Глава 17 — Глава 17

— Твой отец смотрит на тебя с ревностью, — вздохнул он, — Мир действительно катится вниз. Ты, семнадцатилетняя безработная бродяжка, богаче меня, старика. Может, мне перестать работать, уйти на пенсию и позволить тебе меня содержать? Су Цзяоцзяо опешила. Выслушав его, она склонила голову, задумалась, а затем серьёзно произнесла: — Так и быть. Во всяком случае, твой старший сын женат, у него есть дети, он исследователь и в будущем не будет испытывать недостатка в деньгах. А твой второй сын, хоть и ещё не женат, но служит в армии. Подождём, пока страна не выдаст ему жену. Тогда ты можешь оставить ему весь семейный бизнес. У тебя не будет никаких забот. Увольняйся завтра. Вместе со мной поедешь в деревню. Там я позабочусь о тебе в старости, буду копать дикие овощи и кормить тебя. У отца Су было неописуемое выражение лица, когда он это услышал. На самом деле я совсем не стар, спасибо! Лучше бы такой дочери и не было. После ужина отец Су с рвением взялся за дело, надел фартук и с радостью пошёл мыть посуду. Это вызвало косой взгляд матери Су. Сегодня бабушка Су и мама Су дали Су Цзяоцзяо деньги, всего шестьсот юаней. В этой стране, где средний доход рабочих составляет всего тридцать-сорок юаней, шестьсот юаней — это очень много! Су Цзяоцзяо сказала… очень счастливая. … На следующий день. Было ещё даже не шесть часов, когда мать Су начала стучать в дверь Су Цзяоцзяо. — Цзяоцзяо, скорее вставай. Возьми с собой постельное белье и другие вещи. На Северо-Востоке слишком холодно, лучше взять побольше. — Я понимаю, — ответила Су Цзяоцзяо, ещё не совсем проснувшись, укутавшись в одеяло. Она сама проснулась, как только мать Су подошла к двери. Услышав её, она быстро встала, заплела волосы в две большие косы, надела белую рубашку, светло-зелёные брюки и пару чёрных кожаных туфель. В это время она была по-настоящему юна и прекрасна, ей и в подмётки не годилось прежнее прежняя молодость, когда она пила пилюли красоты и заставляла старые огурцы зеленеть от зависти. Дело было не в том, что нынешнее тело было красивее, а в том, что ощущения были иными. Когда Су Цзяоцзяо поднялась, её бабушка с дедушкой уже сидели в гостиной, собираясь сегодня проводить её. Затем этим утром Су Цзяоцзяо суматошно прибыла на вокзал, её мать и бабушка занято разговаривали с ней. Два джипа, подъехавшие к вокзалу, привлекли немало внимания. Стоя у входа в вагон. — Позвони, как доберёшься, дай знать, что с тобой всё в порядке, — бабушка Су схватила Су Цзяоцзяо за руку и, вытирая слёзы, продолжила: — Не забудь забрать присланные посылки. — Хорошо, бабуля, не плачь. Я позвоню, едва приеду, — Су Цзяоцзяо теперь несла в одной руке чайник, в другой — чемодан. Она хотела похлопать бабушку Су по спине, чтобы успокоить, но руки были заняты. Мать Су и дедушка Су тоже стояли рядом, с неохотой глядя на неё. Совершенно противоположна атмосфере у Су Цзяоцзяо была обстановка у двух женщин, стоявших у другой двери вагона. Судя по их виду, это должны быть мать и дочь. Девушке было, вероятно, всего семнадцать или восемнадцать лет, она была в заплатанной одежде и выглядела тощей, как жердь. Возможно, из-за крайнего истощения её лицо было слегка впалым, и при её смуглой коже она выглядела очень тёмной и худой, но глаза у неё были очень яркими. Су Цзяоцзяо подумала: «Если бы она была белее и пополнее, она бы определённо стала красавицей». Женщина постарше, должно быть, была лет сорока или пятидесяти. Она тоже была очень худа, но кожа у неё была белее, чем у дочери. Поскольку она держала голову опущенной и плакала, её внешность нельзя было разглядеть ясно. У ног девушки лежали две плетеные сумки. Она безразлично смотрела на всхлипывающую женщину, стоявшую перед ней. Суматоха привлекла внимание зевак, которые показывали пальцами и перешептывались. — Доченька, не вини свою мать, — повторяла женщина. Она продолжала рыдать, но так и не дождалась ответа. — Мама, у меня всегда был вопрос. Каждый день я как прислуга обслуживаю семью моего отчима. Ты думаешь, это правильно? — Её вопрос был прост, но за ним скрывались все обиды и печали, накопленные за годы. Плачущая женщина опешила и подсознательно ответила: — Матери непросто жить в той семье, а ты ведь девочка, разве не твоя обязанность заниматься домашним хозяйством? Услышав это, её и без того замёрзшее сердце похолодело ещё сильнее. Но, возможно, ответ уже был ей известен, и поэтому такой ответ её совсем не удивил. Она лишь спокойно произнесла: — Я знаю, ты можешь идти. Сказав это, она наклонилась и взяла две плетеные сумки, лежавшие у её ног. Понимая, что она слишком худа, чтобы нести такой груз, девушка с большим усилием втащила его в вагон поезда. — Доченька... — Женщина, возраст которой приближался к пятидесяти, подсознательно схватила её за руку. Девушка почувствовала, будто потеряла что-то важное, и это её немного смутило. Она остановилась, как и хотела девушка. Это заставило женщину, всё ещё пребывавшую в некотором смятении, просиять. Но тут она услышала, как дочь произнесла холодным тоном: — Ты согласилась отправить меня в деревню ради их семьи, так что я отплачу тебе за доброту, родив меня. Не связывайся со мной в будущем, будто никогда не рожала меня. Сказав это, она высвободила руку и молча потащила две плетеные сумки в поезд. Наблюдая, как её единственная дочь исчезает в поезде со своими вещами, женщина больше не могла сдерживать своих эмоций. С криком «Вааа~» она согнулась, обхватила колени руками и заплакала. Когда Су Цзяоцзяо увидела, что девушка произносит эти слова, её взгляд даже не дрогнул. Она считала, что её материнские ожидания давно развеялись пылью за долгие годы, иначе мать смотрела бы на неё с таким безразличием, будучи прямо перед ней. По всей видимости, мать Су тоже видела происходящее там. Прикинув ситуацию, она безмолвно искривила губы. Едва отведя взгляд, она увидела, как дочь смотрит на неё со странным выражением. Сначала он не понял, но, подумав о матери и дочери, он сердито прорычал: «Су Цзяоцзяо, не заставляй меня бить тебя, когда я больше всего тебя люблю и не могу расстаться». Бабушка Су не видела, что произошло с матерью и дочерью, поэтому не поняла, что случилось с её невесткой. Но ему пришлось сохранить лицо для своей жены на публике, поэтому он открыл рот, но ничего не сказал, лишь немного придвинул Цзяоцзяо к себе, стараясь не слишком явно демонстрировать своё намерение защитить ребёнка. Дедушка Су: «…Ладно! Поезд прибудет через десять с небольшим минут, и Сяндун, должно быть, уже убрал багаж Цзяоцзяо, так что давайте быстро зайдем». Услышав это, мать Су испепелила Су Цзяоцзяо взглядом. Су Цзяоцзяо: «…Что я сделала?» «Подождите минутку~ Товарищ Сяо Су, пожалуйста, подождите». Почти сразу же, как только старик закончил говорить, сзади Су Цзяоцзяо послышался знакомый голос. Обернувшись, она увидела Толстяка Чжоу, который говорил, что проводит её вчера, и быстро бежал к ней. Все подсознательно сфокусировали взгляды на его животе, который подпрыгивал вверх и вниз из-за бега. Его увидели бегущим, тяжело дышащим, с сумкой в руке. Телохранитель господина Су, Ли Чжун, подсознательно встал перед ним. (Конец главы)