стек, купив в общей сложности 300 слитков.   Затем он отправился к почтовому ящику и забрал [Железные слитки], которые были отправлены аукционным домом. После этого он отправился в кузницу и положил 100 [Железных Слитков] и 1 [Обычный медный слиток] на плавку. Потом он открыл окно крафта и выбрал [Земляной Круглый Щит]  нажав на «Ремесло». И тогда его персонаж начал двигаться сам по себе он взял молот, а под его аватаром появился индикатор прогресса.   Спустя 30 секунд.   «Дзинь! Вы создали [Земляной Круглый Щит]. Ваш Навык Крафта увеличился на 1 пункт!»   В «God's Miracle» уровень обработки можно разделить на начинающих, любителей, продвинутых, профессионалов, специалистов, мастеров и гроссмейстеров. Каждому уровню требуется 1000 очков Крафта. НИПы не будут обучать игроков создавать предметы, поэтому все предметы можно изучить только по рецептам, найденным самим игроком.   Рецепты низких рангов было легко получить, но как только игрок достигал уровня профессионала и выше, получить хотя бы один рецепт, соответствующий уровню, будет практически невозможно. Кроме того, переход от профессионала к специалисту требовал, чтобы игрок изготовливал предметы только из рецептов, соответствующих профессиональному рангу. Ничего нельзя было сделать, если у тебя нет данного рецепта.   Вот почему даже после пяти лет игры в его предыдущей жизни, очень мало игроков сумели стать Гроссмейстером Крафтинга.   Чжан Янг с любовью погладил новый щит и экипировал его, подняв кучу своих атрибутов.   [Игрок: Чжан Ю]   Уровень: 11   ОЗ: 790   Защита: 64   Стойкость: 86   Ловкость: 32   Удача: 2   Урон в ближнем бою: 102 - 110   Интервал атаки: 2 секунды   64 Защиты! Чжан Янг рассмеялся. С такой высокой защитой, не так уж и много игроков смогут пробить его на данный момент! А его 790 ОЗ может позволить ему стоять на месте, и понадобится полдня, чтобы кто-то убил его!   Затем он использовал все свои оставшиеся материалы и создал ещё два щита. После этого он подошёл к почтовому ящику и отправил через наличный расчёт один из своих щитов Багровому Пламени. А потом он анонимно поставил другой щит с минимальной ставкой в ​​400 золотых монет и без цены выкупа на Аукцион.    Было около 18:30, когда он хотел выйти из игры и поужинать, но его прервал частный звуковой сигнал уведомления.   «Дружище, у меня здесь намного больше [Железной Руды]. Если ты хочешь купить её ещё больше, то можешь связаться со мной напрямую, и я смогу предложить тебе более низкую цену!»   Чжан Янг проверил и увидел, что сообщение было отправлено кем-то по имени «Профессиональный Шахтёр». Он сразу понял, что это был человек, у которого он купил [Железные слитки] в Аукционном Доме. Аукционные дома обычно взимают плату за обслуживание в размере 10%, поэтому большинство игроков хотели бы установить прямые транзакции с постоянными клиентами, чтобы сократить свои расходы.   Понимая, что ему понадобится большое количество [Железных Слитков] для изготовления щитов, он действительно нуждался в стабильном поставщике. Чжан Янг ответил на сообщение, написав: «Эх, я бы потребовал от 10 до 20 стеков [Железных Слитков] каждый день. Сможете гарантировать постоянную поставку?»   «Меня зовут Профессиональный Шахтёр. 10-20? Если вы хотите в несколько раз больше этой суммы, я также смог бы выкопать их для тебя!» - самодовольно ответил Профессиональный Шахтёр.   «Очень хорошо. Какова цена?»   «Это зависит от того, сколько вы хотите».   «Гм, давайте 100 стеков прямо сейчас!» Чжан Янг просто назвал случайное число. Эта сумма позволила бы ему изготовить около 20 щитов, так что это было не так уж и много.   «Шишиши! Что с этой суммой!» Профессиональный Шахтёр дрогнул.   «Ха-ха, ты сказал, что сможешь!» - ответил Чжан Янг, рассмеявшись.   «Хе-хе, 100 стеков - это слишком много. На данный момент у меня только 30 стеков!»   «Хорошо, 30 стеков! Назови свою цену!»   «Гм, как насчёт 48 серебряных монет за стек?»   Профессиональный Шахтёр продал на аукционе стопку за 50 серебряных монет в Аукционном Доме, и 10% -ая плата за обслуживание стоила бы ему 5 серебряных монет. Поэтому предложенная сейчас цена была дешевле на 2 серебряные монеты, что, по мнению Чжан Янга, было вполне приемлемым.   Поэтому, Чжан Янг мгновенно ответил: «Очень хорошо, отправь мне их по почте через COD[1]. Я сейчас выйду, чтобы поужинать!»   «Окей, добавь меня в друзья. Так легче поддерживать связь!»   Чжан Янг быстро принял запрос в друзья и вышел из системы.   Сняв свой игровой шлем, Чжан Янг испустил глубокий вздох. После столь долгого лежания его тело было довольно тяжёлым. Прежде чем отправиться на кухню готовить обед, он немного размялся в своей комнате. После того как поел, он снова вошёл в игру.   В уведомлении по электронной почте указывалось, что у него появились новые письма, поэтому Чжан Янг отправился в почтовый ящик и просмотрел их. Первое было о [Железной руде] от Профессионального Шахтёра. Так как сделка была совершена через COD, после того, как Чжан Янг выбрал «Принять», у него было вычтено 14 золотых монет. 30 стеков железной руды были добавлены в его инвентарь. Второе письмо содержало 500 золотых монет, которые система отправила после того, как Багровое Пламя получил щит.   Чжан Янг отправил послание Толстому Ханю, попросив его вместе повыполнять квесты, но тот отказал ему, сказав, что хочет поговорить с симпатичной девушкой и у него нет времени на Чжан Янга.   «Опалывать мотыгой перед братом, что за придурок!» Чжан Янг покачал головой, он хотел пригласить Толстого Ханя для особого квеста, но так как на этого человека нельзя было рассчитывать, Чжан Янг просто проигнорировал его.   Выйдя из города и направившись на восток, он был заблокирован 4 игроками, которые мешали ему пройти дальше.   Цветочные Шорты, Праведные Заповеди, Горделивая Няня и Воспламенение Волос На Груди.   «Долбанный, нуботанк! Я уже говорил это раньше. Если ты не вернёшь нас обратно в группу, я буду убивать тебя до 0 уровня!» Праведные Заповеди уставился на Чжан Янга, стиснув зубы.   О, это была ярость, которую они испытывали после того, как Чжан Янг выгнал их из группы! Они всё обсудили и решили, что не оставят этот вопрос в покое и должны заставить Чжан Янга поплатиться за своё высокомерие! Поэтому они ждали у входа в подземелье, чтобы собраться и победить Чжана Янга, как только он выйдет.   Однако то, что встретило их после долгого ожидания, было серверным объявлением загруженное красным текстом!   Увидев это, они стали ещё злее! Если бы Чжан Янг не вышвырнул их из группы, они были бы частью этого славного подвига! Эти 4 игрока даже не подумали о причине их изгнания, они просто свалили всю свою ярость в кучу и обвинили в ней Чжан Янга. Это ещё больше укрепило их волю к «наказанию» Чжан Янга.   После того как Снежная Смерть и остальная часть группы вышли из подземелья, они прождали там ещё какое-то время, но Чжан Янг там так и не объявился. Праведные Заповеди понял, что Чжан Янг, должно быть, использовал Свиток Телепортации! Затем они поспешно вернулись в город и по совпадению наткнулись на Чжан Янга!   Чжан Янг ухмыльнулся: «С тобой опять эта куча бесполезных придурков?»   «Бесполезна твоя задница! Почему мы всё ещё говорим с ним?! Уничтожим его!» Воспламенение Волос На Груди крепко схватился за молот, вылупив свои глаза на Чжан Янга .   «Да, накажем его! Если его сегодня не убьют до 0 уровня, я не смогу переварить это оскорбление!»- сказал Цветочные Шорты, пока использовал «Скрытность», исчезая с их глаз.   Праведные Заповеди начал бросать «Огненный шар», в то время как Воспламенение Волос На Груди схватился за молот и бросился к Чжан Янгу.   Чжан Янг терпеливо ждал, насмешливо, скрестив руки на груди.   «Нуботанк! Просто умри!» - сказал Воспламенение Волос На Груди, пока он бежал, раскачивая свой щит и бросая его в Чжан Янга.   «Бросок Щита!»   «Пах!» Текст повреждения пронёсся над головой Чжан Янга, «-1!».   «Дзинь! Вас атакуют Цветочные Шорты и его группа. У вас есть 10 минут для контратаки!»   После того, как в ушах зазвенело системное уведомление, взгляд Чжан Янга похолодел, раскрывая его смертельную ауру.   Согласно правилам игры, всякий раз, когда между игроками происходит драка, первый нанёсший атаку будет идентифицирован системой как нападающий и его имя будет помечено красным цветом. После чего другой стороне будет предоставлено 10 минут для контратаки без ограничений. Игрок с красным ником потеряет 2 уровня, если будет убит, независимо от того, совершил это действие игрок, монстр или даже НИП!    Чжан Янг не инициировал атаку исключительно потому, что он хотел, чтобы система идентифицировала их как первых атакующих!   В то же время «Цветочные Шорты» вышел из скрытности и появился за Чжан Янгом, нанеся ему два удара.   «-1»   «-1»   Не имея возможности пробить 64 пункта защиты Чжан Янга, Цветочные Шорты смог нанести только один жалкий пункт урона.   «Дерьмо! Почему эта кожа нуба-воина такая толстая!»- удивился Цветочные Шорты.   «Данг!» Воспламенение Волос На Груди приземлил свой удар на Чжан Янга, но так же смог нанести только жалкий «-1» пункт урона.   «-36!»   Огненный шар Праведных Заповедей также попал в Чжан Янга и, наконец, нанёс ущерб, который был не слишком убогим.   Защита может уменьшить только физический урон, и она была совершенно неэффективна против магического урона.   Чжан Янг решил поиздеваться над ними и использовал «Заряд» в сторону Праведных Заповедей, оглушая и рубя его своим мечом, нанося ему разрушительный урон в «-103» пункта, который был равен четверти его ОЗ.   «Чтоб меня! Почему его урон настолько высок?!»- прокричал Праведные Заповеди. «Няня, исцели меня!»   В это время Цветочные Шорты и Воспламенение Волос На Груди, замахнулись своим оружием, чтобы атаковать Чжан Янга.   «Блок!»   «-70!»   «-82!»   «Блок» отразил урон, который одновременно всплыл над головами Воспламенение Волос На Груди и Цветочных Шорт.   «-204!»   «-210!»   «-209!»   «-190!»   «-20!»   «Горизонтальный Размах» нанёс большой урон  четвёрке Прайда и вызвал эффект ожерелья «Гнев Тьмы», отражая урон на текущую цель Чжан Янга Праведные Заповеди.   «Какого чёрта, этот парень совсем не человек!»   «Няня, исцели меня!»   «Заткнись, я первый!»   «-166!»   Чжан Янг отвёл запястье и ударил щитом по Праведным Заповедям. «Удар Щитом>, наносящий невероятный урон, отправил Праведные Заповеди, чей ОЗ не был равен даже 100 пунктам, прямо к точке возрождения. Он не дал Горделивой Няне никакой возможности вылечить его.   «Дзинь! Вы убили игрока Праведные Заповеди!»   «-99!»   Чжан Янг взмахнул мечом и полоснул им Горделивую Няню, одновременно активировав «Силовой Удар» и нанеся ему «-101» единицу урона.   «Дзинь! Вы убили игрока Горделивую Няню!»   В одно мгновение, в живых остались только Цветочные Шорты и Воспламенение Волос На Груди со своими 146 и 428 ОЗ! _________________________________________________ Примечание переводчика:   [1] COD cash on delivery оплата наличными в момент поставки: оплата товара в момент доставки клиенту (напр., услуга, предоставляемая почтовыми системами компаниям, которые рассылают товары на дом; почтальон взимает плату наличными или сертифицированным чеком при доставке); некоторые компании сами предоставляют такую услугу клиентам.